保衛胡蘿卜

——賈斯珀系列童話之一

 

作者：楊天澤

楊天澤手捧瑪麗克萊爾學校校長給他頒發的學前班畢業證書（攝影：陳雙娥）

 

兔子賈斯珀每天都在草地里吃胡蘿卜。有一天，賈斯珀聽見了腳步聲，他意識到一條龍來了。賈斯珀想要保護胡蘿卜，所以他決定與龍搏斗。

喜愛吃胡蘿卜的賈斯珀（配畫： 楊天澤）

 

賈斯珀抓起一把劍，做好了準備。

龍噴出它熾熱的氣息。

龍噴出熾熱的氣息，賈斯珀手中的劍刺向龍的腳（配畫：楊天澤）

 

賈斯珀拿起劍戳進龍的腳。

龍發出毛骨悚然的吼叫，開始刺殺胡蘿卜。

賈斯珀說“你會為此付出代價的！”

龍說“我必須刺殺它！”

賈斯珀戳了它的膝蓋，甚至尾巴。

當龍意識到賈斯珀即將用劍刺進它的腿時，它知道它需要飛起來，很快它就飛了起來。

賈斯珀想起他其實有一架飛機，是爸爸在他小時候給他買的。那是一架銀色的飛機。賈斯珀走到飛機旁，他想起爸爸教他怎么開飛機。

賈斯珀駕駛飛機與龍搏斗（配畫： 楊天澤）

 

首先，賈斯珀把飛機拿出來，然后他開著飛機在天空中飛翔。他在云層上發現了龍。龍想要弄壞飛機，然后，賈斯珀看準機會把劍刺進龍的脖子。最后，他刺穿了龍的脖子。

賈斯珀打敗了龍，最后登上了領獎臺（配畫：楊天澤）

 

賈斯珀意識到龍被他打敗了。他登上了領獎臺。他有了一個主意，他的想法是把龍的骨頭拿出來送到博物館。

最終，賈斯珀保護了胡蘿卜。

 

附英文版：

 

Saving the carrots

 

Jasper rabbit eats carrots in grass and hopper field every day. One day, Jasper found footsteps, he realized a dragon was here. Jasper wants to protect the carrot , so he fought the dragon.

Jasper grabbed a sword to get ready. The dragon used his flaming hot breath. Jasper got his sword and poked into the dragon’s feet, and then the dragon started to killing the Creepy carrots. Jasper said” you are going to pay for this.”!  The Dragon said’’ you must die! ‘’

Jasper poked him in the knee and even his tail. When the dragon realized Jasper was about to step the sword into his leg, he knew he needs to fly up, he flied up. Jasper remembered he actually has an airplane, his daddy bought for him when he was a baby. It is a silver one. Jasper went to the airplane and he remembered his daddy taught him how to drive the plane. 

First , Jasper took the airplane outside and then he drove the airplane through the sky. He found the dragon on the clouds. Dragon wants to broke the airplane , then Jasper has the a chance to stab the sword into the dragon’s neck. Finally, he stabbed the dragon’s neck. Then the dragon died.

Jasper realized dragon was died. He had an idea, his idea was to take out the bones of the dragon and send to the museum.  

Finally, Jasper saved the carrots.

作者楊天澤近照

 

作者簡介：楊天澤，英文名Adam，祖籍湖南漢壽縣，2017年12月6日出生于長沙，在北京度過了一段歡樂的幼兒時光，學前班從瑪麗克萊爾學校（AMC）畢業，目前就讀于 Lycée Fran?ais Toronto 多倫多法語私立小學一年級。愛好音樂、繪畫、游泳、滑冰，現為多倫多兒童合唱團TCC 成員，多倫多游泳俱樂部 TSC 隊員。

 

注：本文已獲作者授權發布