
作家網消息 新詩典韓國訪問團系列活動于2016年7月8日在韓國首爾舉行,12日圓滿結束。
新世紀詩典詩人一行21人,由伊沙、沈浩波、徐江等詩人組成,蔣濤擔任團長。詩人們分別來自西安,天津,北京,四川,廣東,上海等地,活動內容包括第二屆中韓文化藝術大展、中韓詩歌研討會、中韓文詩集首發儀式、“首爾之夜”詩歌朗誦會、“葵之怒放”首爾場等。
國際詩會“首爾之夜”朗誦會于2016年7月8日晚在韓國首都首爾中國文化中心舉辦,20多位中國詩人和韓國當地詩人參加了活動。詩人伊沙在點評作品時指出,本次朗誦會是是一次真正意義上的同行交流,也是新詩典重視詩歌文本的精神體現。在朗誦會上,伊沙對朗誦作品進行了客觀、公正、不留情面的點評。
7月9日,新世紀詩典詩人代表團成員應邀參加了第二屆中韓文化藝術大展和中韓詩歌研討會。活動由韓國國際文化藝術交流協會、在韓同胞文人協會共同舉辦。韓國文人協會詩歌委員會會長丁成秀先生作了《韓國詩歌發展與展望》的發言,論述了韓國當前詩歌流行趨勢和未來發展方向。之后,伊沙作了題為《中國詩歌流派及未來趨勢》的發言,他對中國新詩四十年來詩歌流派的形成、發展,以及特點和代表詩人等做了詳細的闡釋、分析和論述。迎來了熱烈的掌聲。
研討會之后,伊沙的《中國底層》,沈浩波的《理想國》,徐江的《霧》,君兒的《色與空》等詩集首發儀式也同時舉辦。《中國底層》等四本詩集為中韓文雙語版,在韓國出版,由居住在紐約的朝鮮族詩人洪君植翻譯。
當天上午,還舉辦了第一屆“亞洲詩人獎”的頒獎儀式。該獎分別由伊沙、徐江、沈浩波、馬啟代、洪君植五人獲得。在韓同胞文人協會會長兼《東北亞新聞》社長李東烈、法務法人安民的事務局局長車洪九先生、素井韓國文化藝術交流協會李尚奎理事長、韓國文人協會詩歌委員會會長等來賓分別向獲獎者頒發了精美獎牌。韓國文人協會文孝治理事長到現場致詞,民主黨樸英善等發來賀電。
當天下午,由韓國國際文化藝術交流協會、在韓同胞文人協會等機構主辦的韓中書畫展覽也同時舉辦,中國詩人伊沙、江湖海的書法作品入選展覽。
7月10日晚,第三場新世紀詩典詩歌朗誦會在詩人下榻的首爾可樂賓館舉辦,這場朗誦會以訪韓期間現場新寫作品為主,現場作品《首爾街頭的獨臂老人》摘冠。
7月11日,“葵之怒放”首爾場在詩人下榻賓館附近的咖啡館舉辦,這場活動以“葵”的規則和方式進行,朗誦與評點相結合,氣氛嚴謹有序,評點尖銳客觀,直至深夜大家仍意猶未盡。
新世紀詩典中韓系列詩會共舉辦四場,經過四場角逐、比拼,詩歌作品總冠軍由詩人沈浩波獲得,總亞軍由詩人徐江獲得,總季軍由詩人冰峰獲得。據悉,本次活動的獲獎作品,均將被收入伊沙主編的《新世紀詩典》。

中韓詩歌研討會現場

詩歌作品總冠軍沈浩波(中)、總亞軍徐江(左)、總季軍冰峰(趙智)。

詩人伊沙在頒獎儀式上

在中韓雙語圖書首發儀式上,作者伊沙(左二)、沈浩波(中)、徐江(右二)、君兒(右一)上臺展示詩集。

在中韓詩歌研討會上,伊沙作了題為《中國詩歌流派及未來趨勢》的發言

徐江在中韓詩歌研討會上朗誦作品

瑞簫在“首爾之夜”詩歌朗誦會上朗誦作品

冰峰(趙智)在“首爾之夜”詩歌朗誦會上朗誦作品

詩人在參觀畫展

部分詩人合影

冰峰與山東詩人周永合影留念