18年前在楚雄采訪時留影

 

10年前與張況在佛山臘八詩會

 

作家與編輯的美好情誼

 

作者：張玉太

 

　　今天我拿起筆要寫一篇博文，回憶一位著名作家、詩人顧艷的幾件往事。標題已經想好：《作家與編輯的美好情誼》，自己非常得意這個題目。然而，當我眼睛無意中向旁邊一掃今天的《文藝報》，發現版面上有一篇文章，標題是：《世界上最溫暖的關系是作家和編輯的關系》。這個標題，一下讓我驚呆了。真是鬼使神差，我的博文標題與報上的竟然那么一致！我的博文居然就成了人家標題的注腳，但我也很高興，很欣慰。

 

　　何以有這一驚一喜？說起來話長。

 

　　前段時間我的故鄉搞文化建設，也掀起了創作熱潮，但大都是詩歌。我忽然想到，為什么不寫點兒童文學拋磚引玉呢？于是我就寫了《童謠：心系元氏   美麗鄉愁》。公布于世后，反響不錯，作家網轉發了。隨即，旅美作家顧艷對此表示贊揚和鼓勵，很快回信，并予以評論：《在鄉愁中返老還童》。

 

　　我很高興，就把顧艷這一美文轉發給著名詩人、書法家張況。張況看到了顧艷寫的《在鄉愁中返老還童》，感動之余，很佩服顧艷這個才女的藝術功力，于是很快回信：

 

　　“玉太兄大鑒：近讀旅美詩人顧艷大評，知兄又有兒童詩問世。兄真多面圣手也，信手拈來皆文章，隨意潑墨俱佳構，弟不得不服。顧艷大評諧趣幽默，把握頗見匠心，真不愧江南才女，舉手投足盡見儀態。兄枵腹置辦書屋，澤披桑梓，實功在后世善舉，堪為楷模。況賀老題名蒼勁老辣，非常難得。絮絮叨叨，不知所云。入冬時節，萬木蕭疏，至盼吾兄善自珍攝。恭頌時綏！弟：張況辛丑冬月識”張況在信中評述精到，也對顧艷抒發了贊美之詞。由“顧評”引出“張評”，真是“節外生枝”，但可喜的是，“枝葉”繁茂鮮亮。

 

　　二OO四年，中國詩人代表團楚雄之行距今快二十年了。真是時光如水。云南楚雄是個風光旖旎的好地方，我們采風團一行八人。我當責編時，為一些作者編輯出版小說及詩文，因而結識不少文友，也結下許多美好的情誼。那次能和他們共赴楚雄采風，心中很是欣慰，而顧艷便是此行其中的一位。

 

　　我記得，楚雄神話很多，民間故事也不少，什么恐龍化石在楚雄受孕，到河南生蛋；家里女孩子出嫁前，要到村外姑娘房睡兩個時辰，婚后才會帶來吉祥……等等，既奇特又令人神往。

 

　　在楚雄，我與顧艷愉快地探討了不少寫作技巧問題。后來，她寫的長篇小說《靈魂的舞蹈》，就由作家出版社出版，由我當責編了。我還寫了序言《另類荷花別樣紅》。再后來她又在作家出版社出版了小說集《九堡》，我再次為她寫了序言《八九十枝花》。我們雖然不常見面，但創作的甘苦是相通的。

 

　　記得去年我作為特約編輯參與高驚濤詩集的編輯，出版前讓讀者線上瀏覽并寫出意見。一些名家如劉向東、老刀、蔡越濤、郭蕾、黃慧瑋等三十位詩人參與評析，對那部詩集予以好評。出版后，顧艷還為此寫了封底語。昨日張況來函，又令我回想起楚雄之行，回想起與諸多詩友的種種友誼。

 

　　友誼之樹常青。我想，我們寫詩之人相互交談，也應用詩句結尾。那就用我十八年前，楚雄采風歸來寫的組詩《詩歌王國里的太陽》中最后一首《姑娘房》，來回應顧艷與張況兩位詩友吧！——

 

　　像是那誘惑的眼睛

　　一位西子湖畔的女詩人

　　要去姑娘房

　　體驗生活

 

　　她在姑娘房

　　做了回阿表妹

　　睡了兩個時辰

　　夢里遇見的

　　都是黃皮膚的中國人

 

　　即使不進姑娘房

　　也是一家親

　　終于  女詩人出來了

　　我忍不住問

　　什么感覺？

　　她說  仿佛聽到愛神和詩神

　　在切切私語

　　溫馨  朦朧  甜蜜

 

