
回憶是幸福的
友誼是難忘的
——向著名詩人高平兄致敬
張玉太/文
日前,忽然接到高平給我寫來的一頁手跡,那上面稱許我對艾青詩《致烏蘭諾娃》的鑒賞。他在手跡上以詩人慣有的筆調說,烏蘭諾娃在舞臺上創造了形體之美,艾青在贊嘆烏蘭諾娃時創造了女性之美,而我在賞析艾青詩時則創造了詩意之美。高平所稱道的這“三美”,前兩者我極為贊同,而后一“美”卻是我不敢承受的,我怎能與享譽世界的大舞蹈家、大詩人相提并論呢。
由高平這幅手跡,我不禁憶起與他過往的交誼。那是2001年,中國詩歌學會北京年會在社會主義學院召開,邀約了一百多位有志中青年詩人參加,其間,很高興見到了幾位很有名望令人敬仰的老詩人,其中就有詩人高平。當時,我在作家出版社當編輯,在幾次聚會場合與他幸會,彼此暢談,興趣相投,其樂融融。但令我耿耿于懷的一件事是,有一次,高平郵來一本詩集文稿《老子詩譯》,雖經我努力,但因故未能出版。我一直為此深感遺憾。可他這些年來始終不提及此事,我心中暗自嘆服,高平兄真是一個寬容大度之人。
這以后,他不計前嫌,當我在故鄉元氏縣設立的張玉太藏書屋落成后,他聞訊遙致祝賀,題寫了“張玉太藏書屋”條幅,并熱情地為藏書屋捐贈了他的雜文集《反正是我》,以示情誼。說起這本雜文集《反正是我》,還有段佳話:該雜文集序言是他的詩友流沙河所作,流沙河在序中打趣道,你“高平”二字,從前往后讀,與從后往前讀,意思都是一樣的,既如此,書名就叫《反正是我》吧!這個小插曲后來被傳為文壇佳話!
交往久了,我內心對于高平兄的那份歉疚更加深重了。我幾番暗暗自責:為什么當初不加倍努力,去為他出版那部詩稿呢!近日,我聽說他的那部《老子詩譯》將在一刊物全文發表,我這顆歉疚之心才稍稍得以寬慰。
回憶是幸福的,友情是難忘的。知之愈深,情之愈厚。高平的寬厚、大度、達觀、重情,令我深為感佩。高平兄,向你致敬!在我心中,你無論是人品還是文品,都永遠是我的好榜樣。
玉太兄,您好!拜讀大作,滿心美感——烏蘭諾娃創造出了形體的美,艾青寫出了烏蘭諾娃的美,您贊美了艾青詩歌的美。人之美,詩之美,情之美交響在天地之間。感受難得!(高平的回話)

高平手跡






附:中國詩歌艾青月《我為艾青寫首詩》
你纏綿妙曼的詩行 我不飲亦醉
——重讀艾青《致烏蘭諾娃》有感
作者:張玉太
詩人的神圣使命
是用慧眼營造詩意
撥開凡庸
發現美麗
因而 你
一個追求美的大詩人
讀你纏綿妙曼的詩行
我不飲亦醉
你的名篇
《致烏蘭諾娃》
叫我浮想聯翩——
每個歷史階段
都留下自己獨特的烙印
我們沒有忘記
上世紀五十年代
那些美好的歲月
我們的歌與夢
伴隨紅舞鞋飛揚
你看哪
美麗的烏蘭諾娃
在藍色天幕上飄然而止
全世界眼睛
便都朝向東方
詩人啊
你詩化了烏蘭諾娃
你把她的美
以魔幻般的韻律
感染著千百萬心靈
那美好的年代
那婀娜的舞姿
那美好的詩篇 以及
那美好的記憶
叫我們沉醉了半個世紀
謝謝你 詩人
你代表祖國 代表人民
道出了我們的心聲
讓藝術不朽 友誼長青

作者:張玉太
https://mp.weixin.qq.com/s/DC4nMGOE_bEFiAjNkwn1Lg
你纏綿妙曼的詩行 我不飲亦醉
——重讀艾青《致烏蘭諾娃》有感
作者:張玉太
詩人的神圣使命
是用慧眼營造詩意
撥開凡庸
發現美麗
因而 你
一個追求美的大詩人
讀你纏綿妙曼的詩行
我不飲亦醉
你的名篇
《致烏蘭諾娃》
叫我浮想聯翩——
每個歷史階段
都留下自己獨特的烙印
我們沒有忘記
上世紀五十年代
那些美好的歲月
我們的歌與夢
伴隨紅舞鞋飛揚
你看哪
美麗的烏蘭諾娃
在藍色天幕上飄然而止
全世界眼睛
便都朝向東方
詩人啊
你詩化了烏蘭諾娃
你把她的美
以魔幻般的韻律
感染著千百萬心靈
那美好的年代
那婀娜的舞姿
那美好的詩篇 以及
那美好的記憶
叫我們沉醉了半個世紀
謝謝你 詩人
你代表祖國 代表人民
道出了我們的心聲
讓藝術不朽 友誼長青

作者:張玉太
https://mp.weixin.qq.com/s/DC4nMGOE_bEFiAjNkwn1Lg