純貴坊酒業
第二屆“猴王杯”華語詩歌
大獎賽舊體詩獲獎作品選
（2021、12）
主辦單位: 中國文藝家雜志社、中國詩歌網、中國韻文學會
協辦單位：作家網、中國新歸來詩人聯盟、“詩詞中國”組委會
支持媒體：新華網、人民網、新浪網、搜狐網、鳳凰網、中詩網、主辦及協辦單位紙媒網媒等海內外主流媒體
總策劃、總評委：沙克
特等獎：
凱文/北京
詠猿猴二首/
其一/
動如電閃靜如眠，愛向深山弄瀑泉。
摘得仙桃云霧里，一聲清嘯在天邊。
其二/
樂游遠近無憂水，閑蕩高低自在枝。
夢里昏茫思太古，人間正是火燃時。
凱文，居北京。所屬單位為中國文聯及中國電視藝術家協會，曾任職于中央電視臺。著有散文、詩、雜文著作多部。
一等獎:
熊東遨/廣州
觀《猴王》附題寄意（外一首）/
進化途中體悟深，前行止步在山林。
忽然直立看人類，頭上箍兒盡帶金。
猴王谷觀猴/
源尋上古或同聲，中道分流各自行。
交以語言開智慧，立憑風骨作支撐。
吾人獨尚斯文德，爾輩長留大圣名。
等是洪荒穿越者，落些差距勿須驚。
熊東遨，別署憶雪堂。湖南寧鄉人。湖南省文史館館員；第七屆魯迅文學獎評委；中國楹聯學會、新華詩社、詩刊子曰詩社顧問；湖南詩詞協會副會長。已出版《詩詞曲聯入門》《古今名聯選評》《詩詞醫案拾例》等專著三十馀種。參與《詩經鑒賞辭典》《唐宋八大家鑒賞辭典》《中國旅游名勝詩話》 《二十世紀詩詞文獻匯編》《百年文言》等十馀部大型文獻辭書的編撰。
————————
張成昱/北京
詠猴（外一首）/
戲水拈花久不馴，空山自在度三春。
化龍化蝶皆無趣，似悔當年未化人。
詠峨嵋山之猴/
紅檐金頂任挪移，山徑幽回孰與嬉。
閑立空門僧已老，憑欄忽憶取經時。
張成昱，1992年畢業于清華大學數學系，2006年獲得北京大學信息管理系博士，現任清華大學圖書館信息技術部主任，副研究館員，中華詩詞學會會員。從2014年開始舊體詩詞創作，已完成作品近2500首。
二等獎:
彭莫/沈陽
題《白猴圖》（外一首）/
雪影松前看，清啼紙上聞。
人來恐驚起，躍入一山云。
題《撈月圖》/
湖月碎而整，枝猿驚且奇。
莫言無所得，所得是清漪。
彭莫，網名金魚，八零后。2003年學習舊體詩詞至今，有《尺水集》。曾獲《詩刊》2019年度青年詩詞獎，入選《中華詩詞》編《當代詩詞史》。其作品在現代語言與古典審美的平衡性上有一定探索。定居沈陽，鋼琴教師。
————————
何智勇 /杭州
徐公畫猴二十韻（外二首）/
群猴真可畫，靈長道相知。
郢匠揮斤處，徐公縱筆時。
凝神通宇宙，聚力到須眉。
炯炯睛尤耀，昂昂意正滋。
猴形全面目，龍勢赴蛟螭。
已見愁顰笑，如聞喜怒悲。
毫端風雨集，腕底電雷馳。
撈月方生感，游林或漫嬉。
春秋同忘世，泉壑若能期。
黃岳蒼茫色，白猿貞固姿。
松間回雪舞，崖下積冰垂。
踞石驚停瀑，探云攀凍枝。
何曾憂峭冷，最是表清奇。
造化將明性，自然多所師。
人猿先一祖，言事耐千思。
猴畫含微理，沉吟細味之。
題《黃山白猿圖》/
朗朗松姿古，群猿傲石間。
癯容明白雪，清嘯動黃山。
世遠無羈絆，天高自往還。
何當消俗陋，我欲暗追攀。
見街頭猴藝有感/
貓犬朱門臥嫩絨，街頭猴藝博全功。
平生尚有山林性，不肯向人懷抱中！
何智勇，號辣齋，安徽廬江人，現居杭州。現為中國楹聯學會辭賦研究院副院長，浙江辭賦學會副會長。長期從事古典文學創作，體裁涵蓋詩詞、古文、駢文、辭賦、楹聯等。曾多次在全國大賽中獲得獎項。著有《西湖十景賦》。
