第三屆中國當代詩歌臨港理論研討會于2019年7月4日至5日在上海臨港國際藝術園舉行。本次研討會主題為“中國詩歌的現代化之路”。來自全國各地的知名詩學專家，評論家，翻譯家，詩人世中人、石生、呂進、孫琴安、何言宏、汪劍釗、楊斌華、周瑟瑟、樹才、鐵舞、曹劍龍（按姓氏筆畫排序）等出席了本次會議。著名詩人嚴力專程從紐約發來賀辭。
   
        五四以來，人們對中國詩歌現代化的呼喚從未曾停歇。中國新詩理論伴隨著新詩的誕生、發展與巨變，也成為處于現代化進程中的一種全新的詩學形態。詩歌現代化雖不是一個確定的概念，但它充分肯定了當代詩歌應有的先鋒、開放、包容、自由和豐富多樣性。本次研討會不僅是一次中國詩歌現代化進程的回顧與梳理，更是一個中國詩歌現代化探索的未來展望。
     
　　周瑟瑟：詩人、詩歌編選家、評論家
 
　　發言題目：《啟蒙的幽靈在徘徊》
　　詩人、評論家周瑟瑟提出詩歌的啟蒙精神和詩人的自我啟蒙問題，他指出困境即詩歌的命運，自我啟蒙，是我們走向現代性的惟一途徑。具體的方法是“詩人田野調查”與“走向戶外的寫作”。
 
　　何言宏：詩學專家、批評家
 
　　發言題目：《中國新詩的最新轉型》
　　批評家、詩學研究者何言宏教授提出二十一世紀以來的中國詩歌不僅是中國當代詩歌史，甚至也是整個中國新詩史上的一個相當獨特的“詩歌時代”，他同時強調“詩歌研討”之有無，其所達到的深度與高度，所取得的成效，應該是衡量一個詩歌活動的內在品質和文化含量的重要方面。
 
　　汪劍釗：詩人、翻譯家、北京外國語大學外國文學研究所教授，博士生導師
 
　　發言題目：《與現代詩有關的三點看法》
　　詩人、翻譯家汪劍釗指出詩歌智慧在當代的轉型和滲透，強調詩意與人性的密切關系，重申傳統繼承中的世界性眼光和跨文化寫作的優勢。
 
　　楊斌華：文學評論家，上海市作家協會理事，上海市作家協會理論專業委員會副主任，編審
 
　　發言題目：《一切堅固的東西都煙消云散了》
　　文學評論家，上海市作家協會理事楊斌華在發言中談到如何更深入地觸及和把握進入城市化過程中的復雜性，以有意味的形式表現一種獨到的富有質感的中國經驗，是當下詩人都面臨的一個寫作難題。
 
　　世中人：詩人、漢語詩歌資料館創始人
 
　　發言題目：《以可疑的身份進入歷史的真實》
　　深入了解中國大陸民間詩歌報刊發展歷史，漢語詩歌資料館創始人世中人提出，大陸詩歌民刊以可疑的身份終于進入了歷史的真實。
 
　　呂進：詩學專家、西南大學二級教授，博士生導師
 
　　發言題目：《現代詩歌的兩個重要話題》
　　詩學專家呂進教授在發言中提出詩歌精神和詩體的重建問題，他提出，在下一個百年的重要美學使命是“立”。現代詩學面臨兩大“立”的使命：實現“精神大解放”以后的詩歌精神重建和實現“詩體大解放”以后的詩體重建，而提升自由詩，成形現代格律詩，增多詩體，是詩體重建的三個美學使命。
 
　　孫琴安：詩學專家、上海社會科學院文學所研究員、上海文史館館員
 
　　發言題目：《中國大陸和港澳臺現代派詩簡述》
　　上海社會科學院文學研究所研究員、詩評家孫琴安研究員談到由于歷史的原因，大陸、臺灣、香港、澳門的政治體制、社會背景以及意識形態各不相同，四地詩人的生活環境和創作環境也各不相同，四個地方的詩歌呈現出不同的風貌。
 
　　樹才：詩人、翻譯家、文學博士
 
　　發言題目：《百年新詩：漢語的現代轉型和畸變》
　　詩人、翻譯家樹才談到漢語的現代轉型和畸變，指出漢語詩歌的現代性轉型，必須“由所有人完成，而不是由一個人完成”。
 
曹劍龍：詩人、《上海外灘》雜志總編輯，上海城市詩人社常務副社長（主持工作）
 
　　發言題目：《從被迫到自覺的詩學變局》
　　從被迫到自覺的詩學變局，城市詩人社常務副社長、《上海外灘》總編輯曹劍龍談到了上海詩壇口語詩創作的現狀。
 
　　石生：詩人、詩歌報網站常務副站長、《中國網絡詩歌年鑒》執行主編
 
　　發言題目：《適用一切的法則》
　　詩人石生直言不諱指出當代詩歌有很多亂象，最重要一點就是詩的寫作過程是鞭策詩人建設自己體內的文明。
 
　　鐵舞：上海城市詩人社總策劃，《城市詩人》總編輯、詩人
 
　　發言題目：《詩歌未來的河流》
　　從翻譯的辨認，到對生命、對詩歌本身的辨認，城市詩人社總策劃、詩人鐵舞談到中國詩歌三大傳統：古體詩的傳統，西詩譯用的傳統和新詩本身的傳統。
       
　　會議由上海臨港地區開發建設管理委員會、上海浦東新區南匯新城鎮人民政府、上海社會科學院文學研究所、上海文化研究中心聯合主辦，由上海社會科學院文學研究所城市文學與文化創新團隊、上海社會科學院文學研究所國際文化交流研究創新團隊、上海社會科學院文學研究所國際文化交流與比較文學研究室承辦。上海宸資文化投資發展有限公司協辦。
 
　　本次會議由詩人、詩評者、詩歌活動策展人瑞簫策劃主持。
   
　　社會科學報、文學報、上海人民廣播電臺、上海外灘、浦東時報、人民日報、騰訊、新浪、鳳凰新聞，搜狐新聞、網易、中國網、中國詩歌網、上海作家網、上海詩人、作家網、詩歌報網站、詩歌中國網、眉凌文化、大家傳媒、天天快報、今日頭條、人人文學等各大媒體對本次會議進行了報道。
 
　　最后，一起來欣賞詩人、評論家周瑟瑟為本次臨港之行所作詩篇：《臨港》。


　　臨港
 
　　周瑟瑟/文
 
　　我的空間
　　不僅僅是房屋
　　還有大海
　　我沿著鐵軌
　　踩著大海光滑的骨頭
　　靠近臨港
　　夜晚我在風中搖晃
　　茄子樹茂密的葉片下
　　隱藏一片
　　紫色的大海
　　彎曲的茄子寧靜的港灣
　　筆直的街道適合風的流動
　　燈盞閃亮的地方
　　大海在睡覺
　　貓在散步
　　我們喝了從比利時回來的
　　一對夫婦的比利時啤酒
　　在臨港的夜空下
　　辨認星光鋪開的
　　一幅航海圖


　　來源：臨港當代美術館 
 
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5NTIxMjIzMQ==&mid=2247489981&idx=1&sn=c6c00f76423d1c138df3d0904fb4192a&chksm=ec565c15db21d5038c3a0b7731cdc2436725393389b46a1ea20a899819cb56f7242711a4a0fe&mpshare=1&scene=1&srcid=&pass_ticket=eljEjEl7RHit9eZ9Sd59XRJeRLmperQHG1BgfEcrKZd9%2Bd0nz6EtsOBpht0iPQ8h#rd