央地聯(lián)袂創(chuàng)作  精彩舞臺(tái)呈現(xiàn)

江蘇淮安舉辦兒童劇《新安旅行團(tuán)》研討會(huì)

 

　　近日，由淮安市委宣傳部、中國(guó)兒童藝術(shù)劇院聯(lián)袂創(chuàng)作的兒童劇《新安旅行團(tuán)》在淮安首演成功，獲得社會(huì)各界及專家好評(píng)。隨即由淮安市委宣傳部、中國(guó)兒童藝術(shù)劇院、江蘇省藝術(shù)評(píng)論學(xué)會(huì)、淮安市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、淮安市文化廣電和旅游局共同舉辦，淮安市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)承辦的《新安旅行團(tuán)》研討會(huì)，通過(guò)線上線下相結(jié)合的方式在淮安舉行。來(lái)自北京、南京、蘇州及當(dāng)?shù)氐鸟T俐、黃丹、鄒紅、馮寶珍、武丹丹，方標(biāo)軍、劉旭東、汪政、官天濤，以及沙克、王寧、丁昕春、徐亞玲、黃淮生、熊化冰等戲劇、文藝評(píng)論等方面專家參加了研討會(huì)。

　　中國(guó)兒童藝術(shù)劇院《新安旅行團(tuán)》部分主創(chuàng)人員，淮安市委宣傳部、淮安市文聯(lián)和淮安市文廣旅游局有關(guān)負(fù)責(zé)人出席會(huì)議。研討會(huì)由淮安市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)楊恒忠主持,在認(rèn)真聽(tīng)取領(lǐng)導(dǎo)、專家的發(fā)言后，楊恒忠代表主辦方感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和專家們的精彩點(diǎn)評(píng)，表示將認(rèn)真梳理與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、專家的意見(jiàn)，消化吸收，進(jìn)一步提升該劇的思想境界、藝術(shù)水準(zhǔn)；同時(shí)結(jié)合學(xué)習(xí)毛主席在延安文藝座談會(huì)上的重要講話和習(xí)總書記在文藝工作者座談會(huì)上的重要講話精神，將學(xué)習(xí)成果融入到該劇的打磨提升中。

 

馮俐，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院院長(zhǎng)，一級(jí)編劇，文化和旅游部?jī)?yōu)秀專家，曾獲“中國(guó)戲劇獎(jiǎng)?曹禺劇本獎(jiǎng)”，《新安旅行團(tuán)》總編劇、出品人。

 

　　馮俐：前期，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院對(duì)《新安旅行團(tuán)》劇本的結(jié)構(gòu)樣式作了幾輪的探索，最終選擇這樣充滿假定性、跨度為1935年至1945年這十年的劇情架構(gòu)。該劇的創(chuàng)作構(gòu)思，將成為中國(guó)兒藝未來(lái)創(chuàng)作的一種樣式，即從一所學(xué)校采集挖掘故事作為“種子”，用戲劇藝術(shù)對(duì)學(xué)校進(jìn)行賦能和育苗。這個(gè)劇目不僅僅像以往那樣在國(guó)家劇院舞臺(tái)上演出，未來(lái)還要把它交給新安小學(xué)的師生，作為他們的保留劇目、校史劇目，一代一代演下去，幫助學(xué)校形成自己的教育特色。更重要的是，當(dāng)新安小學(xué)演出這個(gè)戲走向全國(guó)時(shí)，新安旅行團(tuán)就在今天獲得了復(fù)活。

 

黃丹，電影導(dǎo)演，制片人。北京電影學(xué)院文學(xué)系主任，教授。廣電總局電影劇本規(guī)劃策劃中心文學(xué)顧問(wèn)，教育部高等學(xué)校藝術(shù)教育委員會(huì)委員。獲夏衍電影文學(xué)獎(jiǎng)，華表獎(jiǎng)最佳編劇，臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳劇本等。

 

　　黃丹：有幸在線觀看了兒童劇《新安旅行團(tuán)》。該劇以當(dāng)下新安小學(xué)校園戲劇社背景，講述了孩子們?cè)谂啪氃拕　缎掳猜眯袌F(tuán)》時(shí)，在輔導(dǎo)員老師的帶領(lǐng)下，重新認(rèn)識(shí)“新安旅行團(tuán)”、重走“新旅路”。

