美國常青藤女詩人姚園的詩路花雨
——金笛訪談錄
 
　　
姚園的評(píng)論摘選
　　
　　姚園不管在寫什么，都會(huì)將思想帶入進(jìn)去，帶入得十分自然，似乎是不經(jīng)意。而那些思想在閱讀的時(shí)候總會(huì)讓人眼前一亮。
　　
　　功夫藏于內(nèi)，風(fēng)華展于外，我不知道是姚園的靈悟還是姚園的先智，她沒有受到任何模式的框佑，極為自覺地接受各種文學(xué)的先進(jìn)信息，完全形成了自己的創(chuàng)作特色。
　　
　　——王劍冰(《中國精短美文精選》主編，魯迅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委 )
　　
　　姚園是活躍在當(dāng)下華語詩壇的一位實(shí)力派散文詩人和編輯家。作為美國天涯文藝出版社和《常青藤詩刊》總編，她為世界華文詩歌和散文詩的交流與溝通、繁榮與發(fā)展作出了較大的貢獻(xiàn);作為一個(gè)有所建樹的散文詩人，姚園更具有獨(dú)特的才情、明敏與穎悟，在她的作品中融入了美妙的詩情畫意和豐富的生活感知，成就了一篇篇能真正體現(xiàn)其現(xiàn)代情感與心靈經(jīng)驗(yàn)的精品力作。
　　
　　姚園的散文詩創(chuàng)作，情文并茂，情透紙背，有情有思，有聲有色，避免了抒情與敘述的單維度化，解構(gòu)了使人們心靈粗糙的普適性話語，注重文本的美學(xué)托舉與心理層次的色彩繽紛，真摯地剖露了一個(gè)敏感多思、奇妙獨(dú)到、豐富細(xì)膩的內(nèi)心世界，詩中綿延著漂泊的愛與痛、即與離、真與幻、夢(mèng)與醒、輕與重、冷與暖等二重對(duì)應(yīng)的、相互貫通的、有機(jī)的連在一起的、直接訴諸身心經(jīng)驗(yàn)的生命形態(tài)，為我們提供了一個(gè)自由、優(yōu)雅、沉靜、本色、純美的詩人形象。
　　
　　姚園散文詩創(chuàng)作的藝術(shù)成就不可低估，她著眼于主體審美情感與心靈經(jīng)驗(yàn)的豐富性，致力于探索人在現(xiàn)代時(shí)空中生存感受的復(fù)雜性，她從愛與痛、夢(mèng)與醒、輕與重等多個(gè)審智范疇切入，以辯證的文本和題畫詩，與生命體悟、感覺、潛意識(shí)、情緒、知性等心理圖式建立了千絲萬縷的聯(lián)系，并在對(duì)立統(tǒng)一的矛盾體中建構(gòu)了藝術(shù)的張力，呈現(xiàn)出多姿多彩的詩寫流向和多維度的價(jià)值取向，其情感的濃度、精神的力度、思維的深度和語詞的亮度相映生輝，在心靈與時(shí)代的臨界點(diǎn)上匯聚個(gè)性化、生命化、多樣化的靈性、智性和詩性，為散文詩如何實(shí)現(xiàn)心靈的看護(hù)與精神的持守，提供了有益的藝術(shù)策略。
　　
　　——崔國發(fā)(淮南師范學(xué)院臺(tái)港澳暨海外華文新詩研究所研究員)
　　
　　姚園在處理、轉(zhuǎn)換人的各種復(fù)雜情緒狀態(tài)時(shí)，表現(xiàn)出一種與眾不同的智慧。讓人品味出一個(gè)成熟女子美妙的情緒美感和由這種細(xì)密的女性心境生發(fā)出來的無窮無盡的韻味，進(jìn)而還可意外斬獲一種莫可名狀的精神享受。
　　
　　——林楠(加拿大神州時(shí)報(bào)總編輯、作家)
　　
　　姚園是一位才女，是藝術(shù)美的創(chuàng)造者。但僅僅把她視為才女是不夠的。她還是一位世界華文詩歌和文學(xué)田地的志愿者、澆灌者、擔(dān)當(dāng)者。
　　
　　——王幅明(河南文藝出版社社長，散文詩作家)
　　
　　姚園是一位善于通過著意組合、創(chuàng)造新意象的詩家，她拒絕陳陳相因，總是想為漢語詩庫添進(jìn)一些新的東西。
　　
　　英國的文學(xué)評(píng)論家以賽亞·柏林說過：“帕斯捷爾納克擁有一種超過他同時(shí)代作家的天賦，那就是他所創(chuàng)造的世界中每個(gè)人身上鮮活的品質(zhì)和生命的律動(dòng)生動(dòng)地傳達(dá)給讀者。……他所說，所寫的每一件事都富有詩意，他的散文不是散文作家的散文，而是詩人的散文。”移來評(píng)價(jià)姚園的散文，也未必不合適吧。
