世界詩人大會中國辦事處遷牌儀式暨詩歌朗誦會在京舉辦

 

　　2023年8月7日下午,世界詩人大會中國辦事處遷牌儀式在北京東城區(qū)燈市口75號四合院舉辦，儀式由世界詩人大會中國辦事處\北京新啟蒙書店主辦，作家網(wǎng)、中詩網(wǎng)、人人文學網(wǎng)、中詩在線、中國散文網(wǎng)、詩人文摘、世界詩歌微信公眾號協(xié)辦，由世界詩人大會中國辦事處常務副主任、作家網(wǎng)總編輯趙智主持。

　　世界詩人大會中國辦事處主任北塔作遷址主題致辭說：“今天是無比激動、感動、感恩的日子，是辦事處盼望已久的‘喬遷之喜’，也因為來自全國各地的這么多詩人、學者、朗誦家朋友趕來見證這件喜事、分享這份喜悅，而且大家穿越水深火熱、克服地震余威來到京城！歡迎大家的到來！古訓曰‘孟母三遷’，這是我們在京城的第三個處所。原來的兩處也很好，舉辦過許多有意義的活動?，F(xiàn)在我們從北五環(huán)一下子到了王府井附近——北京的市中心地帶，交通特別便利，東西南北中的朋友們都能等距離來現(xiàn)場參加活動。以后任何人都不會用‘交通不便’作為借口而不參加我們的活動吧。而且，我們所在的四合院非常漂亮敞亮、古色古香，特具彝族文化風情。這里特別適合做一些高雅的詩歌藝術活動，尤其是中外文化交流活動。真誠感謝中國辦事處副主任、我的好哥們阿諾阿布先生找了這么好的一個所在。這個新家屬于辦事處，也屬于辦事處的中外朋友們。阿布和我和辦事處的同仁們，竭誠歡迎越來越多的朋友們到辦事處來創(chuàng)作、朗誦、研討、推廣詩歌，提高辦事處的‘含詩量’，加強辦事處的存在感。孟母三遷，只為讓孩子成長得更好更優(yōu)秀，中國辦是我們共同的詩歌事業(yè)的孩子，同仁們朋友們，加油！??！”

　　世界詩人大會中國辦事處副秘書長陳泰灸代讀世界詩人大會名譽主席楊允達先生的賀信。楊老在賀信中說：世界詩人大會中國辦事處2010年在北京成立，歷時已有13年，在中國辦事處主任北塔的策劃、引領、操持之下，在冰峰、梅爾、楊北城、阿諾阿布、王桂林、周道模、李國富、野賓、冷先橋、陳泰灸、倮倮、黃亞洲、伊甸和龔璇等眾多重要詩人的鼎力協(xié)助之下，在湖南郴州、江蘇昆山、浙江湖州、貴州遵義、河北秦皇島和張家口等地建設了7個分支機構，包括分部、詩院和創(chuàng)作基地；中國辦事處編輯出版有“中英文雙語年度中國詩選”10部。另外，中國辦事處協(xié)助編輯有“英文版世界年度詩選”和世界詩人大會英文版會刊《火》，編輯印行有《馬丘比丘之外》、《中國域外詩十二家》、《北京地鐵詩選》、《在逼仄的內部上升》等詩集多部；成立13年來，中國辦事處每年組織中國詩歌代表團參加世界詩人大會等國際詩歌交流活動，至今已經(jīng)出訪近30國，其中在瑞典、德國、羅馬尼亞、俄羅斯波蘭、匈牙利、蒙古、日本、韓國、印度、新加坡、馬來西亞、文萊、越南、菲律賓、美國、巴西、秘魯?shù)冉?/span>20國都舉辦了雙邊詩歌文化交流會，可謂卓然有成。這是世界詩人大會自1969年成立54年來的創(chuàng)舉，也是我在世界詩人大會擔任13年秘書長和14年主席期間支持北塔他們所取得的重大成就。如今世界詩人大會中國辦事處在北京舉行遷牌儀式，更是值得祝賀。中國辦事處遷到北京市中心位于燈市口的四合院，象征“以詩歌促進世界和平的運動”的欣欣向榮。中國是世界上擁有五千年悠久歷史的詩歌大國，今后，世界詩人大會中國辦事處在作家網(wǎng)、中詩網(wǎng)、人人文學網(wǎng)、詩人文摘、中國散文網(wǎng)等媒體機構和中外眾多詩歌界人士的大力支持之下，將在世界詩歌這個廣闊舞臺上扮演更重要角色。

