一個南京女孩的美國游學(xué)日記
——崔馨予日記

崔馨予
“我討厭臨摹,更討厭想象,粗糙也許是另一種方式。
上飛機時,還是28日,下飛機,便是29日了,到達美國的第一天。”
1月28日

今天特倒霉,插頭在飛機上搞丟了,手機國際電話打不了,房卡也不知塞哪去了,反正已經(jīng)發(fā)生了,也沒啥好說的。坐飛機的時候,旁邊一怪老頭,英文完全不懂,還一股味兒,下飛機后他竟裝作不認識我,真是的。過海關(guān)時,簽證官清一色的不是沒頭發(fā)就是皮膚黑。給我辦證的那一位像是從非洲過來的,中途掉到墨缸里,簡直黑得發(fā)亮。因為沒法打電話,就一個勁的給爸媽發(fā)短信,視頻聊天。都已經(jīng)十一點了,真是的,累死寶寶了。
1月29日


今天去了迪斯尼樂園,玩了幾項過山車,爽死了,還吃了一個超大的火雞腿。玩了一天,其實也沒覺得太好玩,就是跟普通的游樂場差不多,只是人實在太多。還碰到了一家人,有兩個小女孩,一開口就說中文,上的是中文學(xué)校,真是的。逛的時候,看到了一個黑不拉嘰的叔叔,打扮成一個黑不拉嘰的小丑,一見面就一個勁的握手,啊啊啊的說著聽不懂的火星語。今天我還買了一件上衣和一個帽子,無聊嘛。就一直在逛逛逛。哦對!今天早上,丁老師敲門叫早,他問我們起來沒有,我還以為是同學(xué),開門就說了一句“你說呢?”看到是老師,我就后悔死了。
1月30日

今天去了好萊塢環(huán)球影城,去玩了四個項目,累得要死。這次玩的木乃伊過山車超刺激,感覺心臟要掉出來了。下午去水世界,在水上演了一個愛情動作的故事。船、飛車、火,超棒。特別好的故事。坐在第一排的人全被淋濕了,我們在后面幸災(zāi)樂禍,嘻嘻嘻的笑,可開心呢。今天晚上跟爸爸媽媽視頻聊天的時候講了一堆廢話,我爸就一個勁的在那傻笑,還說我胖了,真是的。
1月31日

今天去了寄宿家庭,還有幾個同學(xué)拿著一堆氣球在機場接機,我拿了一個黃色的。在找接待家庭時找了好久,因為照片根本不一樣,這個家庭超大,只是這次只有三個人來。這個家庭本來有7個孩子,但是六個孩子都已經(jīng)成家,現(xiàn)在只有一個男孩。家里有兩只狗,一只馬,羊、豬、雞。一直聊到晚上十點。我還和爸媽視頻通話了。他們都看到寄宿家庭的一家三口。晚飯后我們還禱告了,他們同意帶我買ipone 6 pius。我要睡覺了,明天還要上課,挺怕聽不懂的。跟我一起的男孩是高一,還沒我高。那男孩十六歲,反正超開心。那小狗一開始在我們房間睡覺,但不一會竟出去了,在他媽房間門口叫,還轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。

美國媽媽把我送給他們的版畫用磁鐵貼在冰箱門上
“在學(xué)校的大廳等接待家庭時,我看到一對美國夫婦,就和他們哈羅哈羅打招呼、聊天,我說,找不到圖片上的接待家庭,他們說,我們來幫你找,我說,好吧,我也去找找,后來,發(fā)現(xiàn),呀,就是你呀!原來,每家的安排都和原本的不一樣,我說,我再去找我的同伴。
好幾個家庭來了好多人,帶著孩子,接待我的家庭只有兩個人,我有點失望,我想寄宿的人家有個小伙伴,有個男孩。
他們說,我們家比較小哦,我去后,嚇了一跳,他家好大呀,還有很大的院子,我說,我家才小呢!不過他家的房子在他們那也不算大,這兒很多人家都是兩層,他家只有一層。在學(xué)校吃飯時,突然出現(xiàn)一個男孩,來到接待家庭爸爸媽媽身邊,他就是Jeff,我又嚇了一跳。”
2月1日

