思想在異鄉

——西班牙華裔詩人王曉露作品品鑒

 

作者：顧偕

 

歷史上西班牙有太多偉大、燦爛而耀眼的詩人，單是一位洛爾迦，就讓中國詩壇幾乎無人不曉。但華裔詩人王曉露來到這個遼遠美妙的國度，在一片極富高山和海洋氣息的鮮活土地，他向往與表達的視野，或許一直有著自身東方傳統的內化影響，因此所有的離鄉發抒，并不在意于這陌生遠方，有什么聲勢驚人的主體地位。相反卻是以獨個不是虛幻的感受以及智性的精彩，猶如踏浪尋蹤般地在此異鄉，一直心境曠達地借力前行。“站在歐洲的最南端/左手是矜持，右手是放蕩/兩塊大陸之間/地中海和大西洋/舞動著藍色的火焰/水面下的歡愉遠勝于水面之上//阿特拉斯山一定親眼見證了/亞特蘭蒂斯沉入海底/繁榮瞬間消失的痛/多過沙哈拉沙漠的沙子（《直布羅陀》）

 

如果地域詩學的標識意義，必須在時代價值上富有一定新的人生認知，并使追尋的使命，能夠洋溢起心靈熱愛的終極理想，那么一種縱向思想展示的延伸，不乏抒情地也會在我們這位王曉露詩人這里，有著另一維度對萬物命運的叩問：“此刻，我面對著地中海/騷動的海從兩千米外看格外平靜”。事物不是單面的認識兩分法，似乎總能讓詩人縝密的尖銳審視，即便揮別故國亦能豁然開悟。行走在異鄉這片同樣需要有著精神切實聯系的大地，雖然歷史會有不同的訴說，可“往文明前進兩步/再往野蠻后退一步”的原始烈焰，在哪興許都不外乎是些生命與欲望同質人性的相照。這些意象元素，仿佛于王曉露不少詩里，以另一種意義格調的抵達，意味深長地均有著頗多靈魂啟悟方面的回應。如“動物的世界里/力量和體重就是權力//他們屏息時的心跳/是否在同一個頻率”；“我預見垂暮之年的某個午夜/在夢境之前閃過/一道記憶/喚醒塵埃/它們各自散去（《生命》）。

 

并不著眼于地理景觀，但凡一直會以思想作為起點或開端的本質書寫者，想來他的探索空間，到哪都不會鐘情于日常瑣碎而忽略內涵的挖掘，為此東西方文化再怎么碰撞，依然還會負載許多揮之不去的陰暗現實，這其實也是生命力拓展中在所難免真切的折射，自然也包括并不值我們慶幸的某些具有斷裂生存的揭示。如在《煮酒論英雄》這首詩里的：“這是一次野心的碰撞/隱藏的野心遇上公開的野心//英雄這個響亮的詞/幾乎無法遁隱以逃避殺戮”！

 

世界的存在方式有許多，敞開自己豐富的情懷，詩人的隱喻力量，如何沖破異鄉種種隔膜，并將與之相關的美學脈絡，真切地再在自己慣于思考的環境拓展中，有所重新開始和延續，如若不是繼續能從思想的視角切入，煙火人間，又能造就和彰顯出什么帶有哲意特色尤為漂亮的詩歌意境？至此，詩人在他這些現實意識后面語言調性的演繹里，透著絕非溫軟的精神氣象變化，讓自己一路思想的感悟，不時通過作品主旨傳釋，于異鄉時空重構的詩句展現時，以一種飄泊中靈魂與精神的堅守，一次次凸現了那種藝術高度的風貌。

 

蘋果樹的結果

結了很多很多

它把宇宙隱秘的天機

還有生命的記憶符號

均勻地分給了它的孩子們

 

而我，這個看透世事的人

在咬下蘋果的那一瞬間

聽到了一聲呼喚

禁不住潛然淚下

 

——《蘋果的秘密》

 

