袁可嘉先生，1921年出生于浙江慈溪，著名的“九葉派”詩人、學(xué)者、杰出的詩歌翻譯家。1946年畢業(yè)于西南聯(lián)大。任教于北京大學(xué)西語系，1957年調(diào)中國社會科學(xué)院從事英美詩歌和文論的研究工作。多年來致力于西方現(xiàn)代派文學(xué)的宏觀研究。他對西方現(xiàn)代派文學(xué)進行的開拓性翻譯與研究，不但為中國作家和詩人的創(chuàng)作提供了新的視野，而且促進了當時人們的思想解放，被認為是在中國新詩和西方現(xiàn)代派文學(xué)交融借鑒過程中，介紹最早、成果最多、影響最大的中國學(xué)者之一。80年代初赴美國教授“中國新詩”和“英美詩歌在中國”等課。作為著名的“九葉派”詩人，袁可嘉先生的詩曾經(jīng)廣為流傳，作為翻譯家，他翻譯的葉芝、希尼、休斯、埃利蒂斯早已成為經(jīng)典，并且至今無人超越。他所著的《西方現(xiàn)代派文學(xué)研究》是20世紀80年代之后研究西方現(xiàn)代文學(xué)的必備之書。他編選的《外國現(xiàn)代派作品選》影響了不止一代中國作家和詩人，為鑄就那一時期中國文學(xué)的輝煌做出了熠熠生輝的貢獻。2008年11月8日晚，這個曾影響過一個時代審美情感的老人在大洋彼岸的女兒家中安詳?shù)刈咄炅?7年的人生路。
 
　　袁可嘉先生蜚聲學(xué)界內(nèi)外，對中國當代文學(xué)的現(xiàn)代化進程產(chǎn)生了巨大影響。無論是作為著名學(xué)者、詩人，還是杰出的詩歌翻譯家，袁可嘉都表現(xiàn)出了超越時代的卓越眼光和大家風(fēng)范。
 
　　為紀念浙江慈溪籍文化大家袁可嘉先生對中國新時期文學(xué)的現(xiàn)代化進程產(chǎn)生的重要影響，弘揚袁可嘉先生作為當代著名學(xué)者、翻譯家、詩人所倡導(dǎo)的獨立、先鋒、開放的學(xué)術(shù)精神，獎掖當下卓有成就的翻譯家、詩人、詩歌批評家，推動慈溪市文化事業(yè)的發(fā)展，由十月雜志社攜手慈溪市人民政府舉辦的“袁可嘉詩歌獎”已連續(xù)舉辦4屆，王家新、陳先發(fā)、李笠、楊健、藍藍、汪劍釗、傅浩、張清華、余怒、霍俊明等先后獲獎，業(yè)已成為當代詩壇最具影響力和美譽度的文學(xué)獎項之一。
 
　　2021年適逢浙江慈溪籍文化大家袁可嘉先生百年誕辰。第五屆“袁可嘉詩歌獎”從即日起啟動征稿和評獎程序，歡迎符合參評條件的詩人、批評家、翻譯家踴躍參加。
 
　?、?獎項和獎金：第四屆“袁可嘉詩歌獎”共設(shè)立翻譯獎、詩學(xué)獎、詩人獎等3個獎項，各評出獲獎?wù)?名，分別頒發(fā)榮譽證書和獎金3萬元（含稅）人民幣。
 
　　②.評獎范圍：2019年7月—2021年6月間在海內(nèi)外公開出版的個人漢語詩集、譯詩集和詩歌理論集均在評獎之列。
 
　　③.參評方式：參評者請將作品集5本(簽名)和電話及通聯(lián)信息一并寄至：100120 北京北三環(huán)中路6號十月雜志社 李浩 收。聯(lián)系電話：（010）58572359/58572357
 
　　④.截稿日期：2021年8月31日。
 
　?、?評委會組成：主辦方將邀請海內(nèi)外有影響的詩人、學(xué)者和翻譯家共同組成權(quán)威的評委會。
 
　?、?評獎方式：評委會將在充分討論的基礎(chǔ)上，通過投票方式評出3名獲獎作者。為保證評獎的權(quán)威性和公正性，評委名單待評獎結(jié)果決出后再向社會公布。評獎過程中，不接受相關(guān)查詢。
 
　?、?頒獎：2021年11月在袁可嘉先生故里浙江慈溪市舉行第四屆“袁可嘉詩歌獎”頒獎系列活動，屆時將邀請獲獎作者、部分評委和入圍作者參加。
 
　　⑧.所有參評作品將由“袁可嘉紀念館”收集整理并珍藏。
 
　?、?本次活動由十月雜志社、慈溪市人民政府主辦，慈溪市委宣傳部、慈溪市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會、慈溪市崇壽鎮(zhèn)人民政府、慈溪市作家協(xié)會承辦。
 
　　十月雜志社
　　慈溪市人民政府
　　2021年4月
 
作者：十月雜志
https://mp.weixin.qq.com/s/ikxUHT8nZ2-o98KYb-hL0g