漢英雙語(yǔ)版《20１5年中國(guó)詩(shī)選》全球征稿啟事
 
1、以作品（包括原創(chuàng)和翻譯）質(zhì)量為主要標(biāo)準(zhǔn)。

2、入選者免交書號(hào)費(fèi)和編輯排版印制費(fèi)等一切費(fèi)用，亦無(wú)稿酬。

3、傳播途徑和范圍：在全國(guó)各地實(shí)體書店和網(wǎng)店銷售，適當(dāng)贈(zèng)送給即將舉行的第35屆世界詩(shī)人大會(huì)的各國(guó)詩(shī)人、參加過(guò)世界詩(shī)人大會(huì)的中國(guó)詩(shī)歌界人士、圖書館、大使館以及其他國(guó)內(nèi)外詩(shī)歌界人士。

4、入選詩(shī)人：最多不超過(guò)100名。

5、印數(shù)3000本。樣書分配原則：入選作者和譯者每人1冊(cè)。編者和著譯者購(gòu)書約6折。特殊情況特殊處理。

6、作品來(lái)源三個(gè)渠道：
（1），編輯人員尤其是主編甄選。
（2），詩(shī)人們推薦。
（3），通過(guò)媒體（尤其是網(wǎng)絡(luò)）征集。
原則上由被選中的作者提供譯文。沒有翻譯的，世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處可在北京代請(qǐng)（出版過(guò)至少5部翻譯著作的）專家翻譯。
為了保證翻譯質(zhì)量和中國(guó)詩(shī)歌在外國(guó)詩(shī)人心目中的語(yǔ)言形象，如果本人所提供的譯文質(zhì)量比較差，我們將建議修改；如果修改還是不行，在作者和譯者本人同意的情況下，我們將代請(qǐng)?jiān)姼璺g專家進(jìn)行審校。

7、編輯人員：
編者：世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處
顧問(wèn)：屠岸、楊允達(dá)（詩(shī)人、翻譯家），
主編：北塔（詩(shī)人、翻譯家），
副主編：曾凡華（詩(shī)人、北京線裝書局出版社總編輯）。倮倮（詩(shī)人，廣東省中山市作家協(xié)會(huì)副主席）。
編委約15名（參加第35屆世界詩(shī)人大會(huì)的所有中國(guó)詩(shī)人）。

8、為了保證詩(shī)歌質(zhì)量，編輯團(tuán)隊(duì)保留甄選和校譯之權(quán)。

9、書出前后，大會(huì)前后，都將實(shí)施相應(yīng)的推廣舉措，比如朗誦、研討、讀者見面會(huì)、參加國(guó)內(nèi)外書展、在國(guó)內(nèi)外媒體發(fā)表有關(guān)新聞、書訊甚至?xí)u(píng)等。在世界詩(shī)人大會(huì)舉行期間,隆重向全世界詩(shī)人推出；我們將在境外舉行本書的首場(chǎng)新書發(fā)布會(huì)。

10、每個(gè)詩(shī)人呈現(xiàn)的內(nèi)容是照片、簡(jiǎn)介（50字左右）和總數(shù)120行以內(nèi)精美的新作（中英文，所有材料都要有優(yōu)良的英文翻譯，而且必須按照要求打包提供，否則很可能不予采納！！！）。交稿郵箱：beita1969@qq.com

11、截稿日期：2015年7月31日（按照示范體例，提供中英文完善材料）
。
12、2015年9月上旬出書。

13、出版社：（新聞出版署直屬）線裝書局出版社