作家網

首頁 > 好書推薦 > 正文

凌鼎年《撲朔迷離的世界》英譯本出版

 11


凌鼎年《撲朔迷離的世界》英譯本出版

 

澳大利亞學者鄭蘇蘇翻譯的凌鼎年微型小說集《撲朔迷離的世界》英譯本,入選熊貓叢書,2025年3月在北京的外文出版社出版。這是凌鼎年的第67本個人集子。

這本英譯本翻譯、收錄了凌鼎年47篇微型小說作品,9.5印張,10萬字,300頁,每本定價88元,各地新華書店有售,京東、天貓等網站有郵購。

凌鼎年曾在微山湖畔的煤礦工作20年,1994年參加中國作協,目前是世界華文微型小說研究會會長,已發表7000多篇文學作品,作品翻譯成英、日、韓、法、德、俄、泰、土耳其、西班牙、維吾爾文、波斯文、菲律賓文、馬來文、越南文、緬甸文、蒙古文等16種文字,16篇作品收入日本、韓國、美國、加拿大、土耳其、新加坡,與中國、中國香港的大學、中學教材。

鄭蘇蘇是澳大利亞資深翻譯家,這也是他繼翻譯《五彩繽紛的世界——漢英對照凌鼎年微型小說選》,美國南方出版社2019年2月出版;《風光旖旎的世界——凌鼎年微型小說精品》(漢英對照本),2022年3月美國華盛頓作家出版社出版后,翻譯、出版的第3本凌鼎年微型小說集子,鄭蘇蘇翻譯的第4本凌鼎年微型小說集子《紅塵滾滾的世界》,也完成殺青了。

目前,凌鼎年英文版微型小說集已正式出版了5本,還有內蒙古工業大學外語學院碩士生導師張白樺副教授翻譯的《凌鼎年微型小說集》,在加拿大時代科發集團出版社2016年10月出版;加拿大孫白梅副教授翻譯的《東方美人茶——凌鼎年漢英對照小小說新作選》,美國南方出版社2020年11月出版。 (史薇文)

 

(注:本文已獲作者授權發布)

 


主站蜘蛛池模板: 波多野结衣xxxxx在线播放| 免费久久人人爽人人爽av| 国产伦一区二区三区免费| 国产成人啪精品视频免费网| 国产精品2018| 国产在线乱码在线视频| 国产主播福利一区二区| 嘟嘟嘟www在线观看免费高清| 台湾三级香港三级经典三在线| 公和我做得好爽在线观看 | 国产在线观看的| 国产一精品一aⅴ一免费| 台湾三级全部播放| 免费a级毛片无码| 亚洲欧美中文日韩v在线观看 | 人妻内射一区二区在线视频| 亚洲精品国产综合久久一线| 亚洲国产精品毛片AV不卡在线 | 国产情侣91在线播放| 国产一在线精品一区在线观看| 人人添人人妻人人爽夜欢视av | 久草视频资源在线观看| 中文字幕2020| 51视频精品全部免费最新| 被窝影院午夜无码国产| 男女交性视频无遮挡全过程 | 欧美又黄又嫩大片a级| 日产精品卡一卡2卡三卡乱码工厂 日产精品卡二卡三卡四卡乱码视频 | 日韩深夜福利视频| 婷婷五月综合激情| 国产日韩欧美综合一区| 公啊灬啊灬啊灬快灬深用| 亚洲av无码精品色午夜果冻不卡| 中文字幕在线视频网站| 2020国产精品自拍| 中文精品久久久久国产网址| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 里番本子侵犯肉全彩| 欧美激情综合色综合啪啪五月| 日本中文字幕在线观看视频| 国产网站免费观看|