　　
　　——秦兆基(文學(xué)評(píng)論家，作家)
　　
　　姚園的詩句是凝練的，帶著幾分抽象思維;她的語言用隱喻打開了世界，對(duì)人的存在和人生經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蛏仙叫味系膶哟稳ニ伎肌＿@就使她的詩即使在抒情中也能表達(dá)出一定的哲思。
　　
　　——梁元(旅美詩人)
　　
　　反復(fù)解讀姚園的題畫散文詩《一朵微笑的內(nèi)涵》，我們發(fā)現(xiàn)了詩歌經(jīng)典的美還活著，并且還可以創(chuàng)新融合為散文詩最現(xiàn)代的新境界。
　　
　　——林曉波(詩人、評(píng)論家)
　　
　　女性寫詩寫散文散文詩是優(yōu)勢(shì)，尤其像姚園這樣的詩性女性。她和她的作品就像一杯酒喝著給力，就像一條河沉靜地優(yōu)美的流淌，就想跳進(jìn)去扎個(gè)猛子不上來。
　　
　　如果沒有特殊的場景特殊的經(jīng)歷和特殊的情感歷程這些字詞所攜帶的情感的“毒藥”或者說感情的酒精所抵達(dá)作者期待的意境是寫不出來的，這種濃濃的不事張揚(yáng)渲染的綿里藏針的低調(diào)恰恰是能反映出作者一種強(qiáng)烈的情，這些字詞都將樸實(shí)無華濃濃的鄉(xiāng)情愛情或者說祖國情包裹的很嚴(yán)實(shí)。我讀了好幾遍。寫的真好。我雖然沒有這種親歷和經(jīng)歷，但也有漂在異鄉(xiāng)的經(jīng)歷，這種思念難以割舍的感情我深有同感。
　　
　　——冰島(詩人、評(píng)論家)
　　
　　我相信姚園在夜深時(shí)寫下的“一根浮萍，從青澀到金黃，有時(shí)并不需要夕陽，河流也能流出一道大地的傷口。”里面一定有對(duì)她自己根部的懷念，這種懷念當(dāng)然屬于鄉(xiāng)愁，但又超越一般意義上的鄉(xiāng)愁。她以中國女性的氣質(zhì)和巴渝女子的柔美在陌生的土地上行走，不丟失，并且敢于用心中東方文化的表達(dá)對(duì)周圍的事物說話。
　　
　　——周慶榮(《大詩歌》主編，散文詩作家)
　　
　　遠(yuǎn)在遙遠(yuǎn)的西雅圖的姚園，作為海外新移民詩群中的一名核心人物，筆涉新詩、散文詩、散文等領(lǐng)域，尤長于新詩與散文詩寫作。至今已出版十余種詩文結(jié)集，堪稱碩果盈芳。重要的是，她能讓人見字如面，見字如心。她袒露的，是讓自己的筆墨、自己的性靈在天地間騰挪搖曳，是鼓著透明的心秀在萬物中穿梭，是靈魂起舞的真切回聲。
　　
　　在姚園身上，真正重要的，也許是這個(gè)時(shí)代并不多見的自由精神氣質(zhì)和理想主義情懷。對(duì)此，我們完全有理由相信，作為海外新移民詩人作家中獨(dú)特的“這一個(gè)”，姚園將為我們捧出更多精彩的力作。
　　
　　——莊偉杰(旅澳詩人作家，評(píng)論家，華僑大學(xué)文學(xué)教授，研究生導(dǎo)師)

　`
　　
　　姚園訪談錄
　　
　　訪問者：中外藝術(shù)家總編 金笛
　　被訪者：美國天涯文藝出版社、美國《常青藤》詩刊總編、詩人 姚園
　　
　　金笛：姚園 您好， 您是什么時(shí)候開始寫詩的。
　　
　　姚園： 具體的時(shí)間已很模糊了，只依稀記得是九十年代的某個(gè)冬日的午后，有一縷光斜斜地從玻窗投影到地板上，好像在對(duì)我述說著什么，我不覺然地抓起了一支筆，錄下了內(nèi)心那一瞬的怦動(dòng)。
　　
　　金笛：您第一次發(fā)表作品在什么刊物上。
　　
　　姚園：第一次發(fā)表作品是在巜美華商報(bào)》的副刊上，那是剛到美國不久，現(xiàn)實(shí)的世界與想象的世界似乎有著一些一時(shí)難以逾越的落差，那種狀況下好像特別容易感傷，特別容易一觸即發(fā)，再加上春節(jié)的步伐又越來越近，提筆寫下巜新春有感》不過是剎那的事。也藉此感謝該報(bào)的社長(原北京師范大學(xué)中文系教授)周續(xù)庚老師對(duì)我那時(shí)初出茅廬的高度肯定。
　　
　　金笛：您什么時(shí)候離開大陸去了國外?
