2014年12月20日，漢英雙語(yǔ)版《中國(guó)詩(shī)選2014》新書發(fā)布會(huì)在位于北京市朝陽(yáng)區(qū)朝陽(yáng)北路的作家網(wǎng)會(huì)議室舉辦，來自北京、廣東、山東、山西、陜西、江西、江蘇、黑龍江、福建、河南等10個(gè)省份的詩(shī)人、詩(shī)評(píng)家與作者代表近30人出席會(huì)議。會(huì)議由世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處、作家網(wǎng)共同主辦，北京線裝書局、中國(guó)詩(shī)歌萬(wàn)里行組委會(huì)和中詩(shī)網(wǎng)協(xié)辦。
        發(fā)布會(huì)上，《中國(guó)詩(shī)選2014》主編、主譯、世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處主任、詩(shī)人翻譯家北塔首先介紹了本書的編輯和翻譯情況。副主編、北京線裝書局總編輯、詩(shī)人曾凡華介紹了詩(shī)選的出版情況，表示明年將繼續(xù)支持出版漢英雙語(yǔ)版《中國(guó)詩(shī)選2015》。本書顧問、年屆九旬的詩(shī)人翻譯家屠岸先生親臨現(xiàn)場(chǎng)并發(fā)言，對(duì)本書的編輯、翻譯和出版意義等各個(gè)方面，都給予了很高的評(píng)價(jià)。發(fā)布會(huì)由作家網(wǎng)總編輯、世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處副主任、詩(shī)人冰峰（趙智）主持。
        發(fā)布會(huì)氣氛熱烈，與會(huì)詩(shī)人各抒己見，紛紛發(fā)表對(duì)詩(shī)選的看法。本書副主編、詩(shī)人冷先橋和本書責(zé)任編輯、線裝書局對(duì)外合作中心主任趙鷹，以及詩(shī)人、詩(shī)評(píng)家汪劍釗、譚五昌、王朝軍、王桂林、梅爾、康橋、馬啟代、陳泰灸、李國(guó)富、之道、安琪、黃旭升、王琪、倮倮、顧春芳、王志艷、趙福治、丁智先、劉井彬等先后發(fā)言，對(duì)《中國(guó)詩(shī)選2014》在選編、裝幀、翻譯、發(fā)行等方面提出了中肯的意見或建議。
        《中國(guó)詩(shī)選2014》是目前中外唯一一部漢英雙語(yǔ)版的年度中國(guó)詩(shī)選，深受廣大外國(guó)讀者歡迎。與會(huì)者中，冰峰、北塔、冷先橋、王桂林、梅爾和倮倮是2014年秘魯?shù)?4屆世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)詩(shī)歌代表團(tuán)成員，本書于2014年11月曾由代表團(tuán)攜往南美洲，舉行了海外發(fā)布會(huì)。
        當(dāng)天晚上，與會(huì)詩(shī)人冰峰、北塔、王桂林、梅爾、倮倮、康橋、馬啟代、陳泰灸、李國(guó)富、之道、黃旭升、王琪和楊北城等，還前往作家網(wǎng)演播室，舉行了簡(jiǎn)短的讀詩(shī)會(huì)。讀詩(shī)會(huì)由世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處學(xué)術(shù)秘書、青年詩(shī)人萬(wàn)明子主持。