　　世界詩人大會中國辦事處副秘書長兼出版委員會主任王桂林代讀世界詩人大會現(xiàn)任主席瑪麗亞?尤金妮婭?索貝蘭尼斯博士賀詞：“我親愛的詩歌兄弟姐妹們，我非常高興和榮幸地祝賀你們在我們親愛的世界詩人大會中國辦事處工作中邁出了新的步伐。我愿意和你們在一起，因為，今天這個活動必須慶祝。中國辦事處連續(xù)13年的不懈努力和艱苦工作并不容易。任何事情都離不開一個團隊的團結和努力，以及一位向導的領導，比如我們親愛的北塔博士。借此機會向他和你們宣布，他將在第42屆世界詩人大會期間獲得主席勛章。享受，慶祝，且讓我們繼續(xù)帶著愛和尊敬，通過詩歌傳播我們的兄弟情誼與和平祈愿。

　　詩人、世界詩人大會中國辦事處副主任阿諾阿布從北塔手中接過世界詩人大會中國辦事處新牌匾，妥置于四合院。

　　伊甸、趙劍華、北遙、劉劍、冷先橋、卞啟忠、龔璇、雨如、吳吳、王芳聞、董發(fā)亮、春天、王海霞、何孟梅、張春華、陳東林、楊衛(wèi)東、幽夢、烏吉斯格朗、雪銘等近30位詩人學者譯者朗誦家出席了當天的遷牌儀式。

　　當晚，詩人們興高采烈的舉杯暢飲，慶祝遷牌儀式圓滿成功，并舉行了別開生面的詩歌朗誦會。詩歌藝術搭配彝族風情碰撞出激情的火花。朗誦會以“火”為主題，火與詩有著密切的關系，它們在文化和藝術中都扮演著重要的角色。

　　朗誦會伊始，北塔發(fā)表了致辭，他表示“火”這個主題是早已敲定的，這不僅是本場朗誦會的主題，也是整個系列詩會的總題目。選擇“火”也是因為它擁有多重意指。其一，在火烤一般的暑熱中，我們宛如身處火紅的鐵熨斗上；龍王爺發(fā)大水來潑，潑得都成災了，也沒有撲滅這熱火。北京尤其如此，因為北京同時在經(jīng)受火熱無比的旅游業(yè)的猛攻。其二，中國辦事處今日喬遷充滿彝族文化元素的新居，彝族的核心亦剛好是火，這個主題剛好也代表了辦事處對近日里彝族同胞慶賀的火把節(jié)遙遙相祝；其三，打動人的詩歌要素，是火一樣的激情。同樣，不論是詩歌、愛情、亦或是工作，我們都需要一把心火熊熊燃燒。最后他提出倡議，各地詩人歡聚一堂，一起把一首首關于火的詩讀成一個個火把！

　　世界詩人大會中國辦事處的多位同仁以及來自全國十幾省份的詩人、學者、朗誦家雨中參與本場朗誦會。

　　北塔、伊甸、劉劍、北遙、王芳聞、王桂林、崔學民、蔡啟發(fā)、冷先橋、董發(fā)亮、春天、王海霞、陳東林、韓舸友、幽夢等二十多位詩人激情澎湃的朗誦了詩歌。羅馬大學孔子學院院長助理陳晨和院長秘書Michela Pranzo（樸敏佳）用意大利語朗誦但丁《煉獄篇》中的片斷，將氣氛點燃至高潮。

　　這場別開生面的詩歌朗誦會，不僅是一個展示和交流文化的好機會，同時也提供了一個增進中外友誼、理解與尊重不同文化的文學平臺！（撰稿人：冷先橋、吳吳）

 

