《十月》2017-5卷首語及目錄

 
 
卷首語（《十月》，2017年第5期）
 
本期推出的“莫斯科故事”刊出了十五位俄羅斯作家的最新作品，這是中俄《十月》雜志聯手開展文學交流的最新成果。
 
2014年，得益于俄羅斯文學研究會會長劉文飛先生的鼎立支持，中俄《十月》兩家在各自國內享有盛名的文學期刊，組織兩國知名作家在北京舉辦了“中俄十月文學論壇”，產生了積極的社會反響。多年來，俄羅斯文學影響了中國幾代作家，對中國現當代文學的巨大推動自不待言；中國傳統文學經典也曾對俄羅斯作家產生重要影響，如列夫·托爾斯泰晚年就醉心于中國的先秦諸子。但近些年來，兩國讀者對對方作家的最新創作成果所知甚少，在兩國交往日益緊密的的今天，這不得不說是一種缺憾。此次兩家《十月》以“北京故事”和“莫斯科故事”為題，組織兩國作家創作多篇小說作品，互譯后同時刊出，是我們為彌補上述缺憾的積極嘗試。詳情請參閱劉文飛先生的“主持人語”。
 
本期散文隨筆匯集了余華、張煒、李敬澤三位名家的新作。他們各展其長，以不同的方式表現著自己的才華。
 
《生死課》展示了殮葬師這種特殊職業從業者的溫暖人生，《愿望清單》則記錄了詩人在生死之間的游走和感悟，兩部中篇也頗值得玩味。
 
 
目錄（《十月》，2017年第5期）
 
莫斯科故事
——俄國當代作家短篇小說特輯/4
米·列維津/杰·德拉貢斯基/葉·葉爾莫林
/羅·先欽/德·丹尼洛夫
/葉·波波夫/亞·卡巴科夫/達·博貝廖娃/安·馬卡羅夫
/亞歷山大·阿爾漢格爾斯基
/安·巴爾金/阿·瓦爾拉莫夫/葉夫蓋尼·布尼莫維奇
/克·德拉貢斯卡婭
/瓦·波波夫/劉文飛　等譯
 
中篇小說
生死課/86  胡性能
愿望清單/120  鐘求是
暗紅色的云藏在黑暗里/144  文  珍
厭氧菌/194  薛  舒
 
短篇小說
別忘了你是誰的孩子/177  阿  寧
殊途/184  沈  念
 
散  文
松浦居隨筆/167  張  煒
 
思想者說
爸爸出差時/112  余  華
 
會飲記
山海/116   李敬澤
 
科技工作者紀事
植物獵人劉正宇/210  李元勝
 
詩  歌
嘆息/224   樹  才
自我報告/227  哨  兵
絕望的燕子/230  東  籬
骨頭里的金屬/232  宇  舒
筷子和鹽/234   黃  梵
城市病人/236   喻  言
玉米書/238  姚江平
 
藝  術
封  三　中午·莫斯科郊外［1869］ 伊凡·希升金
 
封面設計    趙平宇
篇名題字    金鈴子
 
 
作者：《十月》
來源：盧輝新浪博客
 
http://blog.sina.com.cn/s/blog_49a976280102xhgm.html