《天賜》破解文化迷思

——與海外著名華文作家張琴《天賜》的靈魂對話

 

作者：書小言123

 

讀完張琴老師的新作《天賜》，合上書頁的那一刻，窗外的冬陽正暖。十天前的新書發布會仿佛還在眼前，而此刻，那些樸實婉約的文字已在心中生長成一片柔軟的風景。

這本不厚的書，卻承載著跨越山海的故事，也悄然解開了一個八零后讀者心中沉積多年的文化迷思。

 

一、當“國外的月亮”被重新凝視

 

我們這一代人，成長于改革開放初期。那個時候，互聯網遠沒有現在這樣發達，消息的傳遞很是閉塞，在一些人，尤其是一些所謂“公知”的宣傳下，“國外的月亮比國內圓”成了一種流行心態。出國等同于“有出息”，西方生活方式被蒙上一層理想化的光暈。

我也曾困惑：國外的家庭真的不管孩子嗎？婚戀真的那么“開放”嗎？直到讀完《來自天國的孩子》，這些謎團才漸漸解開。

原來西方也有傳統保守的家庭，甚至比我們更“固執”——Angel的母親堅決不接受嬌這個外國兒媳，而他的父親雖然同情這個中國女孩，但也只是想用金錢進行幫助。但很奇怪的是，他們卻十分愿意接受嬌肚子里的孩子，甚至是后來Angel和勞拉領養回來的中國孤兒。這種矛盾本身，就是對單一文化想象的打破。

 

二、一紙婚書與契約精神

 

《天賜》讓我對中西方婚姻觀有了更深理解。

我們注重“一紙婚書，一生相伴”，婚書是法律保障，也是責任承諾。沒有這份保障，即使同居生子，女性也容易陷入被動。

而從《來自天國的孩子》《天國階梯》這兩篇故事來看，西方男性似乎有一種源自信仰的“契約精神”——交往時可以隨意，但一旦女方懷孕，就會承擔起丈夫和父親的責任。就像Angel始終沒有放棄尋找嬌，就像曼巴索即便與太太性情不和也只是分居，并未另組家庭，就像姬姬第一任小主人的外公外婆，雖然長期存在矛盾，但也是在女兒成年后才選擇分居。

如此看來，西方的所謂“性開放”，往往建立在對后果負責的基礎上，背后可能有信仰、法律或傳統的約束。而在我們的文化語境中，“未婚先孕”仍常伴隨沉重標簽。差異不是優劣之分，而是根脈不同。

國內若只羨慕西方的“開放”，卻忽略其背后的責任體系，最終可能讓女性乃至整個社會承受更多壓力。盲目羨慕與模仿，往往帶來的是水土不服的苦澀。真正的文化自信，始于清醒的理解與認知。

 

三、在異鄉，他們只是換個地方生活

 

書中那些海外游子的身影，洗去了“成功學”的濾鏡。他們大多不是光環籠罩的精英，而是在餐館、貨行、小店中勤勉謀生的普通人。語言是墻，文化是溝，思念是夜里無聲的潮水。

嬌的老板娘為大兒子撫養權掙扎的故事，尤其令人震撼。這顛覆了“出國即富貴”的簡單敘事，回歸到“人”的本質——無論身在何處，我們都在為生活本身奔波、掙扎、期盼。這份真實，反而賦予他們更堅實的尊嚴。

值得尊敬，但無需神話。這是《天賜》給予的平和視角。

 

四、“放手”與“放任”之間，隔著一條星河

 

教育，是書中多個故事觸及的深層命題。

《天國階梯》中因放養而隕落的生命，《人與貓的未了情》里過早凋零的少女，《死神赦免》里被溺愛扭曲的靈魂……這些都不是虛構的警醒，而是文化與教育觀念交織下的現實映照。

中式教育常被貼上“嚴苛”標簽，西式教育則被簡化為“快樂”。但真正的教育，從來不是非此即彼的單選題。“放手”不等于“放任”，“快樂”也不等于“縱容”。

在孩子世界觀尚未成型之時，父母給予的邊界與導向，不是枷鎖，而是護城河。這或許才是“慈母多敗兒”古訓背后，那份沉甸甸的智慧。

 

五、文明之間，皆是人間煙火

 

張琴老師的筆觸，輕盈地穿梭于兩種文明之間。她并未刻意比較，只是靜靜地呈現：那些對愛的渴望、對家的眷戀、對認同的追尋、對失去的痛楚，是共通的。

“天賜”的，不僅是孩子、戀人、愛寵，也是一份份無法推卻的生命“債”。我們在其中照見自己的文化根源，也理解他者的生存邏輯。差異固然存在，但人性的溫度，總能找到共鳴的縫隙。

 

六、一首小詩，致所有未竟的圓滿

 

閱讀的最后，心中浮現出一些意象，遂凝成短句，致敬《天賜》中所有不圓滿卻充滿溫度的生命：

 

邂逅

——讀張琴老師新書《天賜》

 

作者：書小言123

二零二五年的十一月

藍天 陽光

溫暖的像個秋

紙的時代里

燃燒起一簇熱烈的溫柔

 

海外游子們的心緒

在字里行間漂流

帶我邂逅

那穿越時空的喜怒哀愁

 

教堂的穹頂下

上帝悄悄畫了一個圈

將迷途的星子

送回到母親身邊

 

玫瑰的花壇

承載著最深沉的情感

父親將對女兒的思念

灑進每片花瓣的褶皺間

 

舊衣蜷成的巢中

那團墨色的暖意

依舊在等待

早已遠行的春天

 

死神優雅地放下巨鐮

卻無法阻止

孩子的逼問

讓月光碎滿人間

 

四個故事

四段天賜的因緣

作家的筆下千言

也只是

用溫暖的心

給所有不圓滿的人生

尋求一段圓滿

 

作家小檔案：

張琴，出生于四川。西班牙作家藝術家協會會員。海外華文女作家協會、世界詩人大會終身會員，創建西班牙華文作家協會、西班牙伊比利亞詩社。1999年斬獲世界華文征文西班牙首獎，2018年獲世界詩歌大會文學榮譽博士學位，2024年獲得“國際華文桂冠詩人”榮譽，足跡遍布世界各國，始終以文學為紐帶，踐行著跨文化交流的使命。代表作《地中海的夢》《田園牧歌》《天韻》《天賜》等20余部。

 

來源：淺書小小言中醫

作者：書小言123

https://mp.weixin.qq.com/s/1-9JNGOPFSdwanHPJSdh1w

 

（注：本文已獲作者授權發布）