　　附：世界詩人大會中國辦事處2010年在北京成立，定位于純公益民間學術同仁辦事組織，致力于為中國詩歌之發(fā)展鼓與呼，尤其著重于中外詩歌交流與合作。

　　中國辦事處下轄七個分支機構，包括分部、詩院和創(chuàng)作基地，如位于湖南郴州的南方分部、江蘇昆山的蘇州詩院、位于蘇州盛澤鎮(zhèn)的北塔詩歌文化工作室、浙江湖州的中南百草園創(chuàng)作基地、貴州遵義的十二背后創(chuàng)作基地、世界詩人大會?中國?板廠峪創(chuàng)作基地（河北省秦皇島市）、世界詩人大會?中國?康保創(chuàng)作基地（河北省張家口市）等，正在籌建的有3個創(chuàng)作基地，分別在貴州、黑龍江、內蒙古。

　　中國辦事處下轄出版、媒體、活動和翻譯等專業(yè)委員會。

　　中國辦事處編輯出版有國內外獨一無二的“中英文雙語年度中國詩選”，從2011年至今已經(jīng)不間斷地積累了11年11部。今后還將繼續(xù)出版。另外，協(xié)助編輯有“英文版世界年度詩選”，編輯印行有《馬丘比丘之外》《中國域外詩十二家》《北京地鐵詩選》《在逼仄的內部上升》等詩集多部。在新西蘭的《催化劑》詩刊、福建的《泉州文學》和貴州的《國酒詩刊》等國內外刊物上多次做過新聞專題報道和作品展示專欄。這些出版成績跟龔璇、冰峰、李國富、野賓、陳泰灸、倮倮、冷先橋、梅爾、王桂林、周道模等辦事處諸多同仁尤其是出版專業(yè)委員會的努力和付出密切有關。從今年開始，詩人蒙古月先生加盟并支持出版專業(yè)委員會尤其是年度詩選的工作。

　　中國辦事處因為所做的都是有社會意義甚至有利于國家民族的事情，所以被國內外各類媒體報道得比較多，這跟媒體專業(yè)委員會的辛苦工作有關。目前中國辦事處擁有的媒體平臺有：作家網(wǎng)、作家文摘網(wǎng)和“世界詩歌”微信公眾號。公眾號編輯委員會主任為優(yōu)秀青年詩人青柚），績效不錯。公眾號現(xiàn)在由媒體專業(yè)委員會運行，媒體專業(yè)委員會副主任冷先橋出任副主編，加強加密發(fā)布。

　　中國辦事處積極開展對外詩歌交流活動。比如，每年組織中國詩歌代表團參加世界詩人大會等國際詩歌交流活動，至今已經(jīng)出訪近30國，其中在瑞典、德國、羅馬尼亞、俄羅斯波蘭、匈牙利、蒙古、日本、韓國、印度、新加坡、馬來西亞、文萊、越南、菲律賓、美國、巴西、秘魯?shù)冉?/span>20國都舉辦了雙邊詩歌文化交流會。我們還曾組織詩歌代表團兩度訪問中國臺灣，促進了和平與理解，這在中國民間與官方詩歌組織中，無出其右。

　　中國辦事處及其分支機構在國內主辦、協(xié)辦各類詩歌活動上百場。如，襄助京港地鐵公司運營公益文化項目“四號詩歌坊”長達7年之久。再如，受波蘭大使館委托在北京舉辦“紀念波蘭當代最偉大的詩人諾獎得主米沃什誕辰一百周年學術研討會”，還曾與韓國、加拿大、意大利大使館等在華國際機構合作舉辦詩歌活動多場。還有多場新書發(fā)布會、各種主題詩歌研討會、采風活動，如首屆國際游輪詩會（中韓日三國詩會）、首屆洞穴詩會等等不勝枚舉，在詩歌界和社會上產(chǎn)生廣泛而積極的影響。最最重要的是，2018年，中國辦事處協(xié)助貴州省、遵義市和綏陽縣三級政府在中國大陸首次成功舉辦第38屆世界詩人大會，取得舉世矚目成就，彪炳史冊，為辦事處贏得了最高的名譽和美譽。這也完成了楊允達主席在50年的夙愿。我們還將力爭在其他省市舉辦大會。

　　各分支機構也大力開展詩歌活動，特別要表彰的是蘇州詩院暨院長、詩人祁國先生，他們以錦溪古鎮(zhèn)為基地舉辦了許多大大小小的詩歌活動，比如多屆桂冠詩歌獎及其頒獎典禮；2018年4月舉行的詩歌民謠節(jié)等。

 

注：本文已獲作者授權發(fā)布