今天上課是Jeff送我們?nèi)サ模麄兗乙蝗擞幸惠v車,特別酷。他們上午一共五節(jié)課,下午一點多才吃中飯,吃了一堆比薩,餓死我了。晚上我們吃了雞湯配蔬菜,超好吃,又去電影院看電影,迪斯尼的。五個人瞬間淚奔(內(nèi)容是小恐龍離開大恐龍,后來又回來了)。而且那里的爆米花還是咸的。其中一個恐龍長得特別像徐賢成(二十九中老師),都是小眼睛,大鼻孔,我就一直在笑。晚上還吃了草莓蛋糕,是自制的。發(fā)現(xiàn)Jeff好有才,會彈吉他,會彈鋼琴,還會電子琴。今天和爸媽視頻,同房間的高一小朋友說我說話太大聲了,說吵到你哥了(Jeff就住對面),我說他不是我哥,是你哥,于是,我們倆就著“你哥還是我哥”的問題討論了半天。

后院的工具間
“我和爸媽視頻時的聲音被他媽聽到了,她媽過來問,你爸媽還好嗎?再和爸媽視頻聊天時,我就干脆在客廳里,依然聲音比較大。媽媽每次都要和我視頻二十分鐘,然后,我再和爸爸視頻十分鐘,每次視頻聊天后,美國媽媽都會問,你爸媽還好嗎?”
2月4日

前兩天都沒有寫沒有畫,實在太累,心情太差。昨天看了NBA的球賽,爵士對掘金,我想說的只是兩隊水平非常相當(dāng),81對85,猶他爵士贏了。全程都在叫Jazz go 和 D Fense 。到后來,全場所有人都crazy了。Jazz一進球就尖叫,掘金一進球就嘆氣,其實最為激烈的是罰球,因為進攻的時候,雙方幾乎都進不了球。昨天還去購物了,跟店員呱呱呱的聊了好久,說了好多,才買到ipone 6 pius。給爸媽買的衣服一件太小,一件太大,哎!好傷心哦!我還要了Jeff的 e-mail ,我們四個人一直在旁邊嘻嘻的笑。今天還買了兩條裙子,一件牛仔的,一件灰色長裙。正在糾結(jié)明天參加舞會是穿原本的黑裙子還是剛買的,我媽居然也沒有主意。今天big Jardan 教了我們一段超crazy的舞蹈,還教我們唱歌,覺得他也記不住動作,反正就 Oh My God!

“看牙
我和他爸媽聊天,知道了他們的戀愛經(jīng)歷:他爸去看牙,他媽拿著檢查牙齒的工具,他爸張開嘴:“啊——”,于是就認識了。我通過她媽講的戀愛史估計她是牙醫(yī)(現(xiàn)在是家庭婦女),但不確定。媽媽知道后,讓我問他媽我牙齒的問題。第二天,Jeff送我們上學(xué)時,我問他媽是不是牙醫(yī)。回來后,我刷了兩遍牙,在走廊里,看到Jeff在吃棒棒糖,我說,你怎么在吃棒棒糖,我也要吃,Jeff拿了一顆給我。于是,我也對她媽張開嘴巴:“啊——”。
2月5日

現(xiàn)在幾乎每天都回來得很晚,又沒有拍很多照片,就沒有怎么畫畫。今天的舞會從8:30一直到11點,實在氣氛太好了,太crazy。快歌的時候就一起亂蹦亂跳,慢歌的時候就跳交際舞,中間就總是出去吃東西,還跟6個外國男生跳了舞。總體印象就是很開朗,很大方,也很容易交流。Jeff也來到舞會跳舞,超級棒,還現(xiàn)場表演后空翻。白天,Jeff買了臺攝像機,制作影片還配了樂,他魔方玩得也超級棒。今天的遺憾就是沒請Jeff一起跳交際舞,他比我矮很多,我就沒好意思開口。
2月6日

第一次包餃子
今天是中國的大年30,剛剛和爸媽視頻通話了,他們也見了美國媽媽和爸爸。我爸英語下降好多耶,通話都要我翻譯,我媽就一心想看Jeff,真是的,什么意思嘛。我們現(xiàn)在在看電視,zoey(the dog)就睡在我旁邊,我媽還想要我們的合影,可惜的是,我現(xiàn)在還不想拍照。今天,我花了一下午時間做晚飯,晚上家里來了六個人。我包了餃子,做了蘿卜排骨湯,排骨湯里還加了肉圓,太好吃了,實在沒話說。本來要把排骨剁成一小塊一小塊的,可惜實在剁不斷,就一條條煮,還真不錯。我還做了西紅柿炒雞蛋,必有的價廉物美的一道菜。今天上午去教堂,參加美國媽媽孫女的洗禮,一種宗教的文化,氣氛特別好,小女孩穿一身白裙,感覺特別純凈。