————————
袁振東/南京
猴哥生活花絮（三首）/
大象好榜樣/
云南長鼻競風騷，美麗城鄉走一遭。
如若此行邀我伴，繞開苞谷摘蟠桃。
追象蹤/
穿過高山趟過河，瓜田蔗地大牙磨。
無人機播筵饕餮，看得猴哥口水多。
教育減負以后/
課后書包放一旁，歡聲溢滿小操場。
猴師示范頑皮術，今日單傳蹦蹦床。
袁振東，解放軍理工大學退休教員。出生于一九五六年元月，特殊的年代，嬰兒時期、玩童歲月，即有對飽腹和美味之渴求。小學未畢業遇到那場大革命而留下了對知識和文化的饑謹感。一九七八年高考上大學。在短波通信工程和電子科學儀器領域耕耘多年，并有所創造和發明。退休后如饑似渴地補習古典詩詞知識，近年在《江海詩詞》和巜中華詩詞》等詩詞刋物上間或有作品發表。
————————
丁海軍/北京
題《山中猿鶴應相識》（外二首）/
鶴鑒清泉步舞輕，忽聞云上有猿鳴。
松梢蕩影似曾識，引項長天喚一聲。
題《嶺上之春》/
不堪數九赤寒天，嚼草餐根飲冷泉。
卻喜萬枝紅峻嶺，桃花開后果將圓。
題《云霧山中》/
空山自遠世中暄，漫把林泉作洞天。
邀鶴共來松下戲，秋千蕩到白云邊。
丁海軍，湖北麻城人，中華詩詞學會理事。畢業于武漢大學新聞系，在校期間曾獲《湖北省新聞獎一等獎》。曾任新華社記者，文字、攝影多次獲獎。20世紀九十年代進入詩詞創作領域。多年來，他堅持在詩詞創作中與自己的心靈對話。
三等獎：
蔡毅/日本
詠猿（三首）/
其一/
穿林跨澗獻桃忙，雉兔攜游各擅場。
縱使山中無老虎，只稱頑主不稱王
其二/
狙侶無心存野果，天公有意賜瓊漿
好教釀出承平世，夜夜猿聲啼醉鄉
其三/
叢林嘯聚氣如狂，深谷巉巖任跳踉。
但得塵寰真自在，瑤池爭比水簾強。
蔡毅，揚州師范學院中文系畢業，1988年赴日留學，京都大學文學博士，現任南山大學外國語學部教授，博士生導師。有中日文著、譯十余種。
————————
楊定朝/湖南益陽
白帝城詠猴/
太白當年辭水隈，清猿戀戀幾徘徊。
而今啼落千秋月，江上輕舟喚不回。
網名木月清輝。湖南益陽人。喜詩詞。
————————
江合友/河北石家莊
峨眉猴（二首）/
其一/
枝頭草上戲晨風，澗北崖南弄晚紅。
終日攀緣閑不住，豈知閑意在其中。
其二/
騰云繞霧未沾身，金頂盤旋迅若神。
自在何須真懺悔，路邊微笑看行人。
江合友，先后畢業于南京師大、南京大學。現為大學教師，居于河北石家莊，教學、科研、寫詩，著有《白石簃詞稿》《萸軒詞存》等。兼任中國詞學研究會常務理事、中華詩教學會理事、石家莊詩詞協會副會長。舊體詩詞作品發表于《詞學》《中華詩詞》《詩刊》《當代詩詞》《詩詞中國》《中華辭賦》《九歌》（澳門）《環球華報》（加拿大）等。多年來，他堅持以寫實為基礎，創作古典美感與當代生活相結合的舊體詩詞。
————————
天端/美國
猴·進化/
雙目機靈手足勤，你翻筋斗我耕耘。
人間烽燹金戈起，洞尚猿聲睦一群。
天端，本名田鍛，杭州人。1982年浙江大學化工系畢業，1985年留學美國，從事激光散色方面的研究，獲物理化學博士。先后在美國阿拉巴馬州環境化學實驗室、石油天然氣部/地質勘探部的信息部門和實驗室工作。業余寫詩，主要寫自由詩，偶爾涉獵舊體，為中國詩歌學會會員和中華詩詞學會會員，海外詩歌學會會長。