　　
　　姚園：九十年代中期，先是到的英國，然后輾轉(zhuǎn)到新加坡，再后就是美國了。一步步走來好像不過是順應(yīng)了似乎誰都抵不過的命，這冥冥中的呼喚吧。
　　
　　金笛：國外的環(huán)境對(duì)您的創(chuàng)作有什么影響。
　　
　　姚園：在國外生活，抑或思考的方向和感知與一直在一個(gè)老地方習(xí)慣性生活會(huì)有某些方面的不同。很難說哪一種更好?每一個(gè)人或許都有適合自己的生活空間與方式。于我而言，我喜歡云游四海的生活，我喜歡從不同的行跡去觀察審視這個(gè)世界，我會(huì)在發(fā)現(xiàn)與被發(fā)現(xiàn)中被生命的一些輕與重圍困，因此陷入一種莫名的傷感。但我感恩我有這樣的生活方式，至少它對(duì)我寫作對(duì)我從多個(gè)角度認(rèn)識(shí)、思索人生是有利的。
　　
　　金笛：您對(duì)國內(nèi)的詩壇有什么個(gè)人的見解和建議。
　　
　　姚園：這似乎是個(gè)大問題又似乎是個(gè)小問題。我在西雅圖創(chuàng)辦《常青藤》詩刊已十一年了，與國內(nèi)詩人、詩壇自然有不少的接觸，如今詩壇從參與上看，好像是一派欣欣向榮的景象，但若就寫詩本身上說是寂寞的。我不想去說可能或者已經(jīng)存在的問題，因?yàn)橛行〇|西改變不是靠語言而是行動(dòng)。這個(gè)世界本就不存在真正的公平和合理，為達(dá)到自己目的什么類型的“戲”在現(xiàn)實(shí)中上演，在哪個(gè)行業(yè)好像都不可避免，人是最復(fù)雜最難解的東西。至于建議嘛，對(duì)我這樣長期在國外的人來說，說什么或許都是站著說話不腰疼，雖說是旁觀者清，但畢竟離國內(nèi)的生活遠(yuǎn)了，乏了國內(nèi)的那種靈活。
　　
　　金笛：您個(gè)人的事業(yè)和創(chuàng)作今后會(huì)有什么設(shè)想和變化。
　　
　　姚園： 我個(gè)人事業(yè)，從目前來看，好像沒有什么特別的構(gòu)想，我不屬于那種不停折騰的人，但也不是那種安于一成不變的人。計(jì)劃往往不如變化快，走著看吧。
　　
　　不過我個(gè)人的事業(yè)與我們出版社、刊物從某個(gè)角度來說又是相連的。我們美國天涯文藝出版社將繼續(xù)堅(jiān)持與純文學(xué)共呼吸，繼續(xù)為世界各地秉承文學(xué)夢(mèng)的執(zhí)著者出版各類文學(xué)書籍;我們《常青藤》詩刊將繼續(xù)一手擎起我們中國文化的燦爛，一手挽起西方文化的精華，繼續(xù)堅(jiān)持智性、靈性、真情、唯美等主張，為更多文學(xué)虔誠者提供賦詩、作文的自由樂園。
　　
　　創(chuàng)作嘛，可能會(huì)在詩歌、散文詩、散文上打轉(zhuǎn)，也可能寫一些為了理想不懈追求者的傳記，譬如畫家、音樂家等。寫作已是我生命一個(gè)不可或缺的部分，今生今世不會(huì)離分了。感謝寫作生涯中，大大小小獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)我的鼓勵(lì)與激勵(lì)，感謝各種報(bào)刊各種年選主編不間斷地刊發(fā)收錄我的作品，感謝寫作讓我的過去，現(xiàn)在乃至將來的時(shí)光具有別樣的意義和盈滿不同的色彩!
