四岳覓蹤（連載之十四）

 

張雙鎖

 

容成國和彭國

 

原文之二十八：“癸巳，至于群玉之山，容成氏之所守。曰群玉山，阿平無險，四徹中繩，先王之所謂冊府，寡草木而無鳥獸。爰有[大]木，西膜之所謂[槐]。”群玉山，今稱王母宮山，為關山余脈，在甘肅涇川縣城，這里為涇河、汭河交匯處。其山巖石裸露，山頂平坦，草木稀疏。冊府，為帝王藏書之所。原文意為七月十五日癸巳，到達群玉山，這里是容成氏的領地。群玉山地勢平坦，周邊平直，并不險峻，先王稱之為藏書的好地方，這里草木稀疏而沒有鳥獸。有一種大樹，西膜人稱之為槐樹。

 

原文之二十八：“天子于是攻其玉石，取玉版三乘，玉器服物，載玉萬隻。天子四日休群玉之山，乃命刑侯待攻玉者。”攻，開采。隻，古文只字，與古文雙通假。原文意為穆天子在這里開采玉石，獲得玉版三車，還有玉器佩物，又用車裝載美玉一萬雙。穆天子在群玉山休息了四天，就令刑侯在這里招收會制作玉器的人。

 

原文之二十九：“孟秋丁酉，天子北征，[彭]之人潛時觴天子于羽陵之上，乃獻良馬、牛羊。天子以其邦之攻玉石也，不受其牢。”北征，為從東折向北行。《平涼府志》曰：“盧、彭在西北，后為戎那。”彭，為西周方國，治地在寧夏彭陽。潛時，為彭國之君。羽陵，指寧夏彭陽馬鬃山，因其濱臨東海子，常年有飛鳥翔集，故以名之。牢與勞通假，這里為慰勞之意。原文意為初秋七月十九日丁酉，穆天子從東折向北行，彭國之君潛時在羽陵山上宴請穆天子，又進獻良馬、牛羊。穆天子考慮到其國承擔了采集玉石的任務，就沒有接受他所進獻的禮物。

 

原文之三十：“伯夭曰：‘[彭]氏，檻[諸]之后也。’天子乃賜之黃金之嬰三六，朱三百裹。潛時乃膜拜而受。”檻與礛通假。檻諸，為攻玉，這里指玉工。嬰與罌通假，指盛酒、盛水器具。原文意為伯夭說：“彭氏為攻玉人的后裔。”穆天子于是就賞賜給潛時黃金缶十八只，朱砂三百袋。潛時于是合掌加額，跪地拜謝，然后收下了這些禮物。

 

原文之三十一：“戊戌，天子西征。”原文意為七月二十日，穆天子繼續向西行進。

 

作者簡介：張雙鎖（1958——），男，漢族，甘肅莊浪人，大學文化，莊浪商務局退休干部。現為莊浪政協文史研究員。作品散見于《甘肅文史》《甘肅政協》《科學?經濟?社會》等刊。

 

注：本文已獲作者授權發布