誰說我的祖國沒有荷馬？

屈原的湘夫人比海倫還美

奧林匹斯山的諸神太遠，我有我的 云中君

他心中的神山叫昆侖：“登昆侖兮食玉英……”

郢都，玉碎宮傾的城市，和特洛伊一樣蒙受恥辱

和荷馬不一樣的是，屈原

自始至終都站在失敗者一邊

 

作為戰敗國的詩人，身邊沒有一兵一卒

只剩下一柄佩劍：寧愿讓它為自己陪葬

也不能留給敵人，當作炫耀的戰利品

不，是他本人在殉葬啊

為了保住楚國最后的武器

 

誰說我的祖國沒有史詩？

《離騷》是用血寫下的

雖然我的詩人不是勝利者，他投身于水國

也拒絕向強敵屈膝。一個人的抵抗

比一個國家的命運還要持久

如今己兩千多年了

他還沒有放下手中的劍