　　楚雄之旅，讓我們體味到生活是海洋。它給了作家和編輯們不盡的創作源泉。同時，楚雄之旅也增進了我們的友誼。這次圍繞我的“童謠”，引發兩位詩友的傾情評論，更留下了一樁溫暖的佳話。謝謝顧艷！謝謝張況！祝愿顧艷、張況這兩位文壇的“玉女”“金童”，筆下生輝，孕育出更多更美的錦繡文章！

 

　　附顧艷信：

 

　　在鄉愁中返老還童

　　——讀張玉太詩歌《童謠：心系元氏 美麗鄉愁》

 

　　張玉太先生是一位資深編輯，也是詩人。從前我讀過他不少詩歌，有敘事寫歷史的、人物的；也有純粹紓情的。前些天，他來信讓我給他寫個詩歌賞析，我滿口答應。第二天，他把詩歌傳給了我。我打開一看是首童謠，有些意外。心里想，莫非他返老還童了？再仔細看他詩前的題記，才知道他身在北京，心卻牽掛故鄉河北元氏縣。近些年，張玉太先生為故鄉做了不少好事；還籌建了“張玉太藏書屋”，為故鄉群眾公益開放。此刻，我讀完《童謠：心系元氏 美麗鄉愁》，想起英國童謠：“一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天上放光明，好像許多小眼睛……”那種朗朗上口、明白易懂的詩歌，在孩子們中間傳播久遠。而張玉太這首童謠，讀起來也是朗朗上口，特別有韻味。張玉太先生在詩中敘述了在北京一家叫做“望京天地”的餐館，與幾位故鄉元氏人團聚，從而對故鄉娓娓道來，展開了想像的翅膀。其結構有些舊體格律詩的味道，卻不乏玲瓏透明，詩意盎然。詩中敏銳的感性，應該是詩人最寶貴的天分，而這種天分往往與童年生活有關。在這首詩中，我讀到了詩人故鄉韓信點將的韓臺村、封龍書院等，其語言單純樸素，就像一個導游，引領讀者進入他故鄉的村莊。那都是張玉太先生童年的經歷，這些經歷給他的創作提供了豐富的養分。都說人到老年，越來越像個孩子。我想張玉太先生如果沒有一顆返老還童的童心，如何能寫出這首童謠呢？擁有童心，是一件非常值得慶賀的事。我期待詩人張玉太先生，寫出更多更好的童謠來。

 

2021年10月19日于美國華盛頓特區

 

　　附張況信：

 

　　玉太兄大鑒：近讀旅美詩人顧艷大評，知兄又有兒童詩問世。兄真多面圣手也，信手拈來皆文章，隨意潑墨俱佳構，弟不得不服。顧艷大評諧趣幽默，把握頗見匠心，真不愧江南才女，舉手投足盡見儀態。兄枵腹置辦書屋，澤披桑梓，實功在后世善舉，堪為楷模。況賀老題名蒼勁老辣，非常難得。絮絮叨叨，不知所云。入冬時節，萬木蕭疏，至盼吾兄善自珍攝。恭頌時綏！

 

弟：張況辛丑冬月識

 

　　顧艷，一級作家，文學教授，博士。畢業于浙江大學中文系。中國作家協會會員，北美作家協會會員。1981年3月，在《北方文學》發表處女作。曾訪學于伯克利加州大學、夏威夷大學、斯坦福大學，并被斯坦福大學東亞研究中心邀請做以“辛亥革命”為題的系列講座。在《人民文學》《作家》《大家》《鐘山》《花城》《上海文學》等刊物發表作品。1999年7月，隨中國作家代表團出訪臺灣、香港。1999年被浙江省評為浙江1949至1999當代作家“五十位杰出作家”之一，曾任浙江省作家協會高級職稱評審委員會委員。有作品被《小說月報》《小說選刊》《中華文學選刊》《散文選刊》、《詩歌選刊》等刊物選載。

 

　　出版長篇小說《夜上?！?、《辛亥風云》、《靈魂的舞蹈》、《荻港村》等十部。小說集《無家可歸》、《藝術生涯》等三部。散文集《一個人的歲月》、《歲月繁花》等八部。詩集《火的雕像》、《顧艷短詩選》等三部。傳記《譯界奇人——林紓傳》，評傳《讓苦難變成海與森林——陳思和評傳》，以及譯著《程硯秋與現代京劇發展研究》等28部著作。曾獲多種文學獎，有作品被翻譯成多國文字，并發表出版?，F居美國華盛頓特區。

 

作家顧艷

 

張況，中國作家協會會員、中國詩歌學會常務理事、廣東省作家協會主席團成員、佛山市作家協會主席。

 

作家張況

 

作者：張玉太

https://mp.weixin.qq.com/s/bA2umvFKlQW48eC7zKvIPQ