2021年6月27日，由北京文化藝術基金支持，北京融合藝術出品的中華傳統文化起源系列兒童劇《比翼鳥》，在北京市朝陽區文化館9劇場完成了第10場公益演出，該項目是2019年北京文化藝術基金資助的人才培養類藝術教育實踐項目，旨在通過對劇目的創作生產而推動中華樂舞文化和傳統文化的學習，引導青少年兒童精讀中國傳統經典，傳播中國本土文化精髓。 　　全劇通過肢體語言的設計及人物形象的立意相結合，從內容到形式，傳統與現代的對話，展示了美感和表意互相推進的絕佳視角，全劇演員由當代少年兒童出演是該劇的一大亮點，通過孩子們的視角，中國神話傳說的魅力得到全新的挖掘。 　　該項目自2019年12月正式啟動以來，歷經近兩年的精心打磨，經過嚴格篩選，分4期共招募來自北京市各學校90位小學員，聚集了舞蹈、音樂、戲劇、武術等不同領域的來自于中國藝術研究院、中國舞蹈家協會、北京舞蹈學院、中央音樂學院及北京市級藝術社團的一線授課教師指導，全劇最終由41位8至17歲非職業學員出演，實現了兒童獨立完成舞臺的排演實踐和自我與表現的全方位的歷練。 　　知其然而知其所以然的傳統與現代的融合傳達是此劇的又一亮點，在劇中體現了榫卯、鳳凰、饕餮、夔牛、窮奇、朱厭和錚等中國傳統文化相關元素，每一位小演員本身即是文化的學習者又是文化的傳達者，同時又是故事的演繹者。該劇的學員為了完成且自信的駕馭屬于自己的舞臺，通過了線上和線下的學習與排演形式，接受了劇本導讀、中華樂舞及舞臺表演實踐等多方面的系統培訓，并走進了中國國家博物館、天壇等傳統文化活動的具身性體驗中去，以科普手法、以青少年兒童視角，去解讀文化的魅力與傳統的薪火相傳。 　　中華傳統文化起源系列兒童劇的第二部《山海經•杏林傳說》近期將進入公益演出倒計時，計劃于2021年10月首演。請大家繼續關注，和我們一起以舞臺情境式的探究方式游歷中華寶典。 　　攝影：唐檬 王崇瑋