————————
胡善兵/江西南昌
街頭見耍猴/
過膝垂長臂，童頭側楚冠。眸清秋剪水，鼻皺客憑欄。
往往一團揖，行行四顧看。著緋牽廣陌，未敵蜀山寬。
胡善兵，安徽池州人，文學博士。作品散見《澳門日報》《詩潮》《當代詩詞》《詞學》等報刊，曾獲“中華大學生研究生詩詞大賽”亞軍。詩主情真意真，以抒情言志為歸，以書卷氣為輔。現居南昌，教書為業。
————————
張麗明/廣東深圳
詠猴/
偏愛山中古樹林，桃花潭畔跡難尋。
朝霞一縷瞿塘淺，暮雨三啼月夜深。
矯矯應無羈世夢，拳拳尚有圣人心。
嬉游野澗逍遙處，還學人間欸乃音。
張麗明，河北人，文學碩士。畢業于北京語言大學。中華詩詞學會會員、中國詩歌學會會員，河北省作家協會會員。作品散見于《詩刊》《中華詩詞》《中國文藝家》《中文學刊》《藝術評論》《詩選刊》《星星》《芒種》《鴨綠江》《太湖》《火花》《延河》《詩林》《詩國》《綠風》《解放日報》《甘肅日報》《世界日報》《江南時報》等文學報刊。多次在人民文學出版社等單位舉辦的全國大賽中獲獎，并入選多種選本。
佳作獎：
郭鳳林/河北唐山
惜別/
悵對天邊一抹紅，幾番止步聽來風。
猿啼漸覺聲飄渺，留在青山夢境中。
郭鳳林，1957年生，河北唐山人。自號無聊齋主，網名須發凝霜。現為中華詩詞學會會員，河北省詩詞協會常務理事，唐山市詩詞學會常務副會長，《唐山詩刊》主編；中國楹聯學會會員，河北省楹聯學會理事，唐山市楹聯學會副會長。
————————
黃遠飛/海口
猿公入山記 /
古貌蒼髯嘯石隈，群猴頃刻躍騰回。
旁人驚問出何處？笑道猿公畫里來。
看猿公作畫/
揮毫濃淡自分明，山石松泉看漸成。
豈料寥寥添數筆，一猴躍出撲人驚。
注：海南長臂猿被世界自然保護聯盟評定為極度瀕危。20世紀70年代末，海南長臂猿在全球僅剩7只。幾十年來，國家、海南省對海南長臂猿采取一系列有效的保護措施，在一代代“護猿人”的艱苦努力下，海南長臂猿數量逐年增長。2021年9月5日，中國海口-法國馬賽聯合新聞發布會召開，公布海南長臂猿新生2只嬰猿喜訊。至此，海南長臂猿的種群數量已經恢復到5群共35只。它們也被昵稱為“霸王嶺中的精靈”。
黃遠飛，從事傳媒業。業余愛好中國古典文學，尤好詩詞。至今已在國內各大詩詞論壇及刊物發表詩詞作品300多篇，曾獲第八屆華夏詩詞獎一等獎、“文瀾杯”全國詩詞大賽一等獎等獎項。
————————
劉如姬/福建永安
詠猴/
舒臂攀援何處家，棲云食果自生涯。
潭深未許撈明月，崖峭猶能飽落花。
枝上抱桃憨可掬，道旁捫虱樂無邪。
三聲啼得夜如水，夢老巴山忘歲華。
劉如姬,中華詩詞學會會員，江右詩社社員。首屆廬山國際詩詞楹聯擂臺賽一等獎獲得者，第二屆深圳杯海內外詩詞大賽一等獎獲得者。中華詩詞學會曾授予其中華詩教先進個人稱號。出版有著作十馀種；其中詩詞專著有《黃龍山人詩詞選》、《黃龍山人七律》等五種。
————————
師衛華/天津
猴/
生來殊慧捷，棲息愛深山。
絕壁捫蘿戲，喬柯摘果嫻。
看風云斷續，聽月水潺湲。
卻笑王孫號，何曾一念關。
師衛華，青島人。畢業于浙江大學，現為自由職業者。多年來喜好讀詩、作詩，以陶寫性情。
————————
朱超范/杭州
畫猴吟/
門前碧水向東流，肯念天涯不系舟。
世事茫茫變蒼狗，人生碌碌喘吳牛。
追隨風雨共誰好，領略乾坤各自求。
