凌鼎年獲“中日文化藝術交流大獎”
2月20日上午,日本大阪的《關西華文時報》《日本財經周刊》社長、總編叢中笑先生在報社的會客廳,給中國著名微型小說作家凌鼎年頒發了“中日文化藝術交流大獎”的獎狀。


凌鼎年從上世紀九十年代起就在日本的《華人時報》《中文導報》《中日友好新聞》《中國現代小說季刊》等多種報刊發表過微型小說、散文、隨筆等文學作品。近幾年在《中日新報》《關西華文時報》等也有作品發表,有文訊見報。渡邊晴夫教授在九十年代中期就開始翻譯凌鼎年的作品,在《長崎大學學報》發表過他翻譯的凌鼎年撰寫的萬余字的《中國當代小小說文壇掃描》。中國的日文雜志《人民中國》也發表過凌鼎年的微型小說作品。凌鼎年主編并在美國出版的《亞洲微型小說選》,收錄了旅居日本的華人作家陳永和、張石、夷吾氏、華純、解英、龍升等的作品。凌鼎年還在刊物主持的“世界華文文學”欄目上推介過日本華文作家的作品。在他撰寫的微型小說論文中,曾多次公允、客觀地提到日本掌小說,以及川端康成、星 新一等作家作品對中國微型小說界的影響,多年來,凌鼎年還與旅日華僑、華人,如著名學者王智新教授、作家、學者邱海濤、《中日新報》社長劉成、日本法政大學王敏教授、日本華文文學筆會會長華純女士、長崎聯合科學大學石海青講師、原《新華時報》總編陳永福等都有著交流。從1994年起,凌鼎年一直與日本漢學家渡邊晴夫教授、荒井茂夫教授等保持著聯系,互相切磋,互相交流,一起在世界各地參與了多次世界華文文學活動。日本著名作家星 新一逝世后,凌鼎年在《香港作家報》發表了中國作家唯一的一篇悼念文章。凌鼎年還主編了《抗日戰爭題材微型小說》4卷本,這也是世界上第一套紀念抗日戰爭的微型小說叢書。
據叢中笑總編介紹:凌鼎年的微型小說在《關西華文時報》發表后,得到了日本文化界的好評。

凌鼎年向《關西華文時報》《日本財經周刊》贈送了自己十多本簽名本。中國游讀會董事長趙春善也贈送了他們公司出版的多本書籍。(趙瑞昌)