詩行南海——史上首個中國詩歌代表團訪問越南
——越中詩人交流會在越南最大都市西貢舉行
 
　　曾廣健（越南）/ 撰稿
 
　
越南中國詩歌代表團部分成員在舊總統府前


越南中國詩歌代表團在胡志明市中心紅教堂前合影


越中詩人交流會大合影
　
　　2016年12月14晚上，在胡志明市第十一郡大統酒家，詩人、越南尋聲詩社副社長余問耕，詩人、文字編輯李賢，詩人葉華興等設宴款待由北京著名詩人北塔率領的越南中國詩歌代表團。應邀出席的還有越華前輩詩人陳耀祖、華文《西貢解放日報》“文藝版”編輯、詩人曾廣?。灰约斑m逢回越探親的越華詩人、美國《新大陸》詩雙月刊主編陳銘華等。
　　
　　據北塔介紹，此次中國詩歌代表團云集了來自北京、上海、天津、江蘇、浙江、黑龍江、云南、四川、陜西、山東和江西等12省市的16位詩人。該團此行訪問東南西亞4國，為期10天。他們最先前往馬來西亞出席第七屆邦戈島國際詩歌節，然后前往汶萊、新加坡，越南是最后一站。北塔強調：此行幸得世界著名詩人洛夫引介，并與余問耕聯絡，得到越方的熱情款待，大家感到十分欣喜和不勝感激。
 
　　交流會期間，余問耕以華語、越語朗誦了自己的詩，并用越語吟誦唐詩，同時簡略介紹了越南文字的獨到之處及其與漢字相通之神韻。曾廣健介紹了由他主編的“文藝版”，希望各位詩人賜稿，增加交流，互相共勉。之后，曾廣健和葉華興先后朗誦自己的詩歌；陳耀祖也用華語、越語（他跟同學合譯的）高唱小學時所學唱的抗戰名曲《杜鵑花》，同時說了一些越南人對漢字的見解；陳銘華、李偉賢也先后發言。
 
　　接著是中國詩人馬曉康、苦力、木惢、卞啟忠、黃亞洲、周道模等先后朗誦詩歌，一時之間，大家都融入了溫馨的詩的氣氛。
　　
　　據悉，中國詩歌代表團在當天下午抵達胡志明市后，便考察了紅教堂、郵政局、總統府和越戰遺跡博物館，翌日早上考察胡志明市美術館之后，即赴機場返國。中國詩歌們代表團此次訪問胡志明市，如“蜻蜓點水”；但已帶回許多美好的回憶！此聚，余問耕、李偉賢和曾廣健向所有中國詩人贈送了個人出版的詩、文作品集。北塔代表中方詩人向尋聲詩社饋贈了他們帶來的漢英雙語版《中國詩選2017》等書刊，大家互相交換名片和互加微信，拍照留念。
　　
　　雖然只是初次相識，但是詩緣已把越、中兩國詩人緊緊聯結在了一起。