作家網(wǎng)消息    冰峰、王桂林、冷先橋、周道模等綜合報(bào)道    2016 年9月 16日至20日，第36 屆世界詩人大會(huì)在捷克首都布拉格（歐洲文化古都、文學(xué)之都、世界文化遺產(chǎn)城市）隆重舉行。大會(huì)由世界詩人大會(huì)主辦，捷克筆會(huì)中心českého Centra Mezinárodního PEN承辦。來自德國、法國、中國、阿根廷、加拿大、馬來西亞、西班牙、印度、美國、荷蘭、蒙古、捷克、挪威、以色列、匈牙利、秘魯、印度尼西亞、斯洛伐克、亞美尼亞、土耳其、日本、中國臺(tái)灣、墨西哥等將近20個(gè)國家和地區(qū)的150位詩人參加了本屆大會(huì)。
      9月 16日上午，大會(huì)開幕式在布拉格市立圖書館舉行，詩人、第36 屆世界詩人大會(huì)主席、世界詩人大會(huì)執(zhí)行委員、捷克筆會(huì)中心主席基里-戴德切克先生Jiří Dědeček主持會(huì)議。詩人、世界詩人大會(huì)會(huì)長、法國華僑楊允達(dá)先生Maurus Young，詩人、世界詩人大會(huì)副會(huì)長、匈牙利筆會(huì)副會(huì)長涂爾吉先生István TURCZ，詩人、世界詩人大會(huì)副會(huì)長、以色列特拉維夫大學(xué)教授卡汗先生Ernesto Kahan，詩人、世界詩人大會(huì)副會(huì)長、蒙古共和國詩歌文化院院長岡姆博夫•門都右先生mendooyo，詩人、世界詩人大會(huì)秘書長、來自墨西哥的瑪莉亞•尤金妮雅•索波拉誒內(nèi)斯女士，詩人、斯洛伐克筆會(huì)會(huì)長米蘭•里希特，詩人、挪威皇家文學(xué)院院長歐德加先生，詩人、馬來西亞霹靂州州務(wù)大臣(相當(dāng)于州長)、第33屆世界詩人大會(huì)東道主贊比里博士Dr Zambry AK，詩人小說家、馬來西亞邦咯島國際詩歌民歌節(jié)組委會(huì)主任馬里木Malim Ghozali，詩人、蒙古國作家聯(lián)合會(huì)執(zhí)行會(huì)長Saruuldalai.M，詩人、臺(tái)灣第35屆世界詩人大會(huì)主席愚溪先生及捷克共和國文化部代表、布拉格市政府代表等當(dāng)?shù)毓賳T出席開幕式。
      世界詩人大會(huì)會(huì)長楊允達(dá)等發(fā)表簡短講話。開幕式上頒發(fā)了2016年度世界詩人大會(huì)榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位，獲得這一殊榮的是：阿諾阿布、Jana Stroblova, GezaSzocs, Josef Hruby, Karla Erbova, Vaclav Danek, Anuo Abu, Teresa Palazzo Conti and Elias Galati。
      中國詩歌代表團(tuán)由詩人翻譯家、世界詩人大會(huì)常務(wù)副秘書長、執(zhí)行委員兼中國辦事處主任、北塔任團(tuán)長，詩人劇作家、原浙江省作家協(xié)會(huì)主席黃亞洲先生擔(dān)任顧問，詩人、作家網(wǎng)總編、世界詩人大會(huì)中國辦事處副主任冰峰（趙智）和詩人、黑龍江省肇東市作家協(xié)會(huì)主席陳泰灸出任副團(tuán)長，詩人賈榮香、周道模和韓曉露出任團(tuán)長助理。
      中國詩歌代表團(tuán)一如既往，全球最大，由 30名代表成員組成，分別來自北京、上海、天津、江蘇、浙江、黑龍江、吉林、遼寧、河北、廣東、廣西、云南、貴州、四川、陜西、內(nèi)蒙古、湖北、山西、山東、江西等全國20個(gè)省、市、自治區(qū)。代表團(tuán)成員還有阿諾阿布、畢翼、卞啟忠、程蘭、龔璇、雷人、冷先橋、李平、梅爾、宋娟、田湘、王楚夷、王桂林、吳兵、武眉凌、徐小舟、楊北城、伊甸、一枚、于連勝、趙劍華、之道、鄒晏等（按姓名拼音順序排列）。
      在開幕式上，朗誦家用英語、捷克語和漢語朗誦了1984年諾貝文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、捷克詩人塞弗爾特的詩篇，表達(dá)了捷克人民對(duì)詩人的崇敬之情。2016年是塞弗爾特誕辰115周年暨逝世30周年，捷克文學(xué)界舉行了多項(xiàng)紀(jì)念活動(dòng)，舉辦世界詩人大會(huì)是其中最大的一項(xiàng)。
