四岳覓蹤（連載之十一）

 

作者：張雙鎖

 

赤烏國和谷子

 

原文之十五：“壬申，天子西征。”原文意為六月二十四日壬申，穆天子繼續向西巡狩。

 

原文之十六：“甲戌，至于赤烏。之人丌獻酒千斛于天子。食馬九百，牛羊三千，穄麥百載。天子使祭父受之。”赤烏，為西周方國，在舂山（今莊浪桃木山）之西。穄與稷通假，它指谷子，為五谷之首，在莊浪境內至今種植。丌（古文其字），人名，為赤烏國之君。原文意為六月二十六日甲戌，穆天子到達赤烏國。赤烏國首領向穆天子進獻美酒千斛。又進獻食用馬九百匹，牛羊三千頭，穄米和麥子一百車。穆天子令祭父收下了這些禮物。

 

原文之十七：“曰：赤烏氏先出自周宗，大王亶父之始作西土，封其元子吳太伯于東吳，詔以金刃之刑，賄用周室之璧。封丌璧臣長綽于舂山之虱，妻以元女，詔以玉石之刑，以為周室主。”西土，指西岐。東吳，為吳山（今甘肅華亭五臺山）之東。刑與型通假。金刃之刑，意為制做金屬器具的方法。長綽，人名，為赤烏國始祖。虱與古文西通假。原文意為祭父說：“赤烏氏的祖先與周王族同宗，古公亶父興起于西岐時，就封他的長子吳太伯于吳山之東，又教給他制做金屬器具的方法，還賜給他周室的玉璧。又封給他寵信的大臣長綽以舂山之西的土地，并把長女嫁給他，還教給他制做玉器的方法，讓他主持祭祀周人的先祖。”

 

原文之十八：“天子乃賜赤烏之人丌墨乘四，黃金四十鎰，貝帶五十，朱三百裹。丌乃膜拜而受。”原文意為穆天子賞賜給赤烏人首領丌黑色車四輛，黃金八百兩，貝帶五十條，朱砂三百袋。丌于是合掌加額，跪地拜謝，然后收下了這些禮物。

 

原文之十九：“曰：‘[舂]山是為天下之良山也，珤玉之所在，嘉谷生之，草木碩美。’天子于是取嘉禾，以歸樹于中國。”舂山，《山海經》稱之為龍首山，為苕水（苕與芮通假，今稱汭水）之源所在地，說其水“多美玉”。其實，古人所言玉不單指玉，還包括可以制作石器的各種石料，如花崗巖、閃長巖、脈石英等，在汭水中比比皆是。谷，為谷子；嘉谷，為優質谷子。這種農作物旱澇保收，在莊浪境內至今種植。地處桃木山之西的陽川古洞門，曾出土窯藏炭化谷粒20厘米之厚，距今5900年，為唐堯時代之物。原文意為穆天子說：“舂山是天下最好的山啊，這里盛產寶玉，嘉谷生長，草木豐茂。”于是穆天子收取了嘉谷種子，以帶回中原推廣。

 

原文之二十：“曰天子五日休于[舂]山之下，乃奏廣樂。赤烏之人丌好獻二女于天子，女聽、女列以為嬖。曰：‘赤烏氏，美人之地也，珤玉之所在也！’”原文意為穆天子在舂山之下休息了五天，并令隨從樂隊演奏了盛大的樂曲。赤烏人首領丌為了結好穆天子，進獻了兩位美女，一個名聽，一個名列，都成為穆天子寵幸的姬妾。穆天子說：‘赤烏氏是盛產美女和寶玉的地方啊！’

 

作者簡介：張雙鎖（1958——），男，漢族，甘肅莊浪人，大學文化，莊浪商務局退休干部。現為莊浪政協文史研究員。作品散見于《甘肅文史》《甘肅政協》《科學?經濟?社會》等刊。

 

注：本文已獲作者授權發布