　　這是一部反映抗日兒童現(xiàn)實(shí)生活的話劇，延續(xù)了以往抗日戰(zhàn)爭(zhēng)題材中普通人在戰(zhàn)爭(zhēng)中經(jīng)歷的悲歡離合、見(jiàn)證的國(guó)破夢(mèng)碎，又不失與國(guó)家共存亡的決心和抗日救國(guó)的情懷。在此基礎(chǔ)上，這部話劇還拓展了兒童視角，用多媒體等技術(shù)手段和戲中戲的結(jié)構(gòu)、多種敘事手法以及歌詠、舞蹈等藝術(shù)相結(jié)合，多角度、多層次地開(kāi)拓?cái)⑹聲r(shí)空。該劇再現(xiàn)了“新安旅行團(tuán)”這一光榮的革命團(tuán)體，在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，將個(gè)人成長(zhǎng)與國(guó)家命運(yùn)緊密結(jié)合，宣傳抗日救國(guó)主張，譜寫了少年兒童革命史上的壯麗篇章。

 

鄒紅,文學(xué)博士，北京師范大學(xué)二級(jí)教授，博士生導(dǎo)師，戲劇影視文化研究中心主任。第六屆教育部藝術(shù)教育委員會(huì)委員。

 

　　鄒紅：由中國(guó)兒童藝術(shù)劇院和中共淮安市委聯(lián)合出品的兒童劇《新安旅行團(tuán)》近日在線上播出。該劇講述了80多年前為宣傳抗日救國(guó)的青少年文藝團(tuán)體——新安旅行團(tuán)歷時(shí)17年，行程五萬(wàn)里愛(ài)國(guó)走天下的英雄壯舉，立意高遠(yuǎn)，感人至深。旅行團(tuán)的成員主體都是自愿報(bào)名參加的十幾歲的孩子，最小的12歲，最大的是團(tuán)長(zhǎng)，32歲。小團(tuán)員們?yōu)榱藛酒鹈癖姷挚谷湛芮秩A，冒著敵機(jī)轟炸的危險(xiǎn)，寒冬酷暑長(zhǎng)途跋涉，忍饑耐寒，歷盡艱辛，宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨的抗日救國(guó)主張，于艱難困苦之中實(shí)踐了陶行知先生的教育理念。在表現(xiàn)形式上該劇也有自己的特色，即不以戲劇性、故事性取勝，而重在歷史感、現(xiàn)場(chǎng)感的呈現(xiàn)。雖然是一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)的演出，但更多活報(bào)劇的色彩，而這恰好與新安旅行團(tuán)當(dāng)年的活動(dòng)相類似，仿佛是歷史與現(xiàn)實(shí)的重疊，產(chǎn)生了一加一大于二的效果。

 

宋寶珍，中國(guó)藝術(shù)研究院話劇研究所所長(zhǎng)，研究員，戲劇專家。

 

　　宋寶珍：《新安旅行團(tuán)》是原創(chuàng)性兒童劇的上乘之作。它選材精當(dāng)，結(jié)構(gòu)完整，脈絡(luò)清晰，形象鮮明，具有文化反思、現(xiàn)實(shí)啟悟的重要意義。大敵當(dāng)前，民族危機(jī)，新安旅行團(tuán)在汪校長(zhǎng)的帶領(lǐng)下，一群孩子跋山涉水，宣傳抗戰(zhàn)，其思想根源在于民族尊嚴(yán)和家國(guó)正義，其正確行動(dòng)的根本保障來(lái)自中國(guó)共產(chǎn)黨的關(guān)懷引領(lǐng)。此劇讓歷史與現(xiàn)實(shí)敘事交替并行，讓孩子們旅行途中的多重時(shí)空情景交融，增加了音樂(lè)鋪墊和肢體表演，為專業(yè)演員與小學(xué)生們的相互配合提供條件，強(qiáng)化了戲劇對(duì)于今天的學(xué)生們的代入感。劇中一些戲劇橋段讓人身臨其境并深有同感。它讓孩子們重溫校史，夢(mèng)回當(dāng)年，愛(ài)母校，重傳統(tǒng)、戀鄉(xiāng)土，愛(ài)祖國(guó)，聚正氣，揚(yáng)精神。兩位主席的回信，首尾呼應(yīng)，主題鮮明。在民族危亡之時(shí)，連孩子們都能不畏艱險(xiǎn)，不怕?tīng)奚腥A民族就必定能戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)敵，取得勝利。此劇舞美設(shè)計(jì)簡(jiǎn)捷，自然，寫意，色調(diào)淡雅，既表現(xiàn)了江南煙雨的畫面，也表現(xiàn)了蒼茫大地的遼遠(yuǎn)。