在學(xué)校的照片
中國晚上直播春晚,美國這邊正好是凌晨,本以為看不了春晚,但老師發(fā)了一個鏈接,在凌晨也可以看到直播,我一定會看的。我媽還是跟我爸回含山了,他們倆好像還挺開心的。今天好多人在發(fā)紅包,搶紅包,但我一個都沒搶,也一個都沒發(fā),甚至在那個群上,我一個泡都沒冒過,就是不想玩。

“餃子的吃法
菜基本上都是我一個人做的,同屋高一女孩做幫手。餃子皮是自己搟的,肉是自己剁的,手都要廢了。我包了五十個餃子,他爸說,我要吃二十個!我把五十個餃子煮好后,他爸說吃了十個!其實也沒人去數(shù),哈哈!餃子皮又粘又厚,自己覺得餃子不太好吃。吃餃子時,我對Jeff說,可以蘸醋吃,Jeff說,你確認不是在害我嗎,我說,我不是在害你, Jeff聽了,拿起醋瓶子就往杯子里倒,他媽上前阻攔道:不是這樣的。我也懶得對他說醋和餃子的吃法了。第二天,又把剩下的餃子煮了一遍,但沒人吃了,接著餃子到了哪里,就不知道了。”
2月8日

周末去了兩天的教堂,總共加起來有7個小時,簡直要瘋了。這幾天家里一直有人來吃飯,還來了一群小屁孩,鬧死了。小屁孩來了,Jeff就帶著他們在屋里瘋跑。Jeff躺在沙發(fā)上,小孩子們就拿筆戳他玩。現(xiàn)在我經(jīng)常泡在客廳里,因為只有客廳有桌子。我一邊看他們做飯,一邊跟他們聊天,一邊寫作業(yè)。昨天家里的馬桶堵住了,實在沒辦法,告訴他媽,最后用拔子拔通了。昨天看春晚的時候,看了五分鐘,無線網(wǎng)斷了。于是睡到了9am,起來修好無線網(wǎng),繼續(xù)看春晚。滑冰的時候我摔了七跤,不過我還是非常具有運動天賦的。雖然之前沒有滑過,但是經(jīng)過1個小時的不懈努力,我居然會滑了,還在冰場中央溜了好幾個圈,晚上回來腳被磨破了,還磨出了兩個泡,不過,都挺值的。Jeff也去滑冰了,他一來,就在冰場中間劃圈,滑得特別好,哎,全能啊!

美國媽媽年輕時很漂亮,爸爸很活潑,很俏皮
“生病
Jeff生病了,他不吃藥,裹著毯子躺在沙發(fā)上硬扛,腿翹得老高,他媽時不時看看他。Jeff特別懶,房子里超亂,根本走不進去,衣服拖在地上,房間里有個簍子放臟衣服,每件衣服都沒扔進去,散在簍子周圍,然后一把抱著扔在洗衣機里攪攪了事。他媽不幫他收拾房間。”

“家
我和他爸媽聊中國父母教育孩子的方式,聊婆媳關(guān)系,聊“二胎”,家產(chǎn)分配問題。我說我也想家里有個小伙伴,他媽問,你爸你媽有沒有在嘗試呢?我說,不知道。他們聽了就哈哈笑。我回答的沒錯啊,他們?yōu)槭裁磿δ兀克麐尯苣贻p,他爸不像一般的美國家庭的爸爸嚴(yán)肅,很喜感。他們外形不是很搭,但很有共同話題,他們一起看電視,喜歡看做點心的節(jié)目,然后想著怎么做。他們很會鼓勵人,打牌時,他爸教我怎么出牌,出哪一張牌,我雖然不會,可還是贏了幾回,每次,他們都給我鼓掌。”

我畫的小狗和羊
“我很喜歡小狗zoey,它每天都跟著我,我到衛(wèi)生間它就自動停住。吃飯時,它坐在我身邊,它什么都吃,連胡蘿卜都吃,如果不給它東西吃,它就以一種蔑視的眼神看著你,它很有個性。我也喜歡小馬,但我不知道它的名字。它的毛很粗糙,也很順,它很喜歡吃雪地里露出的草。你簡直想象不出,它有多結(jié)實,你只有抱著它,撫摸它,才能知道它有多結(jié)實。
家里的后院特別好玩,大狗很像麥子,我對他爸說我養(yǎng)過一只狗,叫麥子,后來因為一些原因送給別人了,我很傷心。大狗如果關(guān)在籠子里,你走近它,它很兇,但如果放它出來,你再去搭理它,它就和你很親近。他爸把小馬放出來,大狗也跟著出來,它倆在院子里瘋跑,我也玩嗨了。你看到照片上有鴿子?我都忘記了有鴿子這回事。”
2月10日