自古中外優秀詩人都是深情的哲人，在高潔脫俗的掩映下，縱有濃烈輕逸的發見內進及其深入認識的向度，有塵世激情的庸常鏡像，甚至世態離不開的混合與交融，但思想的凝重，可能最終依然還是任何語義，都無法輕易轉換和改變的一種深邃的語勢！綜觀王小曉作品在這方面的多番嘗試和努力，以超越人生閱歷不斷呈現夢想內核，這種明顯有著襟懷與氣度的智者寫法，既有回味的詩趣，似乎亦更值得中外詩壇提倡。

 

我們在黑暗的世界穿行/

眼睛毫無意義

又或者世界依舊光明

只是我們的眼睛被蒙蔽

 

——《耳朵》

 

一樹桃花讓百花失色

所有的筆墨都無法觸及它的心事

所有的指責都無法干預它的行動

在春風鼓動下

用十天時間愛完全部想愛的人

 

——《桃子》

 

王曉露可以說是位一直能夠秉持某種信念的詩人，盡管他的作品因為生計或俗務，也許寫的并不多。但其中已然具有的深層次詩歌內涵，細細品鑒起來，倒是獨有一份語言花朵彌漫的張力。這位“夢里不知身是客” ，一直在思想的異鄉人，仿佛始終都在領略世界與自然“這世間所有的水都同氣連枝/說與一片水聽/就是說給全世界聽”，因此他一切的思想凝望，縱有千秋詩情，到頭來，還是不忘時時要向思想致敬。像是唯有如此，永恒瞬間“……引以為傲的靈魂/如果你相信它的存在/它未曾受困于任何力量”，就會“用一秒跨越天空直奔你而來（《天空》）。

而這，應當也正是可以承續詩歌經脈的真正價值。

 

2024.8.8午后于廣州

 

顧偕 中國作家協會會員、廣州市作家協會原副主席、當代著名詩人與思想批評家。

 

附：

 

王曉露詩歌二十首

 

1、小鎮塔里法

 

八月的公路上擠滿車子

車上擠滿了人

在下山的地方有一輛車子

玻璃碎了一地

 

對面的非洲山巒模糊不清

今天不是個眺望的好日子

狹窄的海峽，大霧彌漫

讓人產生了無垠的錯覺

 

沖浪者不在意遠方

他們與風較勁

以一葉扁舟登上浪尖

再以漠視地獄的姿態俯沖

 

海風浩蕩夾雜著沙子

打在身上有疼痛感

海鷗逆風飛行

前進兩米后退一米

 

人類的處境不比海鷗好多少

在病毒的怪圈中循環

往文明前進兩步

再往野蠻后退一步

 

餐館門口排著長隊

座無虛席的大廳

我看見"德爾塔"隨意進出人體

無人在意

 

2、煮酒論英雄

 

這是一次野心的碰撞

隱藏的野心遇上公開的野心

一碟青梅

數盞溫酒都成了虛偽的試探

 

殺心已起

天邊的雷霆和風云已聚集

英雄這個響亮的詞

幾乎無法遁隱以逃避殺戮

 

十室九空

多少來不及成名的英雄血

滲入黃土之下

青草迅速將其覆蓋

 

死神遲疑

一聲驚雷率先發作

劉玄德向曹操示弱

他的性命和這個故事一起存活

 

后人繼續煮酒共飲

有相惜者

有相殘者

一千八百年來

在酒中隱忍的人

次次成為贏家

 

3、侏儒絨猴和小人國

 

亞馬遜熱帶雨林中

蝴蝶在扇動翅膀，風暴

沒有因勢而起

一片靜謐中

侏儒絨猴撫摸著螳螂

 

動物的世界里

力量和體重就是權力

乒乓球大的猴子

它的智慧是否高于美洲豹

黑凱門鱷魚或者森蚺

 

處于食物鏈下游的它

仰視著巨大的敵人

心中的恐懼

是否足以觸及上帝的神經

 