 

武丹丹，中國(guó)劇協(xié)《劇本》雜志社副主編，編審。

 

　　武丹丹：《新安旅行團(tuán)》敘事方式獨(dú)特，采用相互交織、平行推進(jìn)、自由開(kāi)闊的方式，巧妙講述了新安小學(xué)的前世今生，展示了那一代新安旅行團(tuán)的同學(xué)們以社會(huì)為學(xué)校、以文藝為武器，在社會(huì)實(shí)踐中喚起民眾、積極宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨抗日救亡主張，把抗日救國(guó)與個(gè)人的學(xué)習(xí)理想、人生信念結(jié)合在一起。歷史和當(dāng)代兩條線索并行推進(jìn)，在角色的跳進(jìn)跳出中，把當(dāng)年的旅行團(tuán)和今天的新生活進(jìn)行對(duì)照，讓今天的孩子從那一代人身上了解歷史、懂得奉獻(xiàn)、理解新生并感受到崇高，讓新安旅行團(tuán)精神得到傳承。該劇的央地合作模式開(kāi)啟了兒童劇新的生態(tài)，用這樣的方式讓戲劇的種子播種到孩子們心里，讓更多孩子從觀看戲劇到參與戲劇，在戲劇中體驗(yàn)生活、表現(xiàn)生活，獲得更多的生命體驗(yàn)和情感交流。當(dāng)然，該劇存在節(jié)奏還不夠清晰，假定性使用不夠統(tǒng)一、敘述量應(yīng)適當(dāng)減弱等需要改進(jìn)的方面。

 

方標(biāo)軍，江蘇省文旅廳原副廳長(zhǎng)，一級(jí)巡視員，江蘇省藝術(shù)評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

 

　　方標(biāo)軍：祝賀兒童劇《新安旅行團(tuán)》首場(chǎng)演出取得圓滿成功。這是淮安與新安小學(xué)師生學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記重要回信精神的具體舉措，也是中國(guó)兒藝學(xué)習(xí)毛澤東同志在延安文藝座談會(huì)上的講話和習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上重要講話，而向習(xí)總書記所作的一次匯報(bào)。

《新安旅行團(tuán)》以敘事體和戲中戲結(jié)構(gòu)、故事片段組合手法、豐富的舞臺(tái)樣式，通過(guò)歷史與現(xiàn)實(shí)的時(shí)空跳蕩、不斷切換，讓排練校史故事的新安小學(xué)學(xué)生逐步走進(jìn)曾經(jīng)的同齡人、曾經(jīng)的母校前輩。我們知道，周恩來(lái)總理對(duì)新安旅行團(tuán)非常關(guān)愛(ài)支持，如果能將此轉(zhuǎn)化為情節(jié)演繹得充分一點(diǎn)，該劇的思想性和藝術(shù)性會(huì)更加完善。

 

劉旭東，江蘇省文聯(lián)副主席、書記處書記，江蘇省文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席，一級(jí)編劇。

 

