詩的跨界與跨介

——當代藝術未來的可能性

第五屆中國當代詩歌臨港理論研討會

2021/12/31   09:30~17:30

ARTLINGANG 藝術體驗中心

 

 

　　2021年12月31日，由中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區管理委員會、上海社會科學院文學研究所指導，上海宸資文化投資發展有限公司主辦，臨港國際藝術園、上海社會科學院城市文化創新研究院城市詩歌研究工作室協辦的第五屆中國當代詩歌臨港理論研討會“詩的跨界與跨介——當代藝術未來的可能性”暨《詩的進行時——中國當代詩歌研究》新書發布會在臨港國際藝術園一樓ARTLINGANG藝術體驗中心成功舉辦。

 研討會嘉賓大合照

 

　　本屆研討會從“詩的跨界與跨介”的角度深入探討當代詩歌與當代藝術多元交匯、融合發展的可能性；以“詩的跨界與跨介”為主題深入研究當代詩歌和當代藝術融合創意的多種思路和途徑，探討新媒介方法和理論對當代藝術的全面介入和更新創造，是一次可貴的理論探索和藝術實踐。

 研討會現場

 

　　會議由當代詩人、詩評家、中國當代詩歌臨港理論研討會總策劃、《詩的進行時——中國當代詩歌研究》主編瑞簫策劃主持。藝術顧問、著名詩人嚴力從紐約發來賀詞。中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區管理委員會商業和文體旅游處張曉燕，浦東新區藝術指導中心掛職干部、南匯新城鎮融合分館副館長施麗明，南匯新城鎮黨群服務中心（文化體育服務中心）主任朱卉紅，南匯新城鎮黨群服務中心（文化體育服務中心）馬翔宇，上海臨港文化藝術基金會秘書長金慶紅，臨港當代美術館副館長王馨寧等嘉賓出席會議，上海社會科學院文學研究所徐錦江研究員為大會致辭。

 瑞簫主持研討會

 

　　臨港當代美術館已成功舉辦過四屆臨港詩歌理論研討會，“詩歌藝術”作為美術館的學術特色之一，得到了詩人群體及市民朋友的關注與喜愛。這一古老的藝術形式與臨港新片區的“海湖韻”交融匯聚，必定會為這座新城帶來生機勃勃的活力與魅力。期待各位嘉賓針對研討主題展開交流，傳達詩歌的精神力量，也在2021年的最后一天，借詩歌的溫度與色彩，為今年畫上一個美妙的句號。

——  臨港當代美術館副館長 王馨寧

臨港當代美術館副館長王馨寧致辭

 

　　臨港理論研討會是中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區管理委員會和上海社會科學院文學研究所多年合作的美好成果，也是我們一直悉心維護和推廣的文化品牌。當代詩歌和詩歌理論研討走進美術館，用視覺藝術的方式重新呈現當代詩歌，這是很有意義的城市文化創新實踐。如何應對當代社會的變化，如何面對未來不可知的挑戰，這是當代文學、當代藝術必須認真思考的重要問題。

——  上海社會科學院文學研究所所長

上海社會科學院城市文化創新研究院院長

 徐錦江

 

上海社會科學院文學研究所所長、上海社會科學院城市文化創新研究院院長徐錦江在線上致辭

 

　　宋醉發、陶泥、默默、嚴力、車前子、李艷麗、孫孟晉、梁志偉、武眉凌、Miguel·Sazatornil、王軼瓊、李斌、大弓一郎、張閎等藝術家、評論家、學者分別進行了發言。

 

（下列摘錄按發言順序排列）

　　第五屆中國當代詩歌臨港理論研討會結束后，主辦方又舉行了《詩的進行時——中國當代詩歌研究》新書發布會。

 《詩的進行時——中國當代詩歌研究》

 