而它的近親

傳說中小人國的臣民們

那些和它一樣弱小的人類

又在哪個角落里惶恐不安

 

隔著太平洋又隔了印度洋

在黑色的布卡罩袍之下

他們屏息時的心跳

是否在同一個頻率

 

4、夢里不知身是客

 

有一臺挖掘機

二十多年未曾停止操作

一點一點從我身上挖走家鄉的土壤

一層一層揭下固有的觀念

 

有一口井

數千個日夜不停出水

滋養著自由的大腦

滋養著心中幾畝良田

 

日月星辰，循環往復

無數次在異鄉入睡

又無數次在異鄉醒來

空間的概念已經壓縮、換位

 

如今雖然已經沒有作息時差

但習慣在白日里做夢

夢里人是平等的

愛是相互的

特權是需要我去斬殺的一條惡龍

 

5、蘋果的秘密

 

一株蘋果樹立在山坡

它向八方乞求

求陽光、求雨水、求養分

求山川把它們的精華

注入自己體內

 

不要那么暴烈

不需要狂風和暴雨

就以山間空氣的柔和和包容

以肉眼凡胎無法發現的形式

讓它悄悄受孕

 

蘋果樹開花

白色中帶一抹嬌羞

這藏不住的秘密

就是大自然曾經和諧過

樹被月光臨幸過的見證

 

蘋果樹結果

結了很多很多

它把宇宙隱秘的天機

還有生命的記憶符號

均勻地分給了它的孩子們

 

而我，這個看透世事的人

在咬下蘋果的那一瞬間

聽到了一聲呼喚

禁不住潸然淚下

 

6、做無用功的秒針

 

秒針、分針、時針構成一個社會體系

秒針處于底層

每時每刻都在勞作

匆忙而且麻木

辛辛苦苦跑完一圈

為分針獲得了一個點的財富

 

分針堅忍、穩重

是社會的中堅

有著一份體面的職業

或是一個穩定的小生意

一步一個腳印

用自己的一生推動時針

往前走一步

 

時針尊貴傲慢

他在食物鏈頂端俯視眾生

視分針為臺階

視秒針為螻蟻

螻蟻三千六百次的用盡全力

抬動自己一小步

他享受這種狀態

 

我的手表出了問題

秒針繼續在狂奔

分針不動

時針也不動

成了一個奇怪的王國

你說他已亡

他還在動

你說他未亡

卻始終停留在原地

 

7、生命

 

有人說，所有的誕生

都伴隨著光環

只要相信，就可以找出

自然界相應的異像呈現

我們注定不平凡

就像河流中一塊帶棱角的石頭

就像懸崖上與山風抗爭的花瓣

 

生命之卑微如塵埃

無數的塵埃在疊加

疊加成一個巨人

披上耀世的盔甲

 

我預見垂暮之年的某個午夜

在夢境之前閃過一道記憶

喚醒塵埃

它們各自散去

 

8、天欲雪

 

遠處山頂已被白雪覆蓋

云霧繚繞

一個遙遠的夢被拉近再放大

 

這南歐的海邊多年無雪

雪事模糊，只存在于記憶

 

我在這里等著

等著一場遙不可及的大雪

想和你圍爐而坐

打開酒窖里陳年酒壇的封蓋

舀出幾盞老酒用爐火溫熱你講我聽

聽你講述幾個比酒更老的故事

 

天欲雪而未雪

你將至而未至

我還在等

一直等到大地回暖

一直等到你不再會來

 

9、天臺

 

天臺有杜鵑。

天臺有佛寺。

 

云錦杜鵑把滿世的繁華開遍了青山，

萬般綺麗在山野間奔走，

這煙火色。

像午夜的一場狂飲，

像舞伴柔軟的身段，

愛極了，所以

耗盡青春而不后悔。

 

