我們會不會擁有更美好的未來？
——2015年10月上海草地詩會現場實錄
 





 

我們會不會擁有更美好的未來？（從心靈環境開始）
——2015年10月上海草地詩會現場實錄
 
2015年10月17日下午2:00-5:00，第二屆草地詩會在上海浦東陸家嘴金融城中央綠地中心舞臺舉行。本次詩會陣容空前，朦朧詩派代表詩人，著名旅美畫家嚴力；口語詩寫作旗幟人物，2014年度桂冠詩人伊沙；撒嬌派創始人默默；荒誕詩派創始人之一祁國；“下半身詩歌運動”重要發起者、70后代表詩人沈浩波；70后重要詩人宇向；新世紀先鋒詩歌代表詩人軒轅軾軻；10大網絡詩人西娃等出席了今年上海的草地詩會。上海兩大著名高校詩社積極參與了此次活動，出席者有復旦詩社第27任社長，曾獲未名詩歌獎、《上海文學》詩歌新人獎的肖水，曾任同濟詩社社長，獲第23屆“柔剛詩歌獎”的青年詩人秦三澍；青年詩人，曾任復旦詩社第三十九任社長的王子瓜。參加本次草地詩會音樂舞蹈表演的有上海著名民謠樂手白羽、陶泥、孔大寧和來自美國伯克利音樂學院的臺灣樂手戴玉廷，以及肢體表演藝術家何雨。此外，上海著名詩人、歌手大舒舒，著名策展人王蕾，當紅網絡詩人，南寧市青出于藍文學院副院長，當代作家聯合會成員許云龍，《新詩典》小詩人8歲的李小溪，來自西藏的詩人沙冒智化也參加了詩會的朗誦表演。美國詩人Tom Mangione，David Scott Warner，日本翻譯家河崎深雪女士現場進行了中英、中日文的雙語交流朗誦。2012-2015年多次策劃主持《媽媽的詩——母親節北上廣全國聯動朗誦會》、《草地詩會》等大型詩歌活動的詩人、詩評者、策展人瑞簫主持了本次詩會。
 
草地詩會是陸家嘴首個原創詩歌主題公益項目，也是首個以推動中國當代原創詩歌為己任的戶外詩歌活動。由上海正午文化藝術中心主辦，上海社會科學院文學研究所協辦，著名詩人嚴力，策展人、詩人瑞簫共同發起的草地詩會是陸家嘴金融文化節，陸家嘴戶外藝術節的組成部分。將詩人與詩歌帶出書房和禮堂，走向草地，在城市的中心自然呼吸，與民眾的生活脈搏一起律動，讓當代詩歌回歸生活本源是草地詩會的宗旨。首屆草地詩會于2014年10月舉辦，獲得了良好反響，解放日報，中新網，和訊網，財經中國，社會科學報，詩歌報，詩通社等多家媒體紛紛給予報道。
  
2014年，總策劃、詩人畫家嚴力先生提出“為草地和蚯蚓念詩”的主題，提倡詩歌為綠色的草地和世界走臺。今年第二屆草地詩會，在光合作用的大主題下，嚴力先生又提出“從心靈環境開始”的本次草地詩會主題，8歲小詩人李小溪和媽媽張瑞簫一起朗誦了《小溪的詩——不小心影響了云朵》：“媽媽愛臭美／影響了寶寶／寶寶也愛臭美／就影響了云朵／今晚沒霧霾／云朵可美啦——”，浦明師范二（3）班的同學們一起朗誦了李小溪的詩《我們會不會擁有更美好的未來》、《未來有沒有對與錯》，為本屆草地詩會開場。詩人祁國一首《一號文件》，號召全體上海市民為了一朵小花的開放在公元3000年將城市南遷1厘米，環保的主題深入人心。詩人嚴力朗誦其原創詩歌《環境》：“因為氣候變化的原因／地球形成了一年四季／都能為金錢而發情的環境”；“來不及回避的黑暗／都在原地跪了下來”（《巧遇》）；詩人默默在《被禪讓的露珠》中寫到：“桂花把露珠又禪讓給水仙的女兒時／我蹙眉來到了宇宙的黑洞門口／必須解開謎底了：那滴不斷禪讓的露珠又名權力”；詩人伊沙朗誦了他的代表作《車過黃河》和《草坪》：“這塊綠色的草坪／有生命也有死亡”；“現在這時間屬于我／我等了一天一夜／只一泡尿功夫／黃河已經流遠”；詩人沈浩波在《理想國》中說到：“無需你們驅趕／我只是過客／來瞧瞧你的家園是什么樣子／我已經看明白了／理想國／不配住下我和瘋子”；詩人軒轅軾軻朗誦了其代表作《收藏家》和《在人間觀雨》，其氣勢如虹的排比和激情澎湃的朗誦震撼全場，“在人間生也好，死也好，一條命轉瞬即逝／在人間寫也好，不寫也好，一首詩可短可長／短到露出魚藏劍的把柄把專諸反扣在湯盆／長到沖破了全唐詩的封底把東坡撞進了南明”；女詩人西娃朗誦了其代表作《畫面》“年輕的母親／把熟睡的嬰兒／放在報紙的中央”；女詩人宇向朗讀《我的詩》：“我永遠不會飛起來，也不會離開，因為我腳踏大地，頭頂天空，在為一首詩蓄備足夠的陰影”，美好的陽光草地上，人們分享著高質量的詩作和詩人們精彩的朗誦。
 
