2020年10月12日，北京八寶山革命公墓東廳外哀樂低回、松柏聳立。但是，北京城上空晴空萬里，藍天白云下，日月同輝。忠誠的共產主義戰士，我黨宣傳思想文化戰線的優秀領導干部、中宣部原副部長、中國作協原黨組書記、副主席，九屆全國政協常委、著名詩詞、書畫家、政治經濟理論學者翟泰豐先生遺體告別儀式在這里舉行。
 
　　前一天從外地回京，從有關人士處得知翟泰豐先生已于2020年10月4日上午因病醫治無效去世，將于12日在八寶山革命公墓火化并舉行遺體告別儀式，這可能是與翟泰豐先生的緣分吧！馬上與翟先生前秘書侯燕倫聯系，并與著名作家關仁山電話確認，共同商定次日出席翟先生的告別儀式。
 
　　次日上午9時，我在八寶山東廳外找到河北省作協主席關仁山，我們對翟先生猝然離世感到震驚。翟先生非常重視健康養生，十余年前在會場突發心臟病，西醫控制病情后，他聽取了中國中醫科學院西苑醫院專家大夫的建議，每日健步走外加綠色食品，再用中藥湯劑治療，經過半年多中醫藥調理基本上治愈了心臟病。
 
　　告別會前，關仁山言，翟部長去世前幾日突發靈感畫了一幅殘菊圖，似乎預示了生命的終結。我言，翟部長筆名羽家，人生也是仙風道骨似的旅程。我開玩笑道，翟部長是道家的因子，完成人生的使命后，便駕鶴西游了。
 
　　話語間，中國作協書記處書記、著名評論家吳義勤走過來，閑談間，吳義勤書記問我，眼睛為何如此紅腫，我半開玩笑的言，這是想念翟部長的原因。吳義勤先生曾經任職過中國現代文學館館長，而文學館能夠順利建成，翟泰豐時任中國作協黨組書記、副主席時，傾注了大量的心血，成為各個時期中國作家們的“夢之館”。
 
　　我初識翟泰豐先生是世紀之初，那時我在中國科協一家雜志社任副總編。翟泰豐代表中國作協出席在中國科技會堂舉行的中國科普作協換屆大會，我當時是換屆大會的專題報道記者。

　　我們在會場上邂逅一起，當他得知我是來自唐山豐南的小老鄉時，他便邀我閑暇時到他的辦公室或者家中做客。
 
　　2003年初冬的季節，我已入職人民日報社《大地》月刊，當時正籌辦“首屆全國營銷精英論壇”，我時任組委會秘書長。論壇邀請一批老部長、老將軍會場助威。印象中，在初冬的一個下午，我和一名同事走進萬壽路翟部長的家中，送會議請柬。翟部長看到我這位小老鄉到來很高興，并欣然應允出席我們組織的論壇活動，臨行贈送了我一套《翟泰豐文集》，并囑咐我不要放棄文學創作，并言我的文學創作已達到一定的水平，還有很多潛力挖掘。之后，我出版了幾本文學作品集后，翟泰豐先生成為我入中國作協會員介紹人之一。并于2011年，和一些老部長、老將軍，聘請為首批我們中國智庫理事會高級顧問。
 
　　當年11月中旬，在北京釣魚臺國賓館舉辦的“首屆中國營銷精英論壇”上，我特意把全國人大原副委員長鐵木耳•達瓦買提與翟泰豐安排就坐一起時。他非常高興，因為鐵木耳•達瓦買提還是維吾爾族的著名詩人。看到在會場上，兩個老朋友交談甚歡，我由衷的高興。
 
　　2008年，我任職《中華新聞報》財富周刊主編時，在書畫作品版專門刊發一期翟泰豐中國畫作品，刊發后引起一定的社會反響。翟泰豐先生的中國畫作品，寫意與工筆各有千秋，其作品涉及山水、人物、花鳥等形式。正如時任中國美協副主席、北京畫院院長，著名畫家王明明所言，翟泰豐先生的每幅畫中都充滿了激情，他大膽落筆、毫無拘束，心態自然，我行我素，時而用墨色，時而用色彩，時而潑墨揮灑，時而細心專著……從泰豐先生的作品中，我感到真與情、雅與趣、天真與爛漫的可貴，是一個藝術家具備知識、藝術、人格等多方面的修養，是一個藝術家升華了的內心境界，也是升華了的藝術天地，可是這種境界確實很少有人能夠達到，這種藝術天地也不是輕而易舉取得的。這是著名畫家王明明在2010年作家出版社出版的《翟泰豐中國畫選》中的序言中的文字，這也是對泰豐先生創作的中國畫作品真摯的肯定。
 
　　2012年1月春季前夕，家鄉河北省唐山市豐南區委、區政府在北京長城飯店舉辦的北京•豐南同鄉聯誼會上，這是我和泰豐先生生前的最后一次相聚。我和翟先生共同作為在京鄉賢出席聯誼會，分屬不同桌次。我前去敬酒，翟泰豐秘書侯燕倫叮囑我一句，要和翟部長說，你因為開車，杯中是水。從這個細節中，我深深體會到，翟泰豐先生是一位求真原則性很強的老領導。
 
幾年前，中央電視臺熱播的反腐電視連續劇《人民的名義》，翟泰豐作為總顧問。這是他力倡主導的一部深入人心的好作品。他當時和著名作家、編劇周梅森多次溝通，要求周梅森加大反腐高度和深度的劇情描寫。經翟泰豐與中央電視臺等部門多次協調，才使這部反腐大劇順利在央視黃金時間播出。
 
　　翟泰豐對周永康等人的腐敗行為深惡痛絕，他對身邊的工作人員及家屬子女也是嚴格要求。這種革命戰士的情懷激情也體現在其書法作品上。翟泰豐前年用書法形式抒寫的《共產黨宣言》，在中國現代文學館展出后引起轟動，文化界在贊嘆其書法功力的同時，被這名忠誠的共產主義戰士的精神所折服。其在今年抗擊新冠肺炎疫情中創作的長詩《大武漢頌》，在《人民日報》發表后，反響強烈，讓人深思。
 
　　翟泰豐先生大力扶掖有為的中青年作家，現任職中國文聯副主席張平、河北省作協主席關仁山、江蘇省作協副主席周梅森等當代文壇許多著名作家都受到過翟泰豐的關心、幫助。
 
　　2020年10月12日上午，北京八寶山革命公墓東廳，鮮花翠柏叢中，中國共產黨鮮紅的黨旗覆蓋在翟泰豐遺體上。黨和國家領導人習近平、李克強、王岐山等同志敬挽的花圈，擺放在顯要位置。文化界知名人士及生前友好人士吳義勤、張平、周梅森、關仁山、紀宇、陸天明等200余人，在八寶山革命公墓送別翟泰豐先生。中國作協主席、中國文聯主席鐵凝，中國作協黨組書記、副主席錢小芊在翟泰豐逝世后，前往家中吊唁，并對親屬表示慰問。
 
　　翟泰豐先生一生酷愛文藝、著作頗豐。其創作出版的《翟泰豐文集》長詩《丁亥十年祭》《三十春秋賦》《翟泰豐書法集》《翟泰豐中國畫集》《光之韻》攝影作品集，及編著的多卷本政治經濟理論著作，將留存人間，成為傳承給國人的一份寶貴精神財富。
 
　　從此，人間再無泰豐先生！翟泰豐先生千古！
 
　　2020年10月26日北京大成路