“中外作家交流營暨中外作家中國故事創作研討會”在東莞舉行
 
        由中國文化對外翻譯與傳播研究中心、中國少數民族作家學會、“一帶一路”中國文化教育與國際交流基金、廣東觀音山國家森林公園聯合主辦的“中外作家交流營暨中外作家中國故事創作研討會”于4月12日在東莞觀音山國家森林公園舉行。中國文聯名譽副主席丹增，中國作協創聯部原副主任、中國少數民族作家學會副主席尹漢胤、中國人民武警出版社副社長、魯迅文學獎獲得者溫亞軍、中國國門時報副總編華靜、重慶作協名譽副主席王雨、作家網總編室主任安琪、著名作家夏魯平、華小克、王子瀟、萬國松以及外國作家茶文化作家美國夏云峰、北大教授韓國薛熹禎、白俄羅斯漢學家達莎等十五位作家參加了活動。

        中國少數民族作家學會秘書長趙晏彪主持了會議。

        中外作家們共同出席了“中外作家中國故事創作研討會”，大家匯聚一堂圍繞 “講好中國故事”主題進行深入探討和學術交流。會議上，中外文學大咖抒發己見，思想的碰撞與交鋒屢次將現場氣氛推向高潮。

        會議上丹增對觀音山贊譽有加，他表示：“我對觀音山的企業文化、生態理念高度認同”。同時，也對觀音山未來的發展提出期望，希望觀音山堅持走“以生態為基礎，以旅游為載體，以文化為靈魂”的發展道路。他最后說，我們的企業家有三種人，第一種人，他很有錢，但不值錢；第二種人是沒有多少錢，但很值錢；第三種人是既有錢又值錢。黃總就是第三種人。所以我們的企業家要把祖國的榮譽、企業的功德、職工的利益放在心上。

        黃淦波董事長說，觀音山今天迎來了以丹增主席為團長的中外作家寫作團，對于觀音山是史無前例的。我們舉辦了許多著名作家來觀音山，但中外作家同來觀音山是首次。

        觀音山始終遵循習總書記綠水青山就是金山銀山的教導，把這座山看好，養好，就是最大的行善。旅游需要文化，文化也需要旅游，我相信在作家們的深入生活后，一定會寫出最美的文章。觀音山會一如既往地支持文化，大搞文化建設和護林運動，把觀音山打造成文化之山，不朽之山。

        在談到中國故事如何創作時，尹漢胤說，觀音山的文化是值得宣揚的。大搞綠水青山，大搞群眾喜聞樂見的文化，大搞勸人向善行，這是企業的良心，也是我們這個社會應該提倡的。

        溫亞軍在會議上對當代中國故事創作出現的問題和改進方向的講話更是讓人醍醐灌頂，他說：“當代中國故事創作缺乏創造性和想象力，缺少能夠引起廣大讀者共鳴的作品。而故事小說創作得創造性和想象力都來源于對人生的認識，對生活的理解，要通過作品表達出人們的思考和經驗”。

        華靜說，一部好的作家，就像觀音山一樣，要經得住千百年的時間考驗。觀音山不但有生態牌、文化牌還有公益牌。這是一個企業的天道、大道。

        王雨說，文學的力量是無窮的，影響力是巨大的，讓中外作家走進觀音山是主辦方的大手筆，是我們這個時代最為需要的。

        夏魯平說，這個活動讓我很感動，因為家父剛剛去世，我沒有 能夠從悲痛中走出一為，是這次活動讓我在大山大綠和朋友們的關愛中得以放下，得以從悲傷中走出來。謝謝主辦方，謝謝文的文友們，謝謝觀音山。

        安琪作為詩人，她早以被感動了，她當場朗誦了自己剛剛創作的詩：鷓鴣叫了一夜，用一種我的音樂體系里沒有的音律，它參與了我的睡眠連同觀音山寂靜的棕櫚，樟樹，矮灌木，三角梅……晨光裹攜想象力一樹一樹清點觀音山的綠意。

        華小克也按耐不住詩興大發：大森森——聽你，讀你，用虔誠感知你  我永遠是你最質樸的孩子 與宋詞，與唐詩  與中華文化  一起風光，一道蓬勃。

        美國作家夏云峰、白俄羅斯作家達莎、韓國作家薛熹禎是運用母語和漢語寫作的作家，也是能夠運用普話中交流、的“中國通”，他們對中國文化有著深刻的領悟。

        夏云峰以茶業專之用的視角，解讀了茶文化對生活和工作產生的深遠影響，讓與會的中外作家感受到了傳運文化的感染力。

        薛熹禎針對現代文明如何與傳統文化、商業文化相結合；如何做到緊扣時代脈搏，傳播良好的生態文明與休閑文化，提出了新觀點，使與會中外作家深受啟發。

        達莎以自己的切身感受為出發點，闡釋了人與自然相融合的重要意義，用中國56個民族共同發展的事實，論證了中華文化和諧與包容特點，值得世界各國借鑒。

        此外，中外作家中國故事創作研討會上還舉辦了授旗儀式，丹增作為本次活動的團長授旗給觀音山，稱未來五年，將會攜作家采風團繼續來東莞觀音山探討交流，積極響應配合觀音山打造文化名山的宗旨，將這一活動打造成觀音山響亮的品牌文化活動。
 
 
 趙晏彪


丹增

 
 
 
夏云峰