為紀(jì)念浙江慈溪籍文化大家袁可嘉先生對(duì)中國新時(shí)期文學(xué)的現(xiàn)代化進(jìn)程產(chǎn)生的重要影響，弘揚(yáng)袁可嘉先生作為當(dāng)代著名學(xué)者、翻譯家、詩人所倡導(dǎo)的獨(dú)立、先鋒、開放的學(xué)術(shù)精神，獎(jiǎng)掖當(dāng)下卓有成就的翻譯家、詩人、詩歌批評(píng)家，推動(dòng)慈溪市文化事業(yè)的發(fā)展，由十月雜志社攜手慈溪市人民政府舉辦的“袁可嘉詩歌獎(jiǎng)”已連續(xù)舉辦3屆，王家新、陳先發(fā)、楊健、藍(lán)藍(lán)、汪劍釗、傅浩、張清華等先后獲獎(jiǎng)，業(yè)已成為當(dāng)代詩壇最具影響力和美譽(yù)度的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)之一。
 
　　第四屆“袁可嘉詩歌獎(jiǎng)”從即日起啟動(dòng)征稿和評(píng)獎(jiǎng)程序，歡迎符合參評(píng)條件的詩人、批評(píng)家、翻譯家踴躍參加。
 
　　事項(xiàng)
 
　　①. 獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)金：第四屆“袁可嘉詩歌獎(jiǎng)”共設(shè)立翻譯獎(jiǎng)、詩學(xué)獎(jiǎng)、詩人獎(jiǎng)等3個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，各評(píng)出獲獎(jiǎng)?wù)?名，分別頒發(fā)榮譽(yù)證書和獎(jiǎng)金2萬元（稅后）人民幣。
　　②. 評(píng)獎(jiǎng)范圍：2017年7月—2019年6月間在海內(nèi)外公開出版的個(gè)人漢語詩集、譯詩集和詩歌理論集均在評(píng)獎(jiǎng)之列。
　　③. 參評(píng)方式：參評(píng)者請(qǐng)將作品集4本(簽名)和電話及通聯(lián)信息一并寄至：100120 北京北三環(huán)中路6號(hào)十月雜志社 李浩 收。聯(lián)系電話：（010）58572359；58572357
　　④. 截稿日期：2019年7月31日。
　　⑤. 評(píng)委會(huì)組成：主辦方將邀請(qǐng)海內(nèi)外有影響的詩人、學(xué)者和翻譯家共同組成權(quán)威的評(píng)委會(huì)。
　　⑥. 評(píng)獎(jiǎng)方式：評(píng)委會(huì)將在充分討論的基礎(chǔ)上，通過投票方式評(píng)出3名獲獎(jiǎng)作者。為保證評(píng)獎(jiǎng)的權(quán)威性和公正性，評(píng)委名單待評(píng)獎(jiǎng)結(jié)果決出后再向社會(huì)公布。評(píng)獎(jiǎng)過程中，不接受相關(guān)查詢。
　　⑦. 頒獎(jiǎng)：2019年9月在袁可嘉先生故里浙江慈溪市舉行第四屆“袁可嘉詩歌獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)系列活動(dòng)，屆時(shí)將邀請(qǐng)獲獎(jiǎng)作者、部分評(píng)委和入圍作者參加。
　　⑧. 所有參評(píng)作品將由“袁可嘉紀(jì)念館”收集整理并珍藏。
　　⑨. 本次活動(dòng)由十月雜志社、慈溪市人民政府主辦，慈溪市委宣傳部、慈溪市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、慈溪市崇壽鎮(zhèn)人民政府、慈溪市作家協(xié)會(huì)承辦。
 
　　袁可嘉簡介：
 
　　袁可嘉先生，1921年出生于浙江慈溪，著名的“葉派”詩人、學(xué)者、杰出的詩歌翻譯家。1946年畢業(yè)于西南聯(lián)大。任教于北京大學(xué)西語系，解放后參加《毛澤東選集》的英譯工作，1957年調(diào)中國社會(huì)科學(xué)院從事英美詩歌和文論的研究工作。多年來致力于西方現(xiàn)代派文學(xué)的宏觀研究。他對(duì)西方現(xiàn)代派文學(xué)進(jìn)行的開拓性翻譯與研究，不但為中國作家和詩人的創(chuàng)作提供了新的視野，而且促進(jìn)了當(dāng)時(shí)人們的思想解放，被認(rèn)為是在中國新詩和西方現(xiàn)代派文學(xué)交融借鑒過程中，介紹最早、成果最多、影響最大的中國學(xué)者之一。80年代初赴美國教授“中國新詩”和“英美詩歌在中國”等課。作為著名的“九葉派”詩人，袁可嘉先生的詩曾經(jīng)廣為流傳，作為翻譯家，他翻譯的葉芝、希尼、休斯、埃利蒂斯早已成為經(jīng)典，并且至今無人超越。他所著的《西方現(xiàn)代派文學(xué)研究》是20世紀(jì)80年代之后研究西方現(xiàn)代文學(xué)的必備之書。他編選的《外國現(xiàn)代派作品選》影響了不止一代中國作家和詩人，為鑄就那一時(shí)期中國文學(xué)的輝煌做出了熠熠生輝的貢獻(xiàn)。2008年11月8日晚，這個(gè)曾影響過一個(gè)時(shí)代審美情感的老人在大洋彼岸的女兒家中安詳?shù)刈咄炅?7年的人生路。
 
　　袁可嘉先生蜚聲學(xué)界內(nèi)外，對(duì)中國當(dāng)代文學(xué)的現(xiàn)代化進(jìn)程產(chǎn)生了巨大影響。無論是作為著名學(xué)者、詩人，還是杰出的詩歌翻譯家，袁可嘉都表現(xiàn)出了超越時(shí)代的卓越眼光和大家風(fēng)范。
  　　作者：十月雜志 
　　來源：十月雜志 
 
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MzM4ODYzNA==&mid=2651951894&idx=2&sn=b44d7123b4e226a6bdbd7d80698bbac5&chksm=841202a3b3658bb575c3fed594b14f204f0e093842d20355650b5f49f7110b0450eb3ab360b8&mpshare=1&scene=1&srcid=&pass_ticket=XQxOuam0MPCAHvjQjJSPg6oiK7DhbJNHgB02Fo0qRplOKB3hRghZp9ZFtvBxiCEi#rd