臨別前一天上午,我在后院里玩嗨了
2月19日是Jeff生日,我們趕不上了,不過在一個星期前就已提前慶祝過。今天放學(xué)比較早,我和他爸去喂了動物,還和小馬照了照片,他爸說,在春天的時候,小馬的毛都長出來了,更好看。他們一家經(jīng)常去郊游,有一輛JeeP車,還有一輛車專門拉狗,馬,雞,羊,特別棒。他家院子里有蹦床,有籃球筐,于是我和他爸打了一會籃球,他還告訴我一種打球的方法,就是在別人運球或投藍的時候,發(fā)出一些奇怪的聲音,像是豬哼或是大叫,然后乘機搶球。8號,9號的時候Jeff生病了,9號都沒有上課,不料今天又變得活蹦亂跳了。晚上聊天打牌的時候,Jeff一直在和某某某聊天,在手機上。他媽搶過他的手機好好的觀賞了一遍,于是Jeff就臉紅了,鬼知道某某某是誰呢,哈哈哈。

美國媽媽送的戒指、巧克力、小蜜蜂禮盒、拼圖。戒指的造型是無窮大的意思,文字的內(nèi)容是“記憶”
Jeff買了ipone 5s,但是他要向他爸媽還錢,他現(xiàn)在正在一家旅店或商場打掃衛(wèi)生,在工作。他爸媽特別有趣,特別愛秀恩愛。兩輛車同時到家,爸爸打開收音機和窗戶在車?yán)锾瑁砼とィ瑡寢屢膊桓适救醮蜷_收音機,把音樂放得比爸爸還高,也在座位上跳舞,于是,我們就一直哈哈哈的笑。今天是最后一天在這了,明天就要坐飛機去其他地方了,睡覺前媽媽送了我們好多東西,有戒指,巧克力,拼圖和護膚的一系列東西,好感動,好感動,真的不想走,真的不舍得。
2月12日

吊燈上的小魚是我送給美國媽媽的禮物
“我感冒了,我每次做惡夢都會感冒,我夢見很多人。每次感冒我都會瘦一點,我找到了對付的方法:吃。吃了吐,然后再吃。早餐是面包,面包上有蛋,很好吃,但我沒吃完,我還打翻了杯子。他媽問,你不舒服嗎,你生病了吧?我說沒有,我挺好的。”

再見!
“他們相愛了,又分別了。都是這樣,沒有結(jié)果,只有過程。”
這里的日期真的好奇怪,可能ipad上顯示得不準(zhǔn),昨天還10號的,今天就12號了,什么邏輯啊。今天上午,學(xué)校的同學(xué)們?yōu)槲覀兯托校琂eff也在,他和我擊了掌還握拳相撞,他經(jīng)常跟他爸媽做這個動作。昨天,他爸問我們你們愛美國父母嗎?我說愛,然后又問你愛Jeff嗎?然后瞬間就安靜了。他爸急忙解釋道,Jeff只是哥哥,兄妹關(guān)系,然后就呵呵了。今天我們離開了寄宿家庭,感覺特別惆悵。

回國后,美國媽媽發(fā)來我在畢業(yè)典禮上的照片,2月14日他倆參加情人節(jié)舞會的照片

2月10日美國媽媽臨別贈言——
“畢莉是一個很快樂很陽光很有上進心的小女孩,無論他們給她什么,她都能很快的接受,我們都很愛她。我們會一直記住她和同寢室室女孩一起做的好吃的晚餐,她很細心的最好的完成所做的一切,我想她是很高興的,我們將失去一個喜愛大笑的女孩,我們希望她將來更快樂并且成功,我們很高興她住在我們家里面。”
2月18日給美國媽媽回信:“感謝你們十四天來對我的照顧,我們是一家人。”
附:
作者簡介:
崔馨予 女 2002年生,南京二十九中學(xué)生。喜愛寫詩、畫畫、攝影。詩作入選《2015中國詩歌排行榜》、《2015中國詩歌年選》,詩作被翻譯成西班牙文刊登于拉丁美洲最具影響力的墨西哥學(xué)院主辦的 《詩歌報》網(wǎng)站。
作者:崔馨予