柳忠秧撰創(chuàng)蘇州市、杭州市旅游宣傳（城市形象）主題詞
 


蘇州：
 
1、不愛(ài)天堂·只愛(ài)蘇州
2、不上天堂·只愛(ài)蘇州
3、愛(ài)天堂·不如愛(ài)蘇州
4 想天堂·不如愛(ài)蘇州
5、想天堂·愛(ài)蘇州


 
杭州：
 
1、最憶江南·只愛(ài)杭州
2、不憶江南·只愛(ài)杭州
3、最憶江南·醉愛(ài)杭州
4、憶江南·愛(ài)杭州
5、最憶江南·最愛(ài)杭州
 
蘇州主題詞釋解：
 
一、唐代詩(shī)人任華在《懷素上人草書歌》詠?lái)炘唬骸叭酥^爾從江南來(lái)，我謂爾從天上來(lái)”。千百年以來(lái)，大眾共識(shí)：“江南”的代表首推蘇、杭二州，習(xí)慣性蘇州排在前，故“只愛(ài)蘇州”有優(yōu)先使用權(quán)。
 
二、宋朝范成大《吳郡志》載：“諺曰：'天上天堂，地下蘇杭。'”。意思是指天上天堂是最美的，人間的蘇杭是最美的，形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。
 
三、“不愛(ài)天堂·只愛(ài)蘇州”或“不上天堂·只愛(ài)蘇州”之表述，有先抑“天堂”后揚(yáng)“蘇州”之效果。
 
四、綜上簡(jiǎn)述，柳忠秧認(rèn)為：“不愛(ài)天堂·只愛(ài)蘇州”或“愛(ài)天堂·不如愛(ài)蘇州”或“想天堂·不如愛(ài)蘇州”或“不上天堂·只愛(ài)蘇州”或“想天堂·愛(ài)蘇州”是蘇州旅游宣傳主題詞的佳選。
 
杭州主題詞釋解：
 
一、“憶江南·愛(ài)杭州”之表述由唐朝詩(shī)人白居易《憶江南》詞中千古佳句“江南憶，最憶是杭州……”典化而出。將白氏佳句語(yǔ)境典化、延伸，本文案再使用互文修辭手法，“憶江南·愛(ài)杭州”可解釋為“憶、愛(ài)江南·愛(ài)、憶杭州”或“最憶、最愛(ài)江南·最愛(ài)、最憶杭州”。
 
二、宋代林升《題臨安邸》詩(shī)中有“暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州”之句，故在最憶、最愛(ài)江南、杭州之同時(shí)，還可“醉愛(ài)”一回。
 
三、“最憶江南·只愛(ài)杭州”之表達(dá)，先把整個(gè)江南“最憶”，然后語(yǔ)鋒逆轉(zhuǎn)“只愛(ài)杭州”，“最憶”中選愛(ài)的“唯一”，出奇制勝！
 
四、“不憶江南·只愛(ài)杭州”之表述，似將“杭州”從“江南”地域析出，實(shí)則先抑“江南（聲東）”后揚(yáng)“杭州（擊西）”！“不憶……只愛(ài)……”的獨(dú)特組合，也是出奇制勝。
 
五、綜上簡(jiǎn)述，柳忠秧認(rèn)為“不憶江南·只愛(ài)杭州”或“最憶江南·只愛(ài)杭州”或“憶江南·愛(ài)杭州”或“最憶江南·醉愛(ài)杭州”或“最憶江南·最愛(ài)杭州”均是杭州旅游主題詞的佳選。