      另據(jù)主辦方介紹，之前，世界詩人大會(huì)在歐洲已舉辦過六屆，分別是西班牙首都馬德里、希臘克基拉島、斯洛伐克首都布拉迪斯拉發(fā)市、希臘帖撒羅尼迦市、羅馬尼亞文化古都雅西市和匈牙利首都布達(dá)佩斯。此次大會(huì)在捷克舉辦，由捷克筆會(huì)中心主辦，體現(xiàn)了捷克方面對(duì)此次會(huì)議的重視。捷克筆會(huì)中心českého Centra Mezinárodního PEN于1989年“天鵝絨革命”之后，取代捷克作家協(xié)會(huì)。捷克筆會(huì)中心的全稱是國際筆會(huì)中心捷克分會(huì)。捷克文壇三駕馬車（克里瑪和哈維爾、昆德拉都是馳騁全球文學(xué)界的大作家）之一伊凡•克里瑪（Ivan Klíma）為首任主席，后改任副主席至今。
      捷克主辦方編輯印制了多語種的《第36屆世界詩人大會(huì)詩選》，中國代表團(tuán)的絕大部分成員和捷克華文作家老木等多位海外華文詩人的作品入選其中。本書循例由世界詩人大會(huì)會(huì)長、法國華僑楊允達(dá)先生作序。
      在本屆大會(huì)舉辦期間，舉行了詩歌朗誦會(huì)、新書發(fā)布會(huì)、布拉格歷史文化考察等一系列活動(dòng)。主辦方還安排所有與會(huì)詩人乘坐游船觀賞了布拉格的母親河——伏爾塔瓦河（Vltava River）以及沿岸建筑、橋梁、山林等美景。大會(huì)期間，中國詩歌代表團(tuán)還專門安排一整天時(shí)間，前往南波希米亞州的CK小鎮(zhèn)（Cesky Krumlov），即克魯姆洛夫鎮(zhèn)，其歷史中心是捷克現(xiàn)有的12項(xiàng)世界文化遺產(chǎn)之一。還集體拜謁了世界著名作家卡夫卡的故居和墓地。另外，部分成員參加了在布拉格舉行的別有況味的中秋詩會(huì)。
      9月20日晚，大會(huì)舉行了閉幕式，捷克交響樂團(tuán)奉上了精彩的表演。在閉幕式上，大會(huì)組織領(lǐng)導(dǎo)向獲得各語種年度詩歌比賽獎(jiǎng)作者頒發(fā)了證書，中國詩人王桂林、楊北城、趙劍華獲得本年度漢語詩歌創(chuàng)作獎(jiǎng)。獲得本年度西班牙語詩歌創(chuàng)作獎(jiǎng)的有阿根廷的Blanca Salcedo和Teresa Palazzo Conti和墨西哥的Mara Yudith Abdala，獲得其它語種詩歌創(chuàng)作獎(jiǎng)的有Ghozali, Mohamed, Rachelli, Eithan Abraham。在閉幕式上，中國詩歌代表團(tuán)還向世界詩人大會(huì)和捷克筆會(huì)饋贈(zèng)了繪畫和旗袍作品。
      在閉幕式的最后環(huán)節(jié)，蒙古共和國詩歌文化院院長岡姆博夫•門都右先生宣布，第37屆世界詩人大會(huì)將于明年在蒙古國舉行。
      捷克第36 屆世界詩人大會(huì)結(jié)束后，中國詩歌代表團(tuán)還前往德國、丹麥、挪威、瑞典等歐洲國家進(jìn)行訪問，以朗誦和研討等形式，與當(dāng)?shù)刂髁髟姼杞缗e行雙邊交流，還考察了布萊希特、安徒生、易卜生、蒙克、斯特林堡等世界文化名人的故居、紀(jì)念館、博物館及墓地，參觀了諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)圣殿。
      此番中國詩歌代表團(tuán)出訪，組織方安排得特別周全、細(xì)致、豐富。同樣，從餞行到接風(fēng)，此次出訪功德圓滿。
      9月14日晚，出訪前夕，在北京蒙古大營舉辦的“2016北京國際中秋詩會(huì)暨中國詩歌代表團(tuán)訪問歐洲啟程儀式”輝煌熱烈，來自德國、美國、奧地利、古巴、加拿大等國的詩人嘉賓與中國詩人西川、黃亞洲、北塔、冰峰、伊甸、梅爾、夏露、周瑟瑟、羅廣才、阿諾阿布、陳泰灸、田湘、雷人、趙劍華、王桂林、吳兵、李平、屈金星、賈榮香等50余位詩人參加了活動(dòng)。該詩會(huì)和儀式由世界詩人大會(huì)中國辦事處主辦，作家網(wǎng)承辦，國際絲路詩社、京津冀詩歌聯(lián)盟協(xié)辦。
      9月30日下午，中國詩歌代表團(tuán)訪歐結(jié)束，凱旋歸國，多數(shù)成員被接到位于北京望京地區(qū)的世界詩人大會(huì)中國辦事處，參加由世界詩人大會(huì)中國辦事處、作家網(wǎng)、貴州十二背后旅游開發(fā)有限公司共同舉辦的京港地鐵“四號(hào)詩歌坊” 2016年讀詩會(huì)暨中國詩歌代表團(tuán)出訪歐洲五國總結(jié)會(huì)。


開幕式上頒發(fā)了2016年度世界詩人大會(huì)榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位


瑞典-中國詩歌文化交流會(huì)結(jié)束后合影留念


德-中詩歌文化交流會(huì)結(jié)束后合影留念