賞析劉姥姥的說話藝術

 

作者：婁炳成

 

劉姥姥是一個一輩子都生活在鄉野山村的老婦人，肯定沒有見過什么大世面，但這并不妨礙她具有通達人情世故的智慧，與人語言溝通的巧妙得體。至于賈母就更不用說了，身為誥命夫人，可以出入皇宮，一生閱人多矣，不是一般的知書達禮，如何與不同的對象進行語言溝通，自然不成問題。

 

《紅樓夢》第三十九回，平兒領了劉姥姥去見賈母，對劉姥姥來說，這可不是一件小事，如果她太過于粗俗，失了體統，肯定是討不到賈母和賈府上下喜歡的。更何況，賈母接見劉姥姥，那是多大的場面，多大的榮耀，換了別人，可能會身顫腿抖，手足無措，語無倫次的。

 

“平兒等來至賈母房中，彼時大觀園中姊妹們都在賈母前承奉。劉姥姥進去，只見滿屋里珠圍翠繞，花枝招展，并不知都系何人。”劉姥姥并沒有慌亂，而是立馬就發現了場子里地位最高的人。“只見一張榻上歪著一位老婆婆，身后坐著一個紗羅裹的美人一般的一個丫鬟在那里捶腿，鳳姐兒站著正說笑。”劉姥姥根據所見，立馬做出來準確的判斷，眾人之中，惟有一人可以躺著，還有個穿著不凡的丫鬟在給捶腿，這可不是最高待遇？更關鍵的是，不可一世的鳳姐在此人面前，是不敢坐的，居然站著。所以，雖然從未見過這樣的陣勢，劉姥姥馬上就知道了那個老婆婆就是賈府的最高統治者賈母。

 

可是，判斷出賈母并不是難事，該怎么打招呼，如何稱呼賈母，對劉姥姥才是一個更大的課題了。畢竟，劉姥姥與賈母年紀相仿，雖然地位不可比擬，一個是誥命夫人，一個山野老婦，但是，怎么樣既能表現出對賈母的尊敬，恰如其分的討得賈母和賈府的喜歡，又不失了自己的體面，不讓賈母小瞧了，這對劉姥姥可就是個門檻很高的考驗了。如果話一出口，說得不對路數，把握不好分寸，那這場會面就有可能被她搞砸。

 

劉姥姥便知是賈母了，忙上來陪著笑，福了幾福，口里說：“請老壽星安。”

 

嘖嘖，不僅僅舉止得體，最難得的就是這稱呼也別出心裁：“老壽星”！賈母這個年紀，這個地位，人世間的榮華富貴，皆已享遍，夫復何求？不就是希望自己能夠長壽一些，看著這些兒孫們平平安安快快樂樂的嗎？所以“老壽星”這個稱呼，端得是妙絕！

 

劉姥姥雖然沒有文化，卻有見識；沒有知識，卻有智慧。

 

好了，這下，劉姥姥的考驗過關了，皮球踢給賈母了。那么，賈母又是怎么接招的呢？一是兩人的地位如此懸殊，背景迥異，怎么樣既能體現出自己的身份，又表現出對一個和自己年紀相仿的老人的尊重呢？二是，劉姥姥這個所謂的親戚，和賈府真是七彎八拐的幾乎沾不上邊兒啊，很難稱呼。身份高如賈母者，如果言語不當，笑話可能鬧得更大。可是，賈母的一番話，化解了我們的疑慮。

 

賈母亦欠身問好，又命周瑞家的端過椅子來坐著。那板兒仍是怯人，不知問候。賈母道：“老親家，你今年多大年紀了？”劉姥姥忙立身答道：“我今年七十五了。”賈母向眾人道：“這么大年紀了，還這么健朗。比我大好幾歲呢。我要到這么大年紀，還不知怎么動不得呢。”

 

首先是行為得體，稍微欠身以示尊重，其次是稱呼非常的得體，“老親家”，說得多好啊，這既點出了劉姥姥家和王家也就是王夫人和王熙鳳娘家的瓜葛，又顯得不管貧賤高低，一律以親情為重，給了劉姥姥一個暖心的稱呼，一個妥帖的身份。沒有人生大智慧，賈母不會說得如此恰到好處。然后就是互致年齡和身體的問候，兩人的表現，均十分得體，不相上下。

 

就是這樣的一番初次見面的互相問候，體現出了兩位老人深刻而敏銳的智慧。劉姥姥這個山野村婦，雖然一生貧困，一生勞碌，沒有文化，沒見過世面，但卻是個有人生智慧的老人。而和她的人生幾乎是另一個極端的賈母，一生尊貴，一生繁華，知書達禮，歷經富貴溫柔，也磨練出了極高的人生智慧。正所謂條條道路通羅馬，富貴也罷，貧窮也好，只要真誠地去體味生活，感悟人生，她們可以達到同樣的智慧高度，表現出同樣的人情之美。

 

庚辰雙行夾批針對劉姥姥稱呼賈母老壽星，說：更妙！賈母之號何其多耶？在諸人口中則曰“老太太”，在阿鳳口中則曰“老祖宗”，在僧尼口中則曰“老菩薩”，在劉姥姥口中則曰“老壽星”者，卻似有數人，想去則皆賈母，難得如此各盡其妙，劉姥姥亦善應接。

 

庚辰雙行夾批在賈母得體的回應了劉姥姥之后，說：神妙之極！看官至此，必愁賈母以何相稱。誰知公然曰“老親家”，何等現成，何等大方，何等有情理。若云作者心中編出，余斷斷不信。何也？蓋編得出者，斷不能有這等情理。

 

這兩條批語說明，劉姥姥和賈母，一個經歷過苦難，一個是經歷過富貴，人生迥異，磨練出來的智慧，卻是異曲同工，她們是棋逢對手，將遇良才。經過這樣一次體現人生智慧的語言溝通，兩位老人已經在精神層面十分融洽了，惺惺相惜，都把對方引為知己了，賈母樂意善待劉姥姥，劉姥姥甘愿為知己帶來歡樂。

 

說話是一門藝術，人們把掌握這門藝術的人稱為“會說話”，反之則稱為“不會說話”。“會說話”的經典還有《觸龍說趙太后》、司馬遷《史記·滑稽列傳》，淳于髡說之以隱曰：“國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，王知此鳥何也？”等等。那些“會說話”的人，都是有智慧、悟性高的人，把說話的藝術發揮到了極致，因而就能避開紅燈一路綠燈，通行無阻，解決許多政治、社會、生活方面遇到的棘手問題。

 

“世事洞明皆學問，人情練達即文章。”因為曹雪芹是語言大師，他筆下的劉姥姥和賈母也都成了“語言大師”，成了堪稱“會說話”的典范。都說《紅樓夢》是“百科全書”，僅看看那么多人物是如何說話的，就可知一斑。

 

作者簡介：婁炳成，男，甘肅省隴南市人大常委會退休干部，甘肅省作家協會會員、民間文藝家協會會員，在國家級、省市級報刊雜志、文學網站發表小說、散文、戲劇、紅學評論、文藝評論等作品300萬字以上。

 

注：本文已獲作者授權發布