　　新書發布會由本書主編張瑞燕策劃主持，詩人嚴力通過視頻從紐約發來問候，祝賀凝聚著四屆臨港理論研討會理論成果的新書結集出版。詩人郁郁、鐵舞，詩學專家潘頌德研究員高度評價了這本書的理論價值和現實意義，主編張瑞燕最后進行了總結發言。

 新書發布會

 

　　從精神角度講，我相信研討會的目的就是反省時代的過去時，并討論如何堅守個人對詩歌精神的信仰。我以為在任何大潮中，生命價值觀的選擇，始終是個人面對生存時的自我文明程度的界定。研討會參與者們的專業方面和愿望必然是有差異的，如何包容以及包容到何種程度也是值得探討的，因為某些文明底線是堅決不能往下挪動的。這本合集是所有參與者有啟發性的發言以及互相腦力碰撞后的收獲。讓我們為詩歌精神傳承的純粹性干杯！—— 詩人、藝術家 、五屆臨港理論研討會顧問 嚴力

 

　　《詩的進行時》，實際上是一場場有主題有深意之活動的發言-研討，和時達四年的追尋與探究：關于百年新詩、歷史沿革和今后愿景的有機集合、有效呈現。這是上世紀“新詩潮”乃至新世紀以來，上海詩界攜手全國詩歌批評與學界，頗具詩學理論和關乎詩歌內核探究的一部文論集。該書的實證、學理和就詩歌的創作、評論相向而行的同步性，使此書具有了現場感的即時性，氣息和動態的觸摸感。—— 詩人 郁郁

 

　　《詩的進行時——中國當代詩歌研究》這本書圍繞中國當代新詩的現狀、存在的問題、走向和出路、城市詩及其創作、中國當代新詩的轉型等重大詩歌理論問題進行了相當深入的研討。論題集中，所收論文大多探討深入，極富理論價值和現實意義，對推動當前新詩理論批評、新詩的閱讀、欣賞、評論和創作都具有現實的指導意義。—— 上海社會科學院文學研究所 潘頌德研究員

 

 

　　未來的世界是一個可能的世界。它決定于我們“可能的生活”。“可能的生活”出自于創新，光有勇氣是不夠的，要從事物本質屬性的“全局性”角度去看問題，未來的屬性也許已經發生在當下了。——  詩人 鐵舞

 

　　臨港理論研討會是對中國詩歌的當代現象進行及時性總結和梳理的一次高峰論壇，既是一次對中國詩歌現代化進程的回顧與梳理，更是一個對中國詩歌現代化探索的未來展望。當代詩人不僅要努力應對錯綜復雜的社會現實，也要深刻思考人與自然的和諧共存關系。詩人的天命就是要思考人的詩意存在，要直面當下此刻正在進行中的當代生活。—— 五屆臨港理論研討會總策劃、《詩的進行時——中國當代詩歌研究》主編 張瑞燕（瑞簫）

 現場嘉賓認真閱讀新書

 

　　今天是2021年的最后一天，理論研討、詩歌朗誦加民謠彈唱，我們用一個美好的詩歌聚會來迎接2022年的新年曙光。

 陶泥現場彈唱

 

　　詩意是一切當代藝術聚焦的核心。“詩的跨界與跨介”是對當代詩意的最好詮釋。今天，我們不僅要關注當代詩歌的創作和研究，深入思考當代詩歌精神，更要學會使用各種新媒體、新載體更有效地傳播優秀的當代文化。

 

　　本次研討會的目的就是要通過更有創意的方式使得那些具有重要精神性、歷史性和時代性的當代文化作品流傳得更廣泛、影響更深遠。如今，當代詩歌和詩歌理論走進了美術館，詩歌結合音樂、攝影、繪畫、裝置等多種當代藝術傳承表達，運用全新的視覺藝術重新呈現當代詩歌的方式，不啻為一次意義重大的城市文化創意實踐。

 

上海社會科學院文學研究所 張瑞燕

 

來源：臨港當代美術館

https://mp.weixin.qq.com/s/HXS5_M_zKLSyF5AsziRXIg