《藍天的盛會》：一段美好的回憶

 

作者：丘樹宏

 

　　一晃眼，26年過去了，而1996年首屆中國國際航空航天博覽會的盛會場景卻依然歷歷在目。那是珠海經濟特區建立以來最熱鬧的日子，航展刷新了珠海有史以來的許多記錄。我們可愛的珠海，一下子曝了大光，向全世界展示了年輕而充滿活力的美麗形象。那個時候，珠海人是那樣的驕傲！

 

　　作為珠海人，我因為參與了這個國際盛會主題歌的創作更顯得無限的興奮和自豪。自從1988年調入珠海工作和生活后，在做好本職工作的同時，我一直堅持業余創作，成為了小有名氣的作家和詩人。尤其是珠海經濟特區成立15周年慶祝晚會推出我的大型音詩畫《大海?藍天?夢》、在央視推出我的電視詩作品后，更成為了珠海的“御用”文人，凡遇大事喜事，有關方面都要邀請我創作詩歌或者歌詞，此次自然又找到了我。

 

　　我還清楚地記得當時是作曲家陶景陶老師打電話邀約我的。歌詞很快就寫出來了，只是名字考慮了幾天，因為是國際性大型活動，雖然整首歌詞翻譯成英文已經來不及，而且當時珠海能用英語演唱的人幾乎沒有，但我覺得擬一個英語標題還是需要的。我找到了美國留學回國、當時在平沙區工作的于小央，在她的幫助下，將“藍天的盛會”翻譯成了英語“The blue sky carnivar”。陶景陶老師的譜子也很快寫出來了，制作出來后，各方面評價頗佳。為了營造氛圍，歌曲在航展前就在珠海廣播電臺和電視臺播出了，1996年11月5日的開幕式上，這首主題歌一播放，就給航展增添了特別的亮色。整個的11、12月，經廣播電臺的滾動廣播，《藍天的盛會》響徹在珠海的天空大地上，回響在大街小巷、城市鄉村中，航展的喜慶氣氛，一直洋溢到了1997年的元旦、春節。

 

　　今天，珠海航展已經是第十四屆，航展為珠海、為中國的航空航天事業發展做出了極大的貢獻，航展的水平也日新月異，更大大增強了珠海的知名度和美譽度，提升了珠海的競爭力。

十分遺憾的是，經過一段時間的尋找，我們還是沒有找到首屆航展主題歌《藍天的盛會》當年的音頻和視屏。期待著有心人能夠幫助我們找到它，它畢竟是珠海航展重要的見證者，是非常難得的非物質文化遺產。

                              

2022年11月6日于珠海閱秋閣

 

藍天的盛會

——首屆中國國際航空航天博覽會主題歌

 

作詞：丘樹宏  作曲：陶景陶

 

金秋的中國陽光燦爛，

金秋的珠海風景如畫，

矯健的銀鷹載來五大洲的現代文明，

悅耳的轟鳴帶來四大洋的科技新花；

熱烈的盛會展示藍天人的豪邁氣概。

精彩的飛行那是人類走向未來的風華。

 

中國珠海，

啊，藍天的嘉年華，

在這收獲的日子里，

我們相聚在同一藍天下。

 

Zhuai china，

Oh,the blue sky carnivar，

在這收獲的日子里，

我們相聚在同一藍天下。

 

1996年11月

 

注：本文已獲作者授權發布