国产日韩欧美一区二区三区综合,亚洲一一在线,欧美一区二区

2016年1月5日，“作家網(wǎng)詩(shī)意人生朗誦會(huì)”啟動(dòng)儀式在北京舉辦，來(lái)自世界各地的作家、詩(shī)人、朗誦家30余人參加了會(huì)議。
    在啟動(dòng)儀式座談會(huì)上，作家網(wǎng)總編趙智（冰峰）首先介紹了舉辦“作家網(wǎng)詩(shī)意人生朗誦會(huì)”的意義、思路和想法，他說(shuō)，為了讓作家、詩(shī)人、朗誦家有一個(gè)交融、展示、傳播的平臺(tái)，從2016年開始，作家網(wǎng)將每月舉辦一期“作家網(wǎng)詩(shī)意人生朗誦會(huì)”，每期選擇10位至20位作家、詩(shī)人的文學(xué)作品由朗誦藝術(shù)家或作者本人在作家網(wǎng)演播室配樂(lè)朗誦，剪輯、制作成視頻節(jié)目后由作家網(wǎng)、作家網(wǎng)微信平臺(tái)推出。作家、詩(shī)人、朗誦家可通過(guò)“詩(shī)意人生”微信平臺(tái)自愿報(bào)名參與。
    著名朗誦藝術(shù)家詹澤在發(fā)言時(shí)指出，朗誦家最需要的是與作者本人溝通，從而正確的理解、把握作品。作家網(wǎng)的“詩(shī)意人生”朗誦會(huì)平臺(tái)，為我們解決了最難解決的問(wèn)題，以后我們可以和作者本人面對(duì)面交流，解析作品，把作品的真正含義表達(dá)、表現(xiàn)出來(lái)。
    著名主持人、《詩(shī)意中國(guó)》萬(wàn)里行總導(dǎo)演張宏在發(fā)言時(shí)強(qiáng)調(diào)指出，朗誦是一門獨(dú)特的藝術(shù)，需要與作者有深度的溝通，作家網(wǎng)所創(chuàng)建的平臺(tái)，為我們解決了這一難題。
    《亞洲微電影》雜志常務(wù)副主編劉玉龍發(fā)言時(shí)說(shuō)，“作家網(wǎng)詩(shī)意人生朗誦會(huì)”應(yīng)該對(duì)朗誦作品有一個(gè)質(zhì)量上的要求，不能只關(guān)注朗誦效果卻忽略作品的藝術(shù)水準(zhǔn)。好作品不符合朗誦要求的可以不朗誦，但朗誦的作品一定要是好作品。
    著名翻譯家、北京大學(xué)西語(yǔ)系教授趙振江在發(fā)言時(shí)說(shuō)，朗誦翻譯作品時(shí)需要對(duì)原著有所了解，不能曲解原著的含義。有的翻譯作品是有問(wèn)題的，如果朗誦家以訛傳訛，就會(huì)鬧出笑話。
    著名詩(shī)人、中國(guó)文聯(lián)出版社編輯室主任洪燭在發(fā)言時(shí)說(shuō)，我們現(xiàn)在朗誦的作品，多數(shù)是上個(gè)世紀(jì)七八十年代之前的作品，很少有新作。作家網(wǎng)如果能夠通過(guò)“詩(shī)意人生”朗誦會(huì)的方式推出新人、新作，“炒紅”一些作品，則既為朗誦家提供了新作品，也為詩(shī)人提供了拓展空間。
    詩(shī)人、二炮文工團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)海田在發(fā)言時(shí)說(shuō)，朗誦作品要有藝術(shù)情感，不能成為口號(hào)或簡(jiǎn)單的背誦或閱讀，要把作者的思想、情感通過(guò)二度創(chuàng)作表達(dá)出來(lái)。
    中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)副秘書長(zhǎng)梁粱在發(fā)言時(shí)說(shuō)，朗誦作品要重視讀者反饋意見，不能自?shī)首詷?lè)，可以讓讀者對(duì)作品進(jìn)行打分，這樣對(duì)推出好作品有好處。

在座談會(huì)上，文學(xué)評(píng)論家、作家出版社總編輯張陵，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館研究員、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員、世界詩(shī)人大會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)北塔，漓江出版社原副總編龐儉克，中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部歐美處處長(zhǎng)吳新蔚，作家網(wǎng)總編室主任安琪，《中華讀書報(bào)》編輯韓曉東等嘉賓先后發(fā)言。

參會(huì)嘉賓發(fā)言之后，作家網(wǎng)總編趙智（冰峰）對(duì)會(huì)議進(jìn)行了總結(jié)。他說(shuō)，“作家網(wǎng)詩(shī)意人生朗誦會(huì)”推出后需要逐步完善，但首先需要做到以下幾點(diǎn)。一是朗誦作品一定要保證品質(zhì)，有標(biāo)準(zhǔn)，有底線，不讓低劣作品濫竽充數(shù)；二是朗誦家要與作者進(jìn)行面對(duì)面溝通，保證在藝術(shù)創(chuàng)新的基礎(chǔ)上不曲解作者原意；三是要誠(chéng)懇聽取觀眾、聽眾意見，把真正的精品佳作推向社會(huì)；四是把握瞬間藝術(shù)的特點(diǎn)，把適合朗誦的好作品提供給朗誦界，讓其成為舞臺(tái)作品廣泛傳播，以適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展。
國(guó)外詩(shī)人、翻譯家亞瑟夫•阿南達(dá)•卡爾德隆•梅孟德斯（Yasef Ananda）、Liz、Abel Ginarte等參加了座談會(huì)。來(lái)自北京、貴州、山東、內(nèi)蒙古、湖南等地的詩(shī)人瀟瀟、娜仁琪琪格、格格、楊超、阿諾阿布、王桂林、趙劍華、譚清紅、野賓等嘉賓也參加了本次活動(dòng)。