2014年8月30日下午，中俄《十月》文學(xué)論壇在北京出版集團(tuán)《十月》雜志社六樓會議室隆重召開。
論壇由北京《十月》雜志常務(wù)副主編陳東捷主持。陳東捷介紹了中方出席此次論壇的作家和媒體后，俄羅斯《十月》雜志主編伊琳娜·巴爾梅托娃也介紹了來自俄方的作家，伊琳娜·巴爾梅托娃主編是俄羅斯《十月》雜志的第二位女性主編，在她之前的第一位女性主編就是著名的葉卡捷琳娜二世。
北京出版集團(tuán)總經(jīng)理喬玢致歡迎辭。他說，中俄兩國大型文學(xué)期刊《十月》相會，是兩國文學(xué)界和廣大文學(xué)愛好者矚目的大事。喬玢介紹了北京十月出版集團(tuán)的現(xiàn)狀和近年來北京出版集團(tuán)在專業(yè)化、規(guī)模化、集約化、數(shù)字化等方面所取得的長足進(jìn)展。
伊琳娜·巴爾梅托娃主編在發(fā)言中回顧了俄羅斯《十月》的創(chuàng)刊過程，她說，在90年的漫長歲月中，即便是在二戰(zhàn)中德軍逼近莫斯科的非常時(shí)期，俄羅斯《十月》也從未間斷出刊。伊琳娜·巴爾梅托娃主編說，肖洛霍夫1928年在《十月》發(fā)表《靜靜的頓河》時(shí)，還是個(gè)不為人知曉的年輕作家。上世紀(jì)80年代，雷巴科夫?qū)懴隆冻林氐狞S沙》時(shí)，多家雜志不敢發(fā)表，最后是《十月》發(fā)表了。
北京出版集團(tuán)總編輯、《十月》雜志主編曲仲則介紹了北京《十月》雜志的創(chuàng)辦情況，1978年，“文化大革命”結(jié)束兩年后，中國迎來了全社會的思想解放運(yùn)動，《十月》雜志就是在這樣一種大的形勢下應(yīng)運(yùn)而生的，活躍在當(dāng)代中國文壇上的優(yōu)秀作家，幾乎都在《十月》雜志上發(fā)表過作品，很多是他們的處女作或者代表作。
《十月》副主編陳東捷就中、俄《十月》雜志更進(jìn)一步的合作宣讀了草擬方案。伊琳娜·巴爾梅托娃主編對草擬方案進(jìn)行了補(bǔ)充修正。
 論壇的第二個(gè)議題是雙方作家的自由交流。
新近獲得第六屆魯迅文學(xué)獎的著名批評家孟繁華首先發(fā)言，他在發(fā)言中回顧了俄羅斯文學(xué)對中國作家的重大影響，指出，俄羅斯文學(xué)中的理想主義、英雄主義、文學(xué)的批判精神，依然是當(dāng)下中國文學(xué)所需要的。
俄羅斯作家謝爾蓋·葉辛在發(fā)言中說，中國從各個(gè)方面來說都是世界上一個(gè)上升的大國，普希金當(dāng)時(shí)就特別想來中國，他向沙皇提出這個(gè)請求，但是沒有得到允許，謝爾蓋·葉辛遺憾地說，如果普希金能夠來到中國的話，也許不會那么早結(jié)束自己的生命。
著名詩人、中國人民大學(xué)文學(xué)院教授王家新回顧了自己作為文學(xué)青年時(shí)期閱讀普希金的往事，他說，中國詩人對俄羅斯詩歌有一種天然的親近感，甚至有種同呼吸、共命運(yùn)的感覺，因?yàn)槲覀儍蓚€(gè)國家在很多方面都很相近。
俄羅斯出版家、詩人阿梅林是第四次來中國，他不僅到過北京，還到過西安等地，每一次到中國都有一些特別驚訝、特別驚喜的發(fā)現(xiàn)。他說，他正在寫一組詩，是關(guān)于中國的，他已經(jīng)答應(yīng)把這組詩給俄羅斯的《十月》雜志。
青年作家，魯迅文學(xué)獎得主蔡曉航發(fā)言中講了兩個(gè)小故事，第一個(gè)故事說到四川某監(jiān)獄一個(gè)犯人在讀到他的小說后決定出獄后也要寫小說，也要成為一個(gè)作家。第二個(gè)故事說到他作為商人期間有很多朋友，一旦不經(jīng)商了，就一個(gè)朋友也沒有。
莫斯科大學(xué)教授、作家阿列克謝·瓦爾拉莫夫談到了雜志的意識形態(tài)問題，他在發(fā)言中舉了一個(gè)例子，1929年普拉多諾夫在《十月》雜志發(fā)表了一個(gè)短篇小說，斯大林讀了這篇小說之后在空白處寫了一個(gè)批語：“混蛋”。此后，普拉多諾夫遭受了非常多的批評和迫害。
阿列克謝·瓦爾拉莫夫發(fā)言后，中俄《十月》雜志主編進(jìn)行了簡短而莊重的合作簽約儀式。中俄《十月》的關(guān)系借用俄羅斯作家伊格爾·沃爾金的話說就是，“我們現(xiàn)在的關(guān)系剛剛建立，但是我們前途無量。”
晚上，全體與會作家移師北京老故事餐吧，伴隨著輕柔舒緩的旋律，中俄作家紛紛登臺發(fā)表了文學(xué)與友誼的感言，并用各自的母語朗誦自己的作品。首屆中俄《十月》文學(xué)論壇在這一場名為“中俄《十月》文學(xué)晚會”的情感交流中，畫上完美的句號。