　　
　　我由衷的在路上筆耕著，“我相信最美的風(fēng)姿在人的內(nèi)心。人們內(nèi)心深處的那片微妙的森林，才是最值得流連忘返的地方。”(摘自《西雅圖掠影》by 姚園)
　　
　　金笛：最后您可以談一下您比較熟悉和欣賞的作家和詩人。
　　
　　姚園： 從最初寫作的彷徨到現(xiàn)在的淡定從容，不得不承認(rèn)這些年我自己有著不是一語帶過的變化。感謝光陰讓我從看山是山到看山不是山，是山之上的神圣，從看水是水到看水不是水，是水之深處的純凈與情懷。我為現(xiàn)在的自己在偶遇一群海鷗時(shí)，依然發(fā)出孩子般的驚喜、歡呼而慶幸。我還是最初的我，只是不會(huì)像年少時(shí)輕易被他人的想法左右。而我更喜歡或者說懂得贊美他人了，我在詩里面寫過：“贊美會(huì)使一朵花開了再開”。對(duì)我欣賞的作家詩人，我更不會(huì)吝嗇半分。我相信與他們?cè)谖淖掷锵嘤鲆彩且环N緣分，從某種意義上而言，他們更像我的老師、朋友，我對(duì)他們懷著更多的是敬意與感恩。要讓我列出他們的名字，恐怕是一個(gè)隊(duì)伍呢。且允許讓我最偏愛的站在前面，他們是博爾赫斯、梭羅、馬爾庫斯、普魯斯特、蒙田、杜拉斯、阿蘭.德波頓、茨維塔耶娃、聶魯達(dá)等等。
　　
　　金笛：謝謝您接受我的訪談,再見。
　　
　　姚園： 謝謝金笛先生的訪談，但愿我的回答不至于成為一首催眠曲，呵呵。



　　姚園簡介：
 
　　姚園，女，重慶人。羈旅英國，又居新加坡，現(xiàn)居美國西雅圖，為美國《常青藤》詩刊主編，中外散文詩學(xué)會(huì)副主席。近年來，在國內(nèi)外報(bào)刊上發(fā)表詩歌、散文、小說千余首(篇)，并有作品入選《當(dāng)代詩人詩選》、《中華散文百年精華》、《2010年中國精短美文精選》《中國散文詩90年(1918-2007)》、《中國年度散文詩(從2007到2015年)》、《中國散文詩精選(從2008到2015年)》等數(shù)十種詩文集。被選入《國際詩人名人錄》。有詩被收錄進(jìn)中學(xué)新詩閱讀教材。被寫進(jìn)大學(xué)教材--《臺(tái)港澳暨海外華文文學(xué)教程》。曾獲全球征文比賽一等獎(jiǎng)、第三屆中國最佳詩歌編輯獎(jiǎng)，以及多項(xiàng)其它文學(xué)獎(jiǎng)等。主編海內(nèi)外第一本油畫配詩集《藤上風(fēng)》;第一部跨國性華語詩文精選集──《當(dāng)代世界華人詩文精選》;《21世紀(jì)世界華人詩歌精選》。已在海內(nèi)外出版社出版十余本文學(xué)書籍，其中散文詩集《穿越歲月的激流》榮獲“中國當(dāng)代優(yōu)秀散文詩作品集”。 2012年出品海內(nèi)外第一盤散文詩配油畫的DVD高清專輯──《《流淌在時(shí)光之外》。
 
 
　　作者：金笛
　　來源：人人文學(xué)網(wǎng)