與海浪共詠

——第42屆世界詩人大會詩歌朗誦會在地中海“神曲號”游輪上舉辦

 

世界詩人的聚會怎么會缺少抒發詩人情懷的詩歌朗誦環節？9月25日，第42屆世界詩人大會POETRY READING SESSIONS（詩歌朗誦會）在地中海游輪神曲號星空廳舉行，由詩人瓜達盧佩?查韋斯、伊莉安?馬丁內斯和北塔、賈榮香、索菲等擔任主持。

朗誦會現場

世界詩人大會主席宣布朗誦開始

中國詩人賈榮香主持朗誦會

這是一場別開生面的跨越語言的朗誦會。

來自世界各地的詩人們，操著各種語言或方言，讀著或長或短或激越或平淡的詩句。在這里，你不需要做聽懂的努力，你只需伴著各種語言的抑揚頓挫讓詩意在心間彌散……以色列女詩人茲米拉?波藍以深情而哀傷的表情，朗誦了一首寫給母親的詩，詩中表達了她對母親的思念及其家族遭受納粹迫害的憤懣。生于羅馬尼亞后移居美國的男詩人米契亞?巴坦穿戴整潔，用有些詼諧而又無奈的表情，朗誦了一首關于時間流逝的詩作。巴西女詩人克里?玻利維亞用厚重的情緒，朗誦了一首關于大海的詩作；“大海搖曳/在它的低語中/重復著心臟的跳動/它就是生命本身/海中有一首搖籃曲，使我夢縈魂牽。”詩意的語言堆疊出優美的意境和感人的情緒；女詩人馬拉尤迪斯?阿布達拉邊誦邊舞，她激情洋溢的情緒點燃了在場的每一位詩人。這跨越語言的詩意仿佛也于那一個瞬間被烘托到了極致。

墨西哥詩人朗誦

來自中國的詩人們也紛紛登臺，陳泰灸、劉劍、倮倮、之道、周道模、冷先橋、王桂林、龔璇、阿諾阿布、崔學銘、李自國、幽燕、千夜、北遙、楊衛東、雁西、賈榮香、白秀麗、卞啟忠、羽涵、北塔等，用漢英雙語或方正而節奏短促的美麗中文表達心中美妙而深邃的詩意。

中國詩人王桂林朗誦

以詩歌的名義，在這個略顯鄭重的場合，不同的語言發出不同的韻律，關于愛 關于思考 關于細節以及遠方。掌聲是標注精彩與鼓勵的備注。也許拋卻了語言，我們才能更真切地感受到其中的韻律和詩意吧，也許，沉到最深的深處，站到最純的所在，我們才能清晰地照見自我，照見他人，照見天空與大海，心中，才會流淌出動人的詩歌和清澈的源泉。

中國詩人東來朗誦

朗誦會期間，中國詩歌代表團向與會的世界各地的詩人贈送了由北塔、蒙古月，陳泰灸聯合主編的漢英雙語版《中國詩選2021》，這本詩選共收錄海內外華文詩人約60人的優秀作品，是目前國內外唯一的、連續性、高標準并自主實現世界范圍內輸出與交流的詩歌年選讀本，從2011年開始，已連續出版了10年。

據了解，出席本次世界詩人大會的中國代表團是史上規模最大的，共有41名代表參加，分別是：舒婷、陳仲義、伊甸、雁西、之道、趙劍華、徐瑞等。（供稿：幽燕）

 

注：本文已獲作者授權發布