國清寺見慣了悲歡離合，

紅燭滴下的淚多過人間，

這萬能的佛。

山下搬不動的，

巨石般沉重的苦，

在山上如香灰沾衣，

輕輕撣去。

 

你有愛，

就來看看杜鵑。

你有恨，

就來會會佛。

 

10、貓

 

我們家的貓叫灰灰

是詩人張琴送的

它在詩人厲雄車上顛簸了500多公里

途中差點走失

最終在一輛卡車的輪胎上找到它

找到時

張琴抱著它大哭

我想，那時的灰灰是惶恐的

它不知道主人要將它帶往何方

 

五個小時后

它來到西班牙的最南邊

一座看得見海的房子

它經歷了一次移民

在一個陌生的國度里

有廣闊的草地

有它可以戲弄的老鼠和小鳥

 

以房門為界

外面它是捕食者

里面它是寵物

在外面它兇悍

以閃電般的速度上樹下坡

在里面它溫順膽小

總是在恰當的時候偎在小主人身邊

 

因為充分理解處世哲學

毫無疑問

它是快樂的，自由的，成功的

 

11、耳朵

 

眼睛比起耳朵

更值得我們信賴

老祖宗的話

“耳聽為虛，眼見為實”

 

事無絕對

我們在黑暗的世界穿行

眼睛毫無意義

 

又或者世界依舊光

只是我們的眼睛被蒙蔽

 

耳朵抓住真相

掃清迷茫

穩住了惶恐的心

耳朵，像兩面招搖的旗

 

12、斷翅

 

我在深山修行，夜半打坐

閉目之時常聽見花開的巨響

以及飛鳥翅膀從空中劃過的刺耳聲音

雷聲是柔弱的

閃電擊中我，纖細如繡花針

 

長年修煉

忍受住了現實寂寞和虛幻繁華

我看淡富貴

總以一種深不可測的微笑示人

這很讓成功者痛恨

 

我聚集光芒羽化飛升

回望大地的一刻

朝夕相處的白狐眼中閃著淚光

翅膀斷裂，墜入塵土

一切皆成灰燼

 

13、直布羅陀

 

站在歐洲的最南端

左手是矜持，右手是放蕩

兩塊大陸之間

地中海和大西洋

舞動著藍色的火焰

水面下的歡愉遠勝于水面之上

 

一道窄窄的海峽

抹去遠古人類向北探索的足跡

阿特拉斯山一定親眼見證了

亞特蘭蒂斯沉入海底

繁榮瞬間消失的痛

多過沙哈拉沙漠的沙子

 

八世紀阿拉伯人征服歐洲人

十八世紀英國人征服西班牙人

一千年前誰是王，一千年后王是誰

直布羅陀不在乎

這里講英語的人有西班牙口音

講西班牙語的人有英語口音

 

這里的機場跑道和公路

歐元和英鎊

不同國籍，不同膚色的人

都學會了和平交往

是啊，有哪一種爭執

比海水和陸地更漫長

 

14、桃子

 

一枚桃處在午后的安寧中

表面的細小絨毛打著瞌睡

 

透過光

可以看到它年輕時驕傲的粉色

三月春光之代言人

在漫山遍野的綠色中

以早熟的艷麗

大膽踐行人世間所有情愛

一樹桃花讓百花失色

所有的筆墨都無法觸及它的心事

所有的指責都無法干預它的行動

在春風鼓動下

用十天時間愛完全部想愛的人

 

現在，它就在那里

變成一枚成熟的，懂事的桃子

吃的人是儒雅還是粗魯

它都不會產生欣喜或者驚恐

 

15、手術臺

 

人間的路很擁擠

每個人都行色匆匆

 

這里很安靜

人被擺在臺子上

就像車子被拉進修車場

不同的是

人由骨頭、皮肉和血液組成

車由鋼鐵、橡膠、汽油組成

醫生和修車師傅是一樣的

都那么認真和敬業

 

