《北京的人力車夫:1920年代的市民與政治》[美]史謙德 著周書(shū)篧 袁劍 譯江蘇人民出版社
小說(shuō)之外的“駱駝祥子”
“列文森”獲獎(jiǎng)作品《北京的人力車夫:1920年代的市民與政治》(以下簡(jiǎn)稱《北京的人力車夫》),是美國(guó)知名漢學(xué)家史謙德教授的代表作,也是近代城市史、公共空間研究的經(jīng)典之作。書(shū)中對(duì)紛亂的20世紀(jì)20年代北京社會(huì)和政治清晰而有趣的分析,獲得了費(fèi)正清、史景遷、周錫瑞等學(xué)術(shù)名家的聯(lián)袂推薦。
穿越回20世紀(jì)20年代的北京街頭,你會(huì)看見(jiàn)各式各樣的招幌、川流熙攘的人群、古樸高大的牌樓、巍峨肅穆的城墻與城樓,聽(tīng)見(jiàn)此起彼伏的叫賣聲。當(dāng)然,還有從你身邊匆匆跑過(guò)的人力車。
老舍的《駱駝祥子》給我們留下了太過(guò)深刻的印象,以至于回望舊京,總會(huì)使人想起這些在四九城內(nèi)大街小巷“跑生活”的拉車人。歷史告訴我們,事實(shí)也是如此,人力車與人力車夫,確實(shí)是20世紀(jì)前50年中,北京城內(nèi)極具標(biāo)志性的交通方式和視覺(jué)符號(hào)。
因?yàn)槔仙嵛淖值木薮篦攘Γ覀儗?duì)于“人力車夫”這一群體的印象與觀感,幾乎完全來(lái)自小說(shuō)。但是,文學(xué)作品所能觀照的社會(huì)面相是有限的。在《駱駝祥子》之外,這些人力車夫有著怎樣的生活?他們的出現(xiàn)與消失,又如何影響著北京這座城?在《北京的人力車夫》中,史謙德圍繞這些問(wèn)題給出了詳盡的分析。讀這本書(shū),讀者仿佛坐上了人力車,跟隨史謙德走進(jìn)舊時(shí)光中那座生機(jī)勃勃而又矛盾重重的北京城。
根據(jù)史謙德的研究,北京街頭出現(xiàn)人力車,應(yīng)是在1886年。“人拉車”這種形式在當(dāng)時(shí)人們的眼中,無(wú)異于把人比作牲口,其帶來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)壓力,也引起騾車、馬車經(jīng)營(yíng)者和從業(yè)者的巨大反感。在這種爭(zhēng)議之外,更重要的問(wèn)題是,當(dāng)時(shí)北京“無(wú)風(fēng)三尺土,有雨一街泥”的道路環(huán)境,并不適合人力車的使用。
庚子之變后,情況發(fā)生了改變。更優(yōu)質(zhì)的人力車設(shè)計(jì),經(jīng)過(guò)改善的路面,讓這種相較于騾馬車而言更輕便、快捷且便宜的交通工具,迅速占領(lǐng)了北京的道路。民國(guó)時(shí)的北京,“滿漢分城”的固有格局已被打破,新的市政規(guī)劃與建設(shè),更增強(qiáng)了空間聯(lián)系。人們?cè)诓煌鞘袇^(qū)域間的活動(dòng)變得頻繁,出入內(nèi)外城的需求也變得更大。
與硬件改良與環(huán)境改變同時(shí)發(fā)生的,還有服務(wù)對(duì)象的更新。新的社會(huì)形態(tài)催生出更多的職業(yè)身份,而相較于以往乘坐騾車、馬車的官商士紳,政客、記者、學(xué)生、游客、金融從業(yè)者等,需要用更快捷的方式往返城區(qū)各地。在史謙德看來(lái),“人力車夫省去了乘客親自步行的麻煩,且加快了他們出行的速度。同時(shí),乘坐人力車也給那些身份意識(shí)較強(qiáng)的乘客一種更加體面的出行方式”。
需求催生出行業(yè),進(jìn)而出現(xiàn)了大規(guī)模的從業(yè)者。人力車的乘客主要是城市中產(chǎn),而車夫則多來(lái)自底層。史謙德援引社會(huì)學(xué)家李景漢的調(diào)查,指明“北京車夫中有相當(dāng)數(shù)量的人從前是農(nóng)民”,而一份拉車的工作,可以使他們的生活質(zhì)量得到一定程度的改善。這樣的一份工作,既為“農(nóng)村移民和城市貧民提供了向上或橫向的發(fā)展途徑,同時(shí)也是落魄市民謀生路上的一根救命稻草”。
在隨后的論述中,史謙德從車夫、車行、警察還有乘客等角度,為讀者還原了人力車夫在當(dāng)時(shí)真實(shí)的生活與工作狀態(tài),這樣詳盡的還原,得益于李景漢、陶孟和等社會(huì)學(xué)者在當(dāng)年完成的系統(tǒng)調(diào)查。尤其是李景漢先生對(duì)于人力車夫的走訪與調(diào)查,是他將現(xiàn)代的社會(huì)調(diào)查方法應(yīng)用于中國(guó)問(wèn)題研究的初步實(shí)踐,為我們留下了關(guān)于20世紀(jì)20年代北京人力車夫生活的扎實(shí)資料,也為如史謙德這樣的后輩學(xué)者進(jìn)行研究打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