閑臥煙霞巖畔宿，月明長夜聽猱啾。
朱超范：號於越散人，別署漁浦癡叟，中華詩詞學會會員，浙江詩詞與楹聯學會理事，杭州市詩詞楹聯學會副會長，東方之珠文化學會顧問，中華詩詞學會現當代詩研會學術顧問。近年著述《鳳嶺吟箋》、湘湖、西湖、錢江、浙東唐詩之路各五百詠以及《砥礪吟行》、《於越散人吟草》、《秋聲吟稿》、《四時吟稿》等詩詞十余部。作品散見于《中華詩詞》、《對聯》、《詩刊》、《中華辭賦》、人民日報、光明日報、新民晚報等刊物以及新華網、百度等平臺。
————————
謝丹/廣東中山
峨眉一線天遇猴/
青冥一線仰嵯峨，蘿帶云衾老木窠。
最美風光相遇處，佗觀我似我觀佗。
謝丹，粵人，教師。
————————
崔麗波/北京
禪悟/
影在江中月在天，群猴臨水結秋千。
一枝累卵高還下，兩爪拿輪碎復圓。
但有能觀皆幻象，實無可得即真詮。
置身局外休相笑，世上何人解此禪。
崔麗波，1984年1月生，自幼愛好國學詩詞。2013年開始學習詩詞寫作，至今已創作詩詞三百余首，結有《捧心集》（未出版）。
————————
黃秀珍/河南光山
題猴畫四條屏/
流年抱作橢圓形，隨手煙云按暫停。
松嶺搬來山壽字，腋窩哄睡小星星。
黃秀珍，退休小學高級教師，喜愛吟詩屬對。在湖南蔡倫竹海風景區征聯大賽、延慶縣2015“京北傾情夢圓冬奧”迎春征詩征聯活動、徐州“綠健杯”云龍書院征聯、安徽花戲樓杯征聯、重慶“天下龍缸”、2017雞年南京城墻征聯、2019年“樂天杯”楹聯大賽等征詩征聯等活動中獲獎。
————————
方冬玲/河南信陽
詠猴/
又見穿林踏月行，閑來還覺此身輕。
酣眠樹上何曾怨，未向今人學躺平。
方冬玲，河南信陽人。系中國楹聯學會會員，河南省詩詞學會會員。 曾獲丙申（2016）年“文明三門峽”全國春聯大獎賽、2020年廣東古井征聯、2021年“小調青山，如歌費縣”——“溫河大王”杯全國楹聯一等獎；2020年韶關張九齡紀念公園楹聯征集二等獎；2015年“美麗廣西”鄉村建設新楹聯、中國夢?愛國心詩詞楹聯大賽征聯、第十一屆中國（鄭州）國際園林博覽會園博園征聯三等獎等。
————————
星漢/烏魯木齊
黔靈山戲猴/
蘋果香蕉兩手揮，巖前樹下盡相隨。
欲教猴喜人先笑，終究不知誰戲誰。
星漢，字浩之，1947年5月生，山東省東阿縣人。新疆師范大學文學院教授。中華詩詞學會發起人之一，第二屆、第三屆副會長，現為顧問；新疆詩詞學會創建者之一，現為會長。出版著作有《清代西域詩研究》《天山東望集》等20余種。
————————
沈鑒宇/北京
中華猴文化/
壁面廊檐與炕頭，立身馬上寓封侯。
地支值守紀韶歲，戲院翻騰賽楚優。
兩岸啼晨詩棹遠，一池撈月笑聲柔。
快哉西去取經路，萬古降魔志不休。
沈鑒宇，豫人居京，美學專業在職研究生，長期在北京農業科研單位從事科教影視創作與科普傳播。少嗜文學，在繁忙的工作之余始終沒有放棄夢想，八年前開始探索格律詩，自詡為想當科學家的非專職編劇改行的跨界詩人。有詩詞作品散見于《詩刊》《中華詩詞》《中華辭賦》《岷峨詩稿》《巴山詩詞》《當代詩詞》等和網絡新媒體。與人合著《情系粱黍》等專著三部，發表論文十余篇。
————————
方應展/河南南陽
題《山魂》/
澗底閑撈月，峰巔亂摘星。
煙云隨變態，一嘯破天青。
題《獻壽圖》/
蟠桃新采紫霞煙，禮獻松堂瑞鶴仙。
莫笑群猴抬不動，壽添無量似南山。
方應展,河南省南陽市人。
————————
劉愛紅/北京
信猴/
流云染作日邊紅，人影姍姍樹影東。
守望念中山外客，笑容似與去年同。
劉愛紅，字靜如，出生于遼寧大連。從事標準化工作。幼年受父親影響熱愛傳統詩詞，2016年8月入中華詩詞首屆高級研修班學習。她致力于助殘公益詩詞推廣活動，策劃組織“首屆中國殘疾人詩詞征文”，為給已尋找到的全國159名殘障詩人送一份新年禮物，主持編輯2022年公益詩詞日歷。詩歌作品多次入選“中國新詩年度排行榜”等選本。曾獲“中國?白帝城”國際詩詞大賽金獎，“紅葉杯”當代軍旅詩詞獎二等獎等獎項。
————————
朱軍東/合肥
讀寓言《猴子撈月》/
圓月無聲陷井中，捉枝倒掛眾心同。
安危都已拋身外，撈破青天始悟空。
朱軍東，安徽作家協會會員，中華詩詞學會會員。文字見于《詩刊》《中華辭賦》《中華詩詞》《當代詩詞》《詩詞中國》叢刊等國內數十家報刊。獲第四屆“詩詞中國”傳統詩詞創作大賽一等獎。著有散文集《尋常一樣窗前月》，詩詞集《梨花明月總相關》。
————————
王夢陽/河北定州
觀猴戲有感/
其一/
火圈鉆跳不辭勞，靈捷難從鞭下逃。
夜半籠中深閉目，四圍陣陣起松濤。
其二/
頭戴烏紗神氣真，排衙斷案鼓聲頻。
驚堂木響官威大，只是看來不像人。
王夢陽，河北省定州市人，舊體詩詞愛好者。
————————
王仙榮/河南鄲城
泥泥猴/
一室如花照眼明，翻山爬樹記圖騰。
泥巴摶進人文史，多少功夫始做成。
王仙榮，中小學高級教師，中華詩詞學會會員，《詩刊》會員，中國楹聯學會會員，河南省詩詞學會理事，現任河南省鄲城縣詩聯學會副會長、鄲城作協副主席，現在河南省鄲城縣實驗幼兒園工作。干好本職之余，喜歡詩詞、楹聯、散文創作，已有部分作品在《中華詩詞》《中華辭賦》《詩詞中國》《中華楹聯報》《老人春秋》《中州詩詞》《河岳詩詞》《周口日報》等報刊、雜志發表。
————————
曹繼梅/遼寧營口
詠 猴/
明月為燈樹作床，短吟長嘯任疏狂。
居高不問紅塵事，便是山中自在王。
曹繼梅，遼寧省營口市人。
————————
陳瑜玉/山東淄博
題猿嘯圖/
山果療饑腹，靈泉醒慧根。
林間長嘯過，帶月入昆侖。
陳瑜玉，祖籍濟南，現居淄博。古詩詞愛好者，曾多次獲全國詩詞大賽獎項。詩詞散見于“詩刊”“齊魯文學”，“齊風韶韻”，“沂源文藝”等
————————
陳克志/武漢
潑猴/
不待法官尊口開，憤然跳起說冤哉。
同儕一樣毛毛手，獨押爺登審判臺！
陳克志，1957年出生，華中師范大學中文本科（函授）畢業，武漢江夏一中退休語文教師，中華詩詞學會會員，絕句《國庫》獲第三屆百詩百聯大獎賽三等獎，楹聯獲江西紀念抗美援朝七十周年征聯一等獎。
————————
唐云龍/福建漳州
題《秋聲圖》/
疏疏幾葉間紅黃，枝杪寒蟬送夕陽。
偏有群猴抱團緊，不愁世道有炎涼。
唐云龍，詩詞愛好者
————————
盧華斌/廣州
石 猴/
爛漫天真三百年，忽生遠慮意懸懸。
離山駕筏欲何事，勇立潮頭別有天。
盧華斌，中華詩詞學會會員、中國楹聯學會會員、湖南省楹聯家協會會員、湖南省詩詞協會會員、江西潯陽江詩社會員、廣東嶺南詩社會員、中原詩詞研究會會員、河南益友文學社副秘書長。作品散見全國各級報刊、屢獲全國詩詞大賽獎。
————————
梅鳳云/河南信陽
詠猴兒（新韻）/