手術臺上兩只大燈一照

我明白了

人和車都是碳元素

不同的是

車子塵歸塵土歸土

人會留一個空蕩蕩的思想

在大地上飄游

 

16、我給大海一次機會

 

此刻，我面對著地中海

騷動的海從兩千米外看格外平靜

如同沒有欲望的老人

陽光不再刺目

溫和撒下，帶著一種令人婉惜的壯美

金色的、跳躍的、每分鐘都在衰敗的

我竟然想起一句話

“人之將死，其言也善”

陽光也是如此嗎

 

春暖花開已經過去半年

磨砂般朦朧而耀眼的余輝里

橄欖掛滿了枝頭

把樹枝努力壓向地面

發泄著對自己無人問津的憤怒

 

我在給大海一次機會

讓它向我呈現

吞噬夕陽的殘忍和決絕

這個無情的人啊

就算吞下整個太陽

血液依然冰冷

 

我把自己綁在夕陽的戰車上

轟隆隆奔向宿命的深淵

沉淪與反抗是一種態度

僅僅是一種態度

 

17、又是一年清明

 

遠祖的記憶沒有烙在我的心上

清明于我

是山野蒼翠，泉聲清越

是繁花對于人間的季節性試探

 

四年前的清明開始疼痛

今年又在疊加

我想成為隱士

從擁擠嘈雜的紅塵逃離

卻迷失在縱橫交錯的阡陌之間

牧童啊，請你吹響橫笛

循著笛聲我就能找到杏花村

 

如果

路上剛好有細雨

哀傷如絲從四面八方而來

請酒家備好酒

容我在你家靠路邊的亭子里

在被曬得發白的桌子上

痛哭一場

大醉一場

 

18、水的修養

 

在我困頓的時候

不需要安慰

讓我獨自面對一片水

海水、江水、湖水、池水

都可以

 

我愚鈍，理解不了空氣中

蘊藏的玄機

氧分子很重要也很活躍，到處流竄

它過于敏捷飄逸

與我而言

卻沒有五感體驗

 

和石頭更無法交流

說上半天也不動聲色

它顯得端重老成

還把內心隱藏得很深

讓我感覺自己幼稚

 

水可見，而且坦誠通透

接納所有的抱怨

有時還配合我

向岸邊涌來，發出聲響

最重要的是

這世間所有的水都同氣連枝

說與一片水聽

就是說給全世界聽

 

這讓我隱約覺得

水里才是最早的故鄉

和最后的歸宿

 

19、樹的心思

 

樹的悲哀在于

不能行走也不能說話

 

它不停地往地下生長

觸摸到了地球的心跳

它懂得世界在黑夜里對峙

又在黎明互相擁抱

世界在水面之下齷齪

又在陽光到達的地方充滿善意

世界讓活著的人痛恨

卻又讓將死之人無限留戀

 

樹，還不停地往天空探索

它遠遠看見

城市的生靈半人半獸

穿梭在鋼筋水泥的叢林

對同類左手殘殺

右手撫愛

 

當它無法忍受的時候

就借一把火把自己燒掉

烈火騰起它就可以吶喊

成了煙灰它就可以自由行走

 

20、天空

 

天空存在眾多的幻想

關于飛鳥、浮云以及星星

一切不能實現的愿望

都可以投向神秘之境

 

我曾在高山上

見過鷹隼挑釁的眼神

那種生而為王的驕傲

統治著懸于頭頂的金色城鎮

 

而我引以為傲的靈魂

如果你相信它的存在

它未曾受困于任何力量

用一秒跨越天空直奔你而來

 

作者簡介：王曉露，《歐洲詩人》雜志社、西班牙伊比利亞詩社社長、伊比利亞商務出版社社長。著有漢語詩集《遠方的你》、中英雙語詩集《生命》，主編中西雙語詩歌選本《中西詩典》。有詩歌在國內外發表和獲獎。

 

注：本文已獲作者授權發布