　　劉旭東：新安旅行團(tuán)在中國(guó)革命史上不可忽視，是一次文化的長(zhǎng)征、文藝的長(zhǎng)征、教育的長(zhǎng)征。該劇選用兒童劇這一劇種十分恰當(dāng)，既具有戲劇一般特征，也適應(yīng)兒童特有情趣與思考方式，充滿童心、童真、童趣，寓教于樂(lè)、寓教于美。該劇人物塑造非常成功，在故事情境中準(zhǔn)確把握了歷史脈絡(luò)，愛(ài)國(guó)主義貫穿始終，體現(xiàn)了紅色基因的傳承，是一部有筋骨、有道德、有溫度的精品。建議將劇中的汪達(dá)之校長(zhǎng)與學(xué)生們感情關(guān)系，表現(xiàn)得更加充分、豐滿一些。當(dāng)代時(shí)空的內(nèi)容不能僅滿足于扁平敘事，個(gè)別臺(tái)詞應(yīng)處理得符合兒童的語(yǔ)言特點(diǎn)。

 

汪政，一級(jí)作家、文學(xué)批評(píng)家。江蘇省文藝評(píng)論家主席，江蘇省作家協(xié)會(huì)副主席。多次擔(dān)任魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)終評(píng)委。

 

　　汪政：兒童劇《新安旅行團(tuán)》既是一部?jī)和瘎。质且徊繗v史劇，還是一部教育劇。

　　作品有兩條線索，一條是當(dāng)下的新安小學(xué)師生的綜合性主題實(shí)踐活動(dòng)，排練一部?jī)和瘎　缎掳猜眯袌F(tuán)》。一條是歷史，即新安旅行團(tuán)的故事。所以，不但“新旅”的17年5萬(wàn)里的“長(zhǎng)征”在舞臺(tái)得到了生動(dòng)的呈現(xiàn)。而且把當(dāng)代少年學(xué)習(xí)“新旅”的場(chǎng)景戲劇化了。

　　表現(xiàn)新安旅行團(tuán)，彰顯“新旅”精神可以有許多的藝術(shù)路徑，兒童劇《新安旅行團(tuán)》選擇的視點(diǎn)是當(dāng)下。顯然，在編導(dǎo)看來(lái)，革命傳統(tǒng)的意義不僅在當(dāng)年，更在當(dāng)代。紅色文化的價(jià)值也不僅在于烽火歲月，還在于它的超越與永恒，在于它的精神內(nèi)核，在于它在任何環(huán)境下都具有的永不褪色的活力。而對(duì)傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)，重要的不在于把它們作為知識(shí)，而在于將它們與現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來(lái)，與我們的生活結(jié)合起來(lái)，使其在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中發(fā)揚(yáng)光大。新安小學(xué)是過(guò)去的新安小學(xué)，也是現(xiàn)在的新安小學(xué)，小好漢們既是當(dāng)年“新旅”的少年，也是當(dāng)代少年行進(jìn)中的精神追求與自覺(jué)塑型。傳統(tǒng)既在過(guò)去，也在現(xiàn)在，更在將來(lái)。

 

沙克，中國(guó)文聯(lián)《中國(guó)文藝家》雜志社副總編輯，淮安市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)主席、作家協(xié)會(huì)顧問(wèn)，一級(jí)作家。

 

　　沙克：新安旅行團(tuán)可以說(shuō)是中共革命文藝的一面旗幟，是民族斗爭(zhēng)史和解放史、社會(huì)主義文藝史的重要篇章。主創(chuàng)人員把《新安旅行團(tuán)》排演成充滿生活化、藝術(shù)性的兒童劇，劇情與現(xiàn)實(shí)交織，多種舞臺(tái)藝術(shù)、技術(shù)手段并用，渲染情節(jié)，增強(qiáng)表現(xiàn)力，達(dá)成了該劇“寓教于賞，寓教于思”的基本功效。作為現(xiàn)實(shí)題材、歷史題材和政治題材的兒童劇目，應(yīng)該盡量符合所謂現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)創(chuàng)作的“三典型”和事實(shí)的邏輯性，使得戲劇結(jié)構(gòu)具有完整感，劇情具有連貫感。建議繼續(xù)完善劇本，將少兒的臺(tái)詞處理得軟化一些，表演方面可以更加符合兒童化、口語(yǔ)化的審美特征。

 

王寧，蘇州大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，蘇州市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席，戲劇、戲曲研究專家。

 