本屆草地詩會依然凸顯國際文化交流的特色，Tom Mangione作為譯站的創始人之一，作為作家，翻譯和音樂人再次被詩會邀請前來表演，他的歌聲和一首原創詩作《Youth》贏得全場喝彩。DAVID SCOTT WARNER，中文名王德偉，是詩人、歌手、也是法律博士和職業律師，來自紐約。現在是上海戲劇學院即興表演老師，他在開幕式上和詩人、策展人瑞簫一起雙語朗誦了瑞簫的《春被》和自己的作品《juggling》。畢業于日本國學院大學的語言學博士，日語翻譯河崎深雪女士，在草地詩會現場朗誦自己的作品《長江》，并翻譯著名詩人嚴力的《環境》，和旅日詩人、書法家春野先生的《我的上海在耕種》。三位詩人中日文互動朗誦，中日文化的民間交流引來了日本著名的朝日新聞社的關注。
 
原創、公益、跨界、民眾——是草地詩會堅持的宗旨。草地詩會堅持詩人原聲朗誦，強調公益和跨界，以詩為主題，提倡詩歌和其他多種藝術門類融合，詩歌結合音樂、舞蹈，讓詩的形式得以延展，變化，展現詩歌的豐富性，為觀眾呈現一種新鮮的、當代的詩歌體驗。詩歌和多種藝術等融合也是本次詩會的特色。除了詩人以外，一批年輕的音樂人也加入到現場，以詩為詞，為詩譜曲，用民謠，爵士的方式，演繹他們心中的詩歌。上海民謠代表人物、前知名GRUNGE樂隊“小民是個機器人”主唱白羽演唱了他的代表作《青海湖》和新作《島之冥想》；民謠歌手陶泥和來自美國伯克利音樂學院的中國臺灣樂手戴玉廷，雙吉他表演爵士陶泥的作品《一二三》、《好人獎外公》；民謠歌手孔大寧也演繹了自己的原創作品；詩人歌手大舒舒在詩會上演唱并朗誦自己的作品。當代肢體表演藝術家何雨，擔當本次詩會的舞蹈部分。她融合眾多詩人作品，用音樂朗誦和舞蹈表演演繹原創詩歌，其生命力、原創力、審美沖擊力令人驚嘆。在本次詩會的詩劇展演部分，詩人瑞簫與來自紐約，目前在上海戲劇學院擔任即興表演老師的王德偉（DAVID SCOTT WARNER）共同創作一段由詩歌改編的即興表演《Western Mooncake》（《西方月餅》），全英文的朗誦，生動詼諧的語言描述東西方文化的碰撞。這段表演在今年北京的中華世紀壇中秋詩會上首演，贏得眾多贊譽，而這次，兩位藝術家也把這段精彩表演帶到草地詩會上。
 
本次草地詩會現場，在光合作用的自然主題下，詩歌藝術還結合戶外裝置藝術特展。由藝術家Manuela Lalic（加拿大）、Marianne Papillon（加拿大）、Michel Beaucage（加拿大）、曾瑋（臺灣）、陳擎耀（臺灣）等創作的裝置作品在現場展出。此外，由亞洲新視角團隊帶來的多媒體水幕投影表演《光合作用•呼息》也于草地詩會結束后進行了演出。現場展演的部分，呈現了震撼效果。字體藝術家應永會先生將一首詩歌的字拆開創作的一個裝置作品《子虛》。另外，由詩人親自創作的“詩歌環保袋”擺放在草地詩會現場，呈現了詩歌加環保的新概念。也將詩歌與當代藝術的結合，與環保觀念的互動落到實處。
 
隨著互聯網和新媒體的發展，詩歌重新回到大眾視野中，并與公眾產生了積極互動。一度被認為是小眾創作和邊緣藝術的詩歌，正在打破小眾圈層的藩籬，從殿堂走向生活。草地詩會是一個觀念的實驗工廠。讓詩歌展演離開書房、劇場、藝廊，在更大的自然空間中得以解放。把詩會搬到城市中央的公園之中，讓聲音、視覺、意識、潛意識與陽光，空氣，水，草地，共結成為一個“場”，瞬間融合，瞬間光合，演化出新的能量。草地詩會旨在通過一種開放性的、親近的詩會形式，讓人們打破藩籬，重新回到詩歌和文字場域中，為我們的城市和生活不斷注入詩意。
 
 
作者：瑞簫