
一頁信箋,兩張像片,訴說著他的詩人情懷
泰豐同志走了,走的是那樣匆忙,有些往事還未來得及去回味。
現忽有往事襲上心頭。
那是2004年5月20日,他讓秘書給我送來一信,打開一看,好啊!一手漂亮的行書龍飛鳳舞,半文半白的文采,令我心悅誠服。內容是約我寫他文集編后斷想。他自謙地稱自己是盛名之下,其實難副,不可擔此自我作序的重任。信中還謙遜地說我對他拙作之概括可作為討教之教材,并表示是否將其作為文集序言由我定酌。這一切說得我很不好意思,而從中也使我真切感受到泰豐同志的謙虛、大度、坦誠,注意尊重他人,處處為別人著想,真的是一位禮賢下士的好領導。
和泰豐同志接觸頗多,主要是那幾年責編他的 五卷文集及他的長詩《三十春秋賦》。那時心血來潮,靈感不斷,很快完成了文集序言《誰持彩練當空舞》及長詩序言《詢問一座里程碑的誕生》,幾家媒體予以刊載、轉發。
現在我體會到,工作著是美麗的,幸福的,也正是我的勞動獲得了泰豐同志的認可和尊重。
還有一件事也令我難以忘懷:在我的家中珍藏著兩張像片,一張是泰豐同志的文集編輯工作完成后小聚,泰豐把我和美術編輯蘇彥斌二人一下子攬在懷里合影,那種開懷、興奮,很自然,很真摯,完全發自內心。常人會說,這哪像一位領導的樣子?但這是真的,這就是可親可敬的泰豐同志。是的,他就是這樣的性情中人。你再看另一張像片上,我竟然很從容地把手搭上泰豐的肩頭,他毫不介意!這一切都說明什么呢?說明了泰豐同志的品格真摯、平易,像個童真未泯的詩人。
泰豐同志的一頁信箋和那兩張像片,叫我的心頭流動著暖暖的溫馨。
往昔的歲月是美好而令人懷戀的。
真摯的情誼是永存而常青不凋的。
安息吧,泰豐同志!

泰豐同志16年前給我的信,以下為簡體字翻譯
“玉太同志:
讀了你為拙作所書編后斷想,令我情形予愧,心境忐忑,真乃盛名之下,其實難負亦。
然你對拙作之概括,卻真為學習討教之好教材,我等永存為教誨之典。
我之拙作乃近年手頭之留存,雜章其中廢拙之言、誤謬之論,只恐貽害讀者,貽笑大方。故本不擬設序拔之言,但讀你之編后感又令我為之一振,如你同意,似可為序,可也非也,尚盼審酌。
順送
安祺
翟泰豐
2004年5月20日”

翟泰豐與張玉太及美術設計師蘇彥斌合影