11月4日-13日,在北京朝陽區芍藥居小區文學館路45號中國現代文學館B座107展廳,舉辦了葉維廉葉灼父子詩歌攝影展。
11月4日下午1點半至3點半舉行了開幕式、朗誦會暨捐贈儀式。參加儀式的有吳思敬、王家新、王清平、北塔、路也、李國富等詩歌界人士,羅選民、王貴明等學術界人士,還有來自美國的漢學家Eleanor Goodman和Allan H. Barr,以及來自清華大學、北京大學、北京外國語大學、中央民族大學、北京理工大學、對外經濟貿易大學、魯迅文學院等院校的詩歌愛好者。儀式由中央民族大學外國語學院院長、著名美國文學研究專家郭英劍教授主持,中國現代文學館研究部副主任李洱代表文學館發表講話,葉維廉葉灼父子用英文朗誦了葉先生的詩作,王家新、北塔和來自北京外國語大學五星社的周俊英等讀了漢語譯文,葉維廉還用廣東方言讀了他自己的詩作,以實際效果證明北塔2008年寫的《“蝙蝠依聲音飛翔”——談葉維廉詩歌中的音樂或樂音》一文中的判斷:他的詩更適合于操粵語而非普通話的舌頭。