任爾頑皮任爾乖，心專撈月最萌呆。
無功莫笑猴兒傻，時見竹籃打水來。
梅鳳云，詩詞愛好者，中華詩詞學會會員、信陽市作協會員。作品散見于網絡微刊及紙媒刊物和選本，作品參賽偶有獲獎。
————————
鄭波/上海
猴兒弄月/
中秋光滿映山池，正是靈猴出洞時。
何故水中撈不起，只因月掛在松枝。
鄭波，現居上海。畫家、舊體詩愛好者。上海美術家協會會員。退休后開始獨立創作，進行將抽象藝術理論與中國傳統哲學理念相結合系列創作研究，2001年受聘為上海角度抽象畫廊首任藝術顧問。2004年成立鄭波藝術工作室。
————————
馬建勛/江蘇蘇州
金絲猴/
白云深處隱蠻荒，貴質天生珍異常。
仿佛精靈穿夢過，夕暉掠影閃金黃。
馬建勛，遼寧沈陽人。現為中華詩詞學會理事，荀社副社長，鴻雪辭賦顧問。
————————
沈忠輝/遼寧葫蘆島
題《黃山白猿圖》/
一聲長嘯氣堪豪，相和風松起怒濤。
遙看黃山何所仰，白猿白雪兩清高。
沈忠輝，曾獲白石杯一等獎、國欣杯一等獎、十里八香杯一等獎，蘆溪筆墨傳香憶探花、虎牌奧笛杯一等獎，二、三等獎多次，煙雨樓詩社常務理事。詩詞散見于《詩詞》、《當代詩詞》、《當代海內外詩詞選》等。
————————
汪德花/德國
靈 犀/
小猿粘母乞摩挲，環臂撒嬌巧計多。
稚子才觀無賴樣，靈犀一點喚哥哥。
汪春花，德國美因茨大學翻譯學院博士在讀，愛翻譯，愛詩詞，愛編織。
————————
林立/新加坡
詠猴/
煥發天機號馬騮，任情放跡在山丘。
類歸靈長非虛妄，習比凡夫更自由。
升木何曾親族棄，斷腸原為子孫憂。
塵寰萬代遭千劫，賴有林深種尚留。
林立，畢業于香港中文大學音樂系。后獲香港大學中文系碩士、加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究系博士。曾任教于紐約大學、香港城市大學，現任新加坡國立大學中文系副教授。著有《滄海遺音：民國時期清遺民詞研究》、《二十世紀十大家詞選》及多篇關于古典詩詞的中英文論文。除學術研究外，尚從事古典詩詞創作，擔任全球漢詩總會副主席及新加坡詩詞刊物《新洲雅苑》之主編。
————————
沈家莊/加拿大
七星巖遇猴群結隊過馬路/
散步閑依大道游，樹搖影動竹扶頭。
屈伸彎臂攀藤轉，倒掛懸身捉浪浮。
雄突雌隨呼且躍，風從魚貫警而遒。
精靈奮迅猢猻客，慰我平生識故儔。
沈家莊，號北溪居士。平生從事古典詩詞教學和研究。出版學術專著《宋詞的文化定位》《宋詞文化與文學新視野》《王鵬運詞集校箋》（二人合作）等數部，個人詩詞集《三支翅膀》一部。現旅居加拿大。創建詩詞學會繼續寫詩填詞。
————————
朱校廷/德國
題《蒼猿撼古藤》/
落日蒼猿撼古藤，萊茵唱晚伴孤鷹。
似聞潑墨猴王至，巧遇重陽拜圣僧。
朱校廷,1950年生，邳州人，原南京大學德語教研室教師，1987年由國家教委公派德國波鴻大學漢語中心任教；德國杜塞爾多夫翻譯社創建人，國家社科基金重大項目《歌德全集》翻譯組成員；杜塞爾多夫孔子學院教師，南京大學德國校友會顧問，德國中德翻譯協會顧問。中歐跨文化作家協會及諸多海外詩社成員，參加歷屆歐洲詩歌春晚活動并獲獎。
————————
王琨/云南曲靖
詠 猴/
攀巖躍澗曳枝頭，乘興逍遙天地游。
出沒深林君莫笑，前身許是一王侯。
王琨，云南曲靖人。
————————————