　　王寧：新安旅行團(tuán)是不僅是中國(guó)抗戰(zhàn)史上的奇跡，更是中國(guó)教育史上的奇跡，該劇創(chuàng)作中存在三難，即碎片化的非故事性和命題式的主題性，還有就是面向兒童。但是，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)通過(guò)時(shí)空切換的靈動(dòng)技巧，塑造凸顯主要人物，各種戲劇手段的綜合運(yùn)用將零散的事件情節(jié)貫穿起來(lái)，從平淡中見(jiàn)丘壑。我有一些建議，適當(dāng)增強(qiáng)歷史厚重感，把周恩來(lái)、鄧穎超、宋慶齡等關(guān)注新安旅行團(tuán)的重要人物“搬”上舞臺(tái)；追求一點(diǎn)刺痛感，刻意打造兩三個(gè)淚點(diǎn)的“濕度”，體現(xiàn)人性關(guān)懷的“溫度”；另外可由專業(yè)演員來(lái)扮演新安旅行團(tuán)團(tuán)員，讓每個(gè)團(tuán)員以自身的回憶串聯(lián)起整個(gè)故事。

 

丁昕春，淮陰師范學(xué)院音樂(lè)學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師，淮安市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席。

 

　　兒童劇《新安旅行團(tuán)》主題鮮明、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，臺(tái)詞“抓人”；舞美設(shè)計(jì)驚艷，具有很強(qiáng)的藝術(shù)性，多次運(yùn)用德國(guó)表現(xiàn)主義畫家珂勒惠支的舞美繪畫設(shè)計(jì)；音樂(lè)契合度高，易引發(fā)情感共鳴。該劇對(duì)發(fā)展藝術(shù)教育，培養(yǎng)學(xué)生的觀念、品格、價(jià)值觀念等必將起到非常重要的推動(dòng)作用。希望今后的文藝創(chuàng)作加強(qiáng)央地合作，形成良好互動(dòng)，幫助地方發(fā)展好藝術(shù)教育、藝術(shù)事業(yè)。

 

許亞玲,江蘇省戲劇家協(xié)會(huì)副主席,淮安市文聯(lián)副主席、戲劇家協(xié)會(huì)主席,一級(jí)演員。

 

　　《新安旅行團(tuán)》的小演員班底完全以新安小學(xué)的學(xué)生為主，他們?cè)谛误w、語(yǔ)言、肢體語(yǔ)言等各個(gè)方面未經(jīng)任何表演訓(xùn)練的情況下，經(jīng)過(guò)主創(chuàng)人員的幾個(gè)月的教導(dǎo)幫帶，能在舞臺(tái)上有如此動(dòng)人、震撼的呈現(xiàn)，實(shí)屬不易。有些情節(jié)設(shè)置和表演動(dòng)人心弦，讓人淚目。該劇開(kāi)創(chuàng)了政府牽頭、央地合作共創(chuàng)、把作品留在基層的模式，對(duì)青少年愛(ài)國(guó)主義教育、本土文藝發(fā)展均大有益處。

 

王淮生，淮安市音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席，淮安市文化館館長(zhǎng)。

 

　　兒童劇《新安旅行團(tuán)》簡(jiǎn)約而不簡(jiǎn)單，內(nèi)容和形式都非常接地氣。歷史上的新安旅行團(tuán)是一個(gè)文藝團(tuán)體，主要以歌曲演唱的形式宣傳抗日救國(guó)，建議在這部劇中適當(dāng)增加一兩首朗朗上口、易于傳唱的兒童歌曲。

 

熊化冰，江蘇省淮海劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)，一級(jí)演員，兒童劇《新安旅行團(tuán)》特邀演員

 

　　兩個(gè)多月來(lái)，我參與《新安旅行團(tuán)》排練，直到完成首場(chǎng)演出。這期間，中國(guó)兒藝的團(tuán)隊(duì)精神、工作風(fēng)氣、創(chuàng)作態(tài)度特別好，讓我受到感染、激勵(lì)，也看到了自身存在的差距和不足。有了這份經(jīng)歷，自己的思想認(rèn)識(shí)和演藝業(yè)務(wù)都得到了提升。

 

注：本文已獲授權(quán)發(fā)布

 

————————————