關(guān)于人力車和人力車夫的部分,只是整本書(shū)的前3個(gè)章節(jié)。在余下的9個(gè)章節(jié)中,史謙德將筆觸投射到了那些和人力車夫打交道的警察、商會(huì)、工會(huì)、市民、軍閥,以及在當(dāng)時(shí)的北京城中,與人力車夫相關(guān)的、最為劇烈的社會(huì)沖突。史謙德真正的目的,是以“人力車夫”為引,努力探尋時(shí)代的巨變?cè)诒本┻@座城市中如何發(fā)生,力求為讀者呈現(xiàn)一個(gè)“人力車夫時(shí)代的北京”。
20世紀(jì)20—30年代的北京,經(jīng)歷了從帝都、首都再到舊都的轉(zhuǎn)變。社會(huì)形態(tài)和民眾的生活,經(jīng)歷著巨大的起落。舊的秩序被打破,但依舊在社會(huì)的不同肌理中發(fā)揮著作用;新的秩序遲遲未能建立,各種新思潮、新理念、新職業(yè)、新模式,都在這座古老的城市中生發(fā)。
史謙德之所以選擇人力車夫作為觀察這一時(shí)代北京的窗口,是因?yàn)樵谒磥?lái),人力車夫這一人群,可以串聯(lián)起當(dāng)時(shí)北京社會(huì)舞臺(tái)上的諸多群體,其本身的經(jīng)歷也反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)轉(zhuǎn)型的掙扎。車夫與警察的糾葛,體現(xiàn)著社會(huì)基層管理模式的轉(zhuǎn)變;京師商會(huì)中的權(quán)力斗爭(zhēng),則反映出士紳階層的拆解與重構(gòu);而工會(huì)、行幫間的沖突,催生了公民集會(huì)等新時(shí)代的公共領(lǐng)域活動(dòng),卻也在以粗野的、原始的形式進(jìn)行表達(dá)。其中,史謙德以人力車與電車之間的矛盾沖突作為主線,貫穿起這錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)面貌。
對(duì)于人力車夫而言,城市是否現(xiàn)代化與他們關(guān)系不大,最直接的改變是電車的出現(xiàn),在嚴(yán)重威脅人力車夫的收益。史謙德提出,電車和人力車所爭(zhēng)奪的客源是相同的,都是城市中的中高收入居民和游客。而電車更低廉的價(jià)格、更快的移動(dòng)速度,使其對(duì)人力車形成了無(wú)法超越的優(yōu)勢(shì)。但史謙德也發(fā)現(xiàn),人力車不用拘泥于固定的行駛軌道,可以提供更為細(xì)致的點(diǎn)對(duì)點(diǎn)服務(wù),而且對(duì)于身份感強(qiáng)烈的北京人來(lái)說(shuō),電車上的擁擠雜亂,遠(yuǎn)不如乘坐人力車來(lái)得舒適且優(yōu)越。同時(shí),電車在行駛過(guò)程中,會(huì)與人力車發(fā)生線路上的沖突,威脅人力車夫的安全,對(duì)于更早一些占據(jù)城市道路的人力車來(lái)說(shuō),這種阻礙是難以接受的。
最終,這樣的矛盾在多種因素的影響下,演化成劇烈的沖突,并以1929年10月22日,人力車夫們損壞和摧毀大量的電車,以及一系列的斗毆為標(biāo)志性事件。關(guān)于這一事件的研究非常豐富,而史謙德的描述,既通過(guò)引用大量當(dāng)時(shí)見(jiàn)諸報(bào)端的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道,給讀者以身臨其境之感,又兼有冷靜的分析,仿佛在觀看一幕電影,在慢鏡頭和場(chǎng)景的切換間,突然畫(huà)面靜止,使你看清在某一個(gè)時(shí)刻,不同身份的人所扮演的角色。
今天,除了鐵山寺在經(jīng)歷了拆除與重建的糾葛后,留下一絲具象的存在,關(guān)于人力車的場(chǎng)景都只存于史謙德的文字中了。人力車消失了,但“人力車夫”們,似乎仍然生活在我們的周圍。他們是奔波的外賣小哥、忙碌的快遞員、星夜兼程的快車司機(jī)……或許多年后,也會(huì)有人研究他們的經(jīng)歷。
來(lái)源:解放日?qǐng)?bào)
作者:高一丁
http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1127/c404030-32293455